Castañear. Experimentar el castañeo de dientes.
Nic. …no me abandonés, San Pascualito Bailón, musitaba, súbitamente tiritando de frío, castañeteando los dientes. Belli G., El país 3600/3810.

casta. f.
1. Carácter – Temperamento.
Col. ...era la indolencia en carne y hueso, un tipo sin casta que no asustaba a nadie. Salcedo R., El oro 972/2257.
Méx. Si tuviera una sola cuadrilla de trabajadores de la casta que mi padre, Dios sabe que podría sacar el mineral que extraen en una semana todos los hombres de la compañía. Maldonado T., Metales 192/3209.
2. Linaje.
CR. ...los paisanos de Shangai encontraron menos motivos para proseguir su travesía, viendo la segunda generación de las castas importadas del antiguo reino de Qi proliferar... Marín O., El día 36/2527.
Méx. ...este sistema de castas, que de pronto hubiera mestizo, castizo, tente en el aire, saltpatrás, no te entiendo y todas las castas, perdón, todo el sistema de castas nos habla de que nos mezclamos mucho. Suárez S., Falsificar 0:59:34.

sacar la casta. loc.v.
Demostrar su valor o sus capacidades.
Méx. Por mi fidelidad a mis principios tenía que sacar la casta en ese momento de prueba. Serna, La ternura 540/3383.

1. Cápsula – Cartucho. (De bala).
Cub. ...hierros retorcidos, casquillos de bala y cañones de fusil habitados por arañas... Armas, La tabla 372.
Esp. Abate se puso a buscar los casquillos de bala. Giménez B., Nadie 2519/5709.
Méx. En un operativo posterior de policías municipales, estatales y federales, y elementos del Ejército, se encontraron casquillos de AK-47. Aridjis, Sicarios 306/4423.
Per. Mire, el soldado Antônio Honorato sonriendo con el fusil, los casquillos secos en su palma… Yushimito, Lecciones 2363/3077.
2. Puntera metálica. (De calzado).
Méx. Ahí se encontró con el casquillo de mi bota que subió feliz a saludarlo. Fernández B., Azul 233/3147.

Cachemir – Cachemira.
Arg. …los zapatos lustrosos, los trajes de casimir, las camisas de seda… Andahazi, Errante 48.
Gua. Sentados con sus corbatas y sus pantalones de casimir ya lustrosos. Payeras, Imágenes 523/832.
Hon. ...proveía cigarrillos, prostitutas, drogas, medicamentos, música, joyas, licores, chocolates, tabacos, casimires, ropas elegantes... Bondy, La mitad 2270/9304.
Méx. Usaba guantes y un abrigo de casimir inglés, como los de los príncipes. Mastretta, Maridos 3055/3389.
Nic. …vestido con un viejo saco de casimir que antes fue de gala… Ramírez S., Catalina 44/2575.

Arruinado – Baqueteado. Maltratado por una situación o vida difíciles.
Arg. Para colmo venía muy cascoteado porque mi ex mujer emigró con los chicos a España. Dal Masetto, Crónicas 89.

col. Latoso – Pelma – Pesado.
Esp. –La carta era de su anterior prometido. –¿El cascorro? Ruiz Z., El prisionero 77.

cascar. tr.
1. col. Averiar, estropear.
Esp. Luego nos dijo que por comodidad, porque se le había cascado el coche y el otro lo trajo en la moto. Silva, La niebla 11065/33923.
2. col. Zumbar. Pegar.
Col. ...a veces cuando lo oposición le casca uno dice: “Ay, pero toco que entiendan un poquito”... Fuentes J., Mauricio 0:17:41.
Esp. Él: que no, ama, que si se entera me casca. Aramburu, Patria 4139/8928.
3. col. Pelar. (Frío).
Esp. Y con el frío que casca y la poca ropa que llevamos nos congelaremos como sigamos al aire libre. Aramburu, Patria 6062/8928.

cascarse. pr.
col. Pasarlo fatal. Padecer.
Col. No, uno se casca, uno se siente… , pucha, hay días que yo digo esto tan injusto... Fuentes J., Mauricio 0:49:59.

Dividivi – Nanascolo. Especie de árbol de porte mediano originario de la América tropical / Tanino extraído de sus semillas. nc. Caesalpinia coriaria.
Méx. Cascalote se le llama a cierto árbol y también a una sustancia que de él se obtiene y que se usa para curtir y teñir. Espinosa R., El carpacho.

1. Macadam – Ripio. Pavimento de piedra machacada.
Méx. …ni pensar en autobuses que osaran aventurarse por caminos traqueteantes, sendas brechas mal hechas, sin cascajo, pues. Sada, Casi 265/4475.
Per. El Taurus cayó en medio del cascajo. El otro pistolero puso primera... Ortiz B., Maldita 2171/3633.
2. Cacharro. Cosa vieja e inútil.
Esp. …un coche, sin lugar a dudas el que nadie quería en la comandancia: un cascajo ruidoso y maloliente al borde de la subasta de material… Silva, El alquimista 4467/33923.
3. Escombros.
Hon. ...comenzó a caminar entre los cascajos de la construcción... Bondy, La mitad 5798/9304.
Méx. Di por seguro que al día siguiente hallarían mi cadáver en un terregal, entre cascajo y bolsas de basura. Serna, La ternura 2032/3383.

Del casamiento.
Méx. …destaquemos que no fue invitado el párroco casamentero… Sada, Casi 4320/4475.