Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
cevichería, cebichería. f.
1. Establecimiento donde se preparan y consumen ceviches.
Per. Comíamos en una de esa cebicherías insalubres… Trelles, Bioy 1479/3761.
2. Marisquería. (Restaurante).
Méx. …una cevichería que abrió con su socio Javier Rodríguez y cuyo éxito lo trae a la corre y corre de dos a cinco de la tarde... Álvarez C., Sazón.
cetemista. adj./c.
De la Confederación de Trabajadores Mexicanos (CTM) / Miembro o militante de esta central sindical.
Méx. …don Gregorio Alvarado Sanchez, durable cetemista de la región… Valenzuela, Reconcilia.
cesar.
cesar. tr.
Interrumpir – Suspender.
EEUU. ...cuando la pandemia comenzó les dijeron que cesarían actividades, sin embargo, el primer caso se dio y continúan laborando sin cambios. Jaramillo P., Trabajadores.
Per. ...los comerciantes de prendas chinas no cesaron sus actividades durante la paralización económica. Cuadros F., Salvaguardias.
cesar en + infi. loc.v.
Cesar de – Dejar de.
Ven. …los genios de la contra no cesan en diseñar la muerte de nuestro líder. Darío R., Cuentas.
cesar en + s. loc.v.
Abandonar – Dejar.
Arg. …alguna conexión interna dejó de echar chispas, porque cesó en el tironeo de las cadenas… Argemí, Patagonia 783/2780.
cervezón. m.
col. Vaso de cerveza de gran tamaño.
Esp. …vestido de falso centurión, con una lanza astrosa en la mano derecha y un cervezón recién escanciado en la izquierda. Giménez B., Nadie 5647/5709.
cervecería. f.
Cervercera. (Establecimiento donde se consume cerveza).
Arg. ...las nuevas vermuterías empezaron a competir con las cervecerías, ofreciendo refrescantes bebidas... Ríos, Vermuterías.
Col. ...cuando prendíamos los cigarrillos en el patio exterior de una cervecería (en las afueras de Barranquilla), apareció el viejo, de nuevo el viejo, ni más ni menos, abanicando el revólver... Rosero, Toño 67.
Esp. Un local decorado como las cervecerías de esa marca que se abrieron a principios del siglo XX... Maribona, Cinco.
cervatana. f.
col. Bicha – Chela – Fría. Cerveza.
Nic. …me hace falta otra cervatana, mil gracias, no se aflijan, yo sé beber, mi regla es la moderación. Ramírez S., El reino 495/2145.
cerullo. m.
Mojón. (Excremento).
Nic. …antes había en la jabonera un cerullo negro de jabón de sebo… Ramírez S., Catalina 1273/2575.
cerrojazo.
cerrojazo. m.
Cierre brusco.
Esp. Mi historia ya empezaba a perder lozanía, y ante el cerrojazo informativo los periódicos la habían relegado a las páginas pares e interiores... Silva, La estrategia 22750/33923.
dar cerrojazo. loc.v.
col. Echar cerrojo. Dar por concluido.
Méx....los Molotov regalaron algunas más, como Changüich a la chichona, aparte de Rap, soda y bohemia, en tributo a los británicos Queen, dando cerrojazo con Rastaman-dita. Muñoz V., Arden.
cero.
cero. adv.
col. De ningún modo, nada.
Méx. ...a ver, soy cero creyente, pero también qué bonito caminar por la iglesia, o sea es una estructura muy linda, es una catedral... Fuente M., Podando 0:45:44.
cero km.
0 km
cero ocho.
08
cero treinta. m.
Número telefónico para conocer la hora exacta.
Méx. –¿Qué sentiste? –le preguntó. –Como si hubiera llamado al cero treinta –dijo Adriana. –¿Y qué horas eran? –Ninguna –contestó. Mastretta, Maridos 1671/3389.
arrancar de cero. loc.v.
Empezar desde cero – Partir de ‘’.
Arg. Vamos a arrancar de cero: soy Chevi, el ouner del Taiwan. Ahora, vos, ¿quién sos vos? Maggiori, Cría 220.
de cero. loc.adv.
De ceros – Desde cero.
Arg. Cuando me separé tuve que empezar de cero: desde comprar un colchón hasta un plato. Alcaraz, Las leonas. (dom.).
Col. Iniciar un proceso como médico es difícil, es comenzar de cero con dos niños pequeños. Patiño R., Tengo 0:23:26. (dom.).
EEUU. ...sientes que estás empezando de cero literalmente, todo es posible... LimaIn , A la Miércoles ep. 202, 0:00:44. (dom.).
Méx. ...yo empecé de fuerzas políticas que eran, estaban acosadas, perseguidas, no tenían registro, no tenían prerrogativas y empezamos de cero... Lovera, Amalia 0:29:53. (dom.).
Par. Tengo que ponerme las pilas y empezar de cero... Urraza, El síndrome 1339/2506. (dom.).
Per. Conviértete en un viajero experto de cero a mil. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:57:03. (dom.).
de ceros. loc.adv.
De cero – Desde ‘’.
Col. ...por tanto, empezaban nuevamente desde ceros. Castro C., La tormenta 3135/3331. (min.).
desde cero. loc.adv.
De cero – De ceros.
Chi. …han trabajado personalmente y desde cero en el desarrollo de la plataforma... Lemunguir, Tres incipientes. (min.).
EEUU. Armar un restaurante desde cero, por el tema de las regulaciones, todo el papeleo, los requisitos, es complicado... Hidalgo A., Ezequiel. (min.).
Méx. ...comenzaríamos todo desde cero... maldonado T., Metales 50/3209. (min.).
Esp. Y aquella tozudez […] le permitió levantar la empresa desde cero con más ilusión que capital. Aramburu, Patria 2832/8928. (min.).
Per. ...estamos enseñando paso a paso cómo planear tus viajes desde cero... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:51:01. (min.).
estar de cero. loc.v.
col. Estar hundido. Estar abatido, postrado.
Méx. Llega la menopausia y estaba otra vez, de nuevo, de cero, en cama, deprimida... Micha, Paola 0:44:33.
multiplícate por cero. loc.v.
col. Lárgate. Desaparece. (var. la persona).
Per. –¡Gordo, carajo, piensa! –Multiplícate por cero. –Allá tú, cuñadito, allá tú. Ortiz B., Maldita 527/3633.
partir desde cero. loc.v.
Partir de cero – Arrancar desde ‘’.
Chi. Esos espacios, para quienes llegaban a Chile a partir desde cero, se convirtieron en algo más que lugares para orar. Chernin, Las chilenas.
quedarse en ceros. loc.v.
Quedar en cero – Reducirse a ‘’.
Col. Pero si no hay quien confiese, ya sea por falta de presión, por amenazas o porque los matan […], el tema quedaría en ceros. Duque T., Los asesinatos.
Méx. El primer dictamen de la reforma aprobada lo elaboró la Comisión de Puntos Constitucionales; en éste, el financiamiento se quedaba en ceros en años no electorales... Pérez J., Pelean.
salir de cero. loc.v.
Empezar de cero – Partir de ‘’.
EEUU. …salió de cero a mucho y sin ningún tipo de estudios… Alvarado, La ‘Chapomanía’.
ceremonialidad. f.
Ritualidad.
Méx. Una es la ceremonialidad en torno de la preparación de la comida. Buenrostro, Las cocinas.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47