Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
achicoria. f.
Infusión de la raíz tostada de cierta planta. (Sucedáneo del café). nc. Cichorium intybus var. sativum.
Esp. …olor de piojos, achicorias, cartas de racionamiento… Árbol, La tristeza 23.
acharolado. adj.
Charolado. Muy lustroso.
Esp. …sacó una de sus libretas de tapa acharolada. Árbol, La tristeza 26.
Méx. ...sintió un escalofrío que le bajó por el espinazo, intentó que la quijada no le llegara a las hebillas de sus zapatos acharolados. Boone, Suelten 96.
acertar.
acertar. tr.
Encontrar.
Col. ...abriéndose paso entre las angostas aberturas de la tierra, para acertar en la roca la tonalidad carmín que delatara el preciado metal... Camacho L., El pájaro 524/3599.
acertar a. loc.
1. Alcanzar a – Lograr.
Méx. No sé qué se hace en estos casos, hace mucho, mucho que nadie me besa así; lo único que acierto a hacer es corresponder la suavidad. Fernández B., Azul 1394/3147.
Nic. …la había visto por última vez en la acera […], sin acertar a decidir adónde dirigirse… Ramírez S., Catalina 2517/2575.
2. Dar en. (Siendo casual el suceso).
Méx. ...un camión de redilas acababa de volcarse cuando acertamos a pasar. Boullosa, Cuando 918/1578.
acercamiento.
acercamiento. m.
Encuentro – Entrevista.
Méx. ...hasta ahora no han logrado ninguna respuesta o acercamiento con las autoridades estatales. Mejía L., Boleadores.
acercamiento con. m.
Acercamiento a.
Méx. La figura del Bronco es la de un acercamiento con los migrantes… Galván, El Bronco.
acercamiento hacia. m.
Acercamiento a.
Ecu. ¿Habrá un acercamiento hacia la reina que se elegirá el 22 de noviembre? Alvarado A., Sofía.
acerado. adj.
Cromado. De metal pulido brillante.
Per. Primero dos motocicletas, las altas aceradas de siempre, con sus motores aullantes. Iparraguirre, El inventario 1143/1848.
aceptación. f.
1. Boga – Éxito comercial.
Méx. …su pan logra tener mucha aceptación, no solo en Nogales, Sonora, sino también en Nogales, Arizona… Andrade, Clasificación.
2. Aprobación – Popularidad. (Índice en encuestas).
Méx. ...Andrés Manuel tiene 60, 70 por ciento de aceptación. ¿Cuánto tiene Morena?, ¿30, 35? Pedrero, Alfredo 0:46:24.
aceleración. f.
Potenciación.
EEUU. Esta segunda edición trae más aporte para sus emprendimientos como la semana de aceleración en la Universidad de Oxford… Reyes B., Chivas.
accidental. adj.
Provisional. (Cargo, jefe, etc.).
Esp. También puede que esté por allí el teniente jefe accidental… Silva, Nadie 12521/33923.
acatar.
acatar a. loc.v.
Acatarse a – Atenerse a.
Col. ...un guardia le descubre una pistola. –¿Qué hace con eso? – increpa. –Pues nada, –acata a contestar– es para ayudar cuando comience la guerra. Restrepo C., El hilo 91.
acatarse a. loc.v.
Acatar – Atenerse a.
EEUU. La comunidad latina debe acatarse a sus comidas ancestrales… Cartagena, Come.
acaso.
acaso. m.
Posibilidad.
Col. Era un hombre e iniciaba a concebir al acaso de constituir su propia familia. Camacho L., El pájaro 976/3599.
acaso. adv.
1. Puede ser que – Hay alguna posibilidad de que – No es cierto que. (Introduciendo una duda retórica en una interrogación que merece respuesta negativa).
Arg. Lo único que me salió decirle fue: –¡¿Acaso estás loca?! Roldán, Sobrevivir 57.
Ecu. ¿Acaso el espionaje cubano no estaba dirigido por una mujer, la mayor Zayda de la Caridad? Vásconez, El retorno 1000/1296.
EEUU. Acaso una persona con arma habría evitado la masacre de los niños en Connecticut o la de la iglesia en Carolina del Norte? No. Peralta, Otra vez.
2. Por acaso – Por casualidad.
Méx. ...el gato-perro pues acaso obedece las órdenes, el caballo choco seguido se queda dormido... Maerker, Qué pasaría.
al acaso. loc.adv.
Por acaso – Por casualidad.
Méx. …era una playera, una baratija comprada muy al acaso, o por no dejar. Sada, Casi 1785/4475.
por acaso. loc.adv.
Al acaso – Por casualidad.
Nic. …lo vi desde lejos en el balcón de la terminal desierta en un momento en que me volví por acaso… Ramírez S., Catalina 2498/2575.
por un si acaso. loc.adv.
Por si acaso.
Nic. Sólo por un si acaso íbamos a buscar la entrada en la cancha paraguaya en los pies del Pibe Cabriola… Ramírez S., Catalina 143/2575.
si acaso. loc.adv.
Por acaso – Por casualidad.
Méx. Si acaso me ha idealizado al verme. Lara Z., El guante 2276/2363.
tener acaso. loc.v.
col. Tener caso. Tener sentido. (frec. en forma negativa).
Méx. No tiene acaso que sigas siendo mi agente, Carmen –rematé–. Me voy. Leñero. Más gente 259/4112.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47