Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
cafelito. m.
col. Café. (Taza).
Esp. Con la comida y el cafelito fermentando en las tripas, le meto el primer round. Silva, La marca 27914/33923.
caderearse. pr.
Contonearse.
Ecu. Debo decir que sí tenía cierto ritmo en sus movimientos y no pude dejar de notar su piel y sus curvas, mientras se cadereaba de un lado al otro… Varas, Los descosidos 454/1239.
caciquil. adj.
Mandón – Autoritario. De cacique.
Esp. …harta de las formas caciquiles de su predecesor y deseosa de una renovación… Silva, Los cuerpos 29623/33923.
Méx. ...aquellas organizaciones que no comulgan con las prácticas caciquiles de los gobiernos en turno. Durante, Dar voz.
cachondeo. m.
1. col. Broma – Guasa – Pitorreo.
Esp. Después de tanto cachondeo debería decirle dignamente que no… Giménez B., Nadie 5645/5709.
2. col. Desmadre – Relajo. Desorden.
Esp. No me digas que por fin alguien ha decidido meterle mano de verdad al cachondeo de todos estos años. Silva, Los cuerpos 33077/33923.
3. col. Franela – Lote. Caricias eróticas.
Méx. ...Nicolás le metió la mano por el escote. Vaya cinismo, ¿creía el pendejo que todo se arreglaba con un cachondeo? Serna, La ternura 1596/3383.
cachirul. adj.
Ilegítimo – Impostor – Usurpador.
Méx. Sí, un fiscal cachirul porque estaba a sueldo en el PRD y ocultó ese vínculo. Hiriart, El fiscal.
cacharrería. f.
Trastería. Conjunto de cacharros. (desf.).
Esp. …Neus no se había pasado aún a la cacharrería electrónica… Silva, La reina 13972/33923.
cachas. adj.inv./c.
col. Fortachón. Fornido, musculoso.
Esp. …habrá que indagar si esta Leire Pastrana tiene algún amigo cachas… Silva, La estrategia 19829/33923.
cachado. adj.
Descarapelado – Descascarado – Desconchado.
Arg. Se sirvieron en tazones con cachados diagramas de la Virgen. Aguinis, La pasión 40.
caburé. m.
Mochuelo tucumano. Especie de búho del Cono Sur. (Tiene fama de detentar poderes sobrenaturales). nc. Glaucidium tucumanum.
Arg. Como le había dicho Brauer que hacía el caburé con sus presas… Almada, El viento 59.
cabroncete. m.
col. Cabrito. (gnlt. con matiz admirativo o amistoso).
Esp. …ese cabroncete de Peralta nos ha puesto el punto sobre la i. Silva, La estrategia 21051/33923.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11