copo de nieve. m.
Copo de algodón – ‘’ de azúcar – Algodón de ‘’.
Arg. ¿[…] en vez de estar en la plaza metiendo los dedos en un copo de nieve, llenándose la boca de la espuma empalagosa? Almada, El viento 67.

1. Recibir – Captar. (gnlt. transmisiones o fig.).
Arg. –Osvaldo, Osvaldo, ¿me copiás? Cambio. […] –Sí, Pollo, te copio. ¿Qué pasa? Cambio. Plante, Verde 15.
Col. ...ahí atrás hay unos mensajes que puede que nosotros no estamos entendiendo pero hay alguien que los está copiando en la derecha... Martínez M., P101, 1:07:06 .
Ecu. –Dos días Varitas, te doy dos días y después te vas al carajo. ¿Me entendiste? –Sí, señor editor, copié. Alemán G., Poso 478/2442.
Esp. Se buscan tres hombres que acaban de atentar en el casino de Tolosa. Renault blanco, Renault blanco. ¿Han copiado todos los recursos? Bollaín, Maixabel 0:04:50.
Méx. –Eli 21, ¿me copias? ¿Me copias? –Adelante para Eli. –Un muerto en la veintiuna cincuenta y cuatro. Avilés L., La camarista 0:10:42.
Per. A una cuadra del choque mando los tres timbrazos / ¿Me copias? Trelles, Bioy 3459/3761.
2. Copiar de.
Méx. Los que siempre llevan acordeón o le copian a los demás, ahora están serios... Acosta, Hurtos 1040/1495.

copia. f.
Reproducción – Ejemplar.
EEUU. ...comenzó su carrera en solitario colocando su álbum “La Voz de un Ángel”, en números increíbles en ventas de millón y medio de copias vendidas... Ovalle, Yuridia.

copia al carbón. f.
Copia a carbón–  ‘’ de carbón – ‘’ carbón – ‘’ carbónica.
Méx. Te has convertido en una copia al carbón de tu psicoanalista. Pérez G., Venimos 2115/3538.
Nic. …la copia al carbón del “libreto para ballet”, que al fin encontré. Ramírez S., Catalina 2084/2575.

copia carbónica. f.
Copia a carbón – Copia al ‘’ – Copia ‘’ – Copia de ‘’.
Arg. Atrás apareció un toco respetable de hojas escritas a mano, copias carbónicas en papel de avión, más de cien seguramente. Plante, La sombra 164.

copia y pega. m.
Copiar y pegar. (inf.).
Esp. ...invenciones y que se reducían a un copia y pega de informaciones de prensa. Sánchez R., Timocracia 54.

Afiliado al mismo partido político – Compañero de partido.
Col. ...solamente la madre del senador Akira y unos fieles copartidarios estaban dentro del hospital. Ungar, Tres 164/3871.
EEUU. Varios de los copartidarios de Bush le acompañan en estas ideas… Marrero, Bush.

coordinar. intr.
Coordinarse.
EEUU. …estamos coordinando con la Guardia Nacional y la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA)… Caycho, VA.
Per. Mencionó que coordinaba con la ex jefa de asesores Cecilia Blume. Nelson A., Comisión.

coordinar. tr.
Acordar – Concertar.
EEUU. …estas personas tienen hasta fin de mes para llamar por teléfono y coordinar el día en que se le hará entrega de su encomienda. Macías, Quedan.

Volverse.
EEUU. Se han convertido como las ardillas… Manrique, Crece.

Convenenciero – Aprovechado – Inescrupuloso.
Per. …es un desgraciado y un convenido y un hombre ruin con sus hermanos…TRELLES, Bioy 353/3761.

Convenido – Aprovechado – Inescrupuloso.
Méx. Por mañoso, irresponsable, mentiroso y convenenciero “se le armó la jicotera en el Congreso del Estado al Lic. Ramiro Ramos Salinas…”  GONZÁLEZ G., Se le armó.

Acción decisiva.
Méx. Luego la contundencia: el invertir en un negocio en Sacramento… Sada, Casi 2640/4475.

1. Empleador – Empresario – Patrono.
Chi. Mi hijo es contratista y me ayuda con una cantidad de dinero. Velásquez F., Las voces.
EEUU. …ha recuperado casi diez millones en salarios no pagados y más de un millón en penalidades de contratistas que violaron las leyes laborales… Botero, Tres.
Méx. En esa época vivían hacinados en una carpa hechiza con el resto de las familias de mineros traídos a Natividad por los contratistas. Maldonado T., Metales 2613/3209.
2. Profesional o empresa contratada. (frec. construcción).
Arg. Mire: Borla le va a arreglar el revoque con todo gusto, sea o no responsable, en cuanto los tiempos de la obra se lo permitan a nuestros contratistas. Piñeiro C., Las grietas 62.
Cub. El día 17, apenas la aeronave trajo de vuelta a Gerardo, Tony y Ramón a la isla, otra partió con destino a Maryland llevando a bordo al contratista estadounidense Alan Gross, quien purgaba una sanción de 15 años de cárcel aquí por el delito de Actos contra la Independencia o la Integridad del Estado. Ojito, Gerardo.
Ecu. Las deudas a los contratistas son una incógnita; las cifras no reveladas ni por los acreedores so pena de ser puestos al último en el cajón. Hidalgo V., Cifras.
EEUU. ...el BBB recibió 63 reclamos relacionados con contratistas que ofrecieron sus servicios en remodelación de casas y techos... Jaramillo, Alertan.
Méx. Señaló que si el programa estuviese a cargo de contratistas o del gobierno “no hubiésemos avanzado ni un kilómetro”. Muñoz A., Construcción.