Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
cortesía. f.
Obsequio – Regalo. (frec. comercio).
Col. El tendero, dichoso por nuestra presencia, nos manda un plato de huevos pericos para los dos, cortesía de la casa. Ungar, Tres 2197/3871.
Esp. Brazos, muñecas y sobre todo cuello ya son cortesía del agresor que desde luego tiene un pene descomunal. Sorogoyen, Que Dios 0:16:09.
Méx. ...ordenó a dos meseros de arracada en la oreja que sirvieran cuánto pidieran los recién casados, cortesía de la casa. Gil E., Cenotafio 950/3766.
cortafierros. m.
Cortafierro – Cortafrío. Cincel para cortar hierro.
Arg. Como último recurso, el mecánico usó un cortafierros y un martillo para zafar las tuercas… Aguinis, La pasión 263.
corsódromo. m.
Lugar por el que discurren los desfiles de carnaval.
Arg. …en el flamante corsódromo […] donde se puede apreciar el desfile de carrozas, comparsas, postulantes a Reina del Carnaval… Pron, El espíritu 68.
corrimiento.
corrimiento [de tierras]. m.
Deslave – Derrumbe – Derrumbamiento – Deslizamiento.
EEUU. …las fuertes lluvias y el viento, que han causado inundaciones y corrimientos de tierras… Hernández O., El noroeste.
corrimiento de sentido. m.
Cambio de sentido – Deslizamiento de ‘’.
Arg. Y es esa una posibilidad para pensar lo que vino después : un corrimiento de sentido que avanza sobre lógica heteronormativa... Borrelli, Torta.
correazo. m.
Cintarazo.
Col. ...el pecho le ardía de enojo, pero veinte correazos más tampoco solucionarían nada. Camacho L., El pájaro 745/3599.
Per. Castigarla, darle de correazos, amenazarla con el reformatorio… Trelles, Bioy 2823/3761.
corporizar. tr.
Corporeizar – Encarnar – Materializar.
Arg. …este país lleno de desaparecidos que asaltan mis pensamientos, que se corporizan en mis dedos y en la punta del lápiz… Giardinelli, Visitas 125.
Gua. ...a veces se juntan a tantos recursos políticos que es, y corporizados en el, en los alcaldes mismos, pero se juntan a ver cómo se quejan... Soria, Encuentro 0:51:43.
Per. ¿Qué son los virus sino […] fantasmas puros que flotan en el mundo esperando poseer una célula humana para corporizarse y hacerse vida? Yushimito, Lecciones 1615/3077.
coronela. f.
Coronel (f.).
CR. ...pregunte por mí. Soy la coronela Sánchez. Marín O., El día 1823/2527.
cornetero -a. s.
Músico que toca la corneta.
Méx. Yo fui primer cornetero de La banda de guerra de la Normal… Rubio El carajo.
corinto. m.
Variedad de grosellero / Fruto de éste. nc. Ribes rubrum.
Arg. ...pasaba de las guindas a las frambuesas, ciruelas, grosellas, parrillas, corintos, calafates, membrillos. Mallman, El dulcero.
corcovear. intr.
col. Rebelarse. No aceptar gustoso una cosa.
Arg. Muchos vecinos corcovearon, aunque terminaron por admitir que nadie está libre de un descuido… DAL MASETTO, Crónicas 202.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06