Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Miércoles, 08 Febrero 2017 17:58

acartonado. adj.

Encorsetado – Postizo. Demasiado formal.
Esp. Pero reconocí que Machaquito, recurriendo a esa palabrería acartonada […] posiblemente obraba con inteligencia. Parapetado tras ella podía ocultar sus verdaderas emociones… Silva, La niebla 10556/33923.
Méx. Su humor disimulado pero feroz […], lo irresistible de sus sonrisas, se apoderaron para bien de la reunión que de otro modo tenía que ser necesariamente acartonada. Enrigue, Hipotermia 1859/2285.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 17:57

acarreo. m.

1. Traslado de personas para que voten o manifiesten. (Mediante soborno o bajo amenaza).
Méx.el efecto nocivo del voto por acarreo corporativo o clientelar, que de cualquier forma se produce a cambio de una cachucha o de una despensa. Salazar, Nulificar.
2. Cadetería – Delivery – Mensajería – Recadería. Entrega a domicilio.
Arg. Los servicios de acarreo de Glovo y Rappi: promesas, zonas grises y boicot a las huelgas. Provéndola, Pronta.
3.
Encaminamiento – Transporte. (Hacia una meta).
Hon. Su trabajo era apoyar burocráticamente el acarreo de los pertrechos bélicos enviados por su país hacia el Sur... Bondy, La mitad 2577/9304.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 17:21

abuso.

abuso. m.
Acoso – Agresión – Maltrato.
EEUU. También es aplicable para hijos y padres de ciudadanos americanos que sufren abusos. Tejo, Violencia.

abuso con. m.
Abuso contra – ‘’ a.
Pan. ¿Hasta cuándo ya el abuso con el pueblo? Rojas I., Camarones 0:38:03.

abuso de. m.
Abuso contra.
Ecu. Esta persecución y, en consecuencia, el abuso de los derechos humanos, se debe acabar en Ecuador... Orellana W., El pueblo.

abuso doméstico. m.
Violencia doméstica – ‘’ intrafamiliar.
EEUU. Como sobreviviente de abuso doméstico y madre soltera de niño con discapacidad […] conozco que hay unos retos en nuestra sociedad... Día, Mujeres 0:07:03.

abuso policial. m.
Exceso policial – Violencia ‘’. Actuación ilícita de la policía.
EEUU. Llueven críticas contra NYPD tras video que muestra aparente abuso policial en Brooklyn. Martínez J., Llueven.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 17:05

aburguesar. tr.

Recargar.
Méx. No tiene caso decir cada cosa que comieron para no aburguesar la narración… Sada, Casi 3638/4475.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 17:04

abundar.

abundar. intr.
Explayarse – Explicarse.
Cub. …“si sabemos hacer las cosas no conducirá a una intervención”, abundó para tranquilizar a la audiencia don Cosme... Barrenechea, Tubular 83.
Méx. Hay algo que lo separa para siempre de los suyos y es más fuerte y más alto que cualquier muralla. No quiere abundar. Mojica, Al borde.

lo cuanto (, lo que) abunda no daña. par.
Por mucho trigo nunca es mal año.
Arg. Ya converso, adherí a la vulgar tesis de lo cuanto abunda no daña. Fonseca, South 178/2407.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 17:02

abuelez. f.

col. Calidad de abuelo.
Esp. …la abuelez nos lo ha reblandecido. Silva, La reina 14338/33923.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 16:53

jalapeño, xalapeño.

jalapeño, xalapeño. adj./s.
De Jalapa / Habitante o natural de esta capital de estado mexicana.
Méx. ...a veces se tarda una unidad en entrar y salir del relleno sanitario hasta cuatro horas, retrasando el servicio que se presta a los xalapeños… Estrada, Pa’ llorar.

jalapeño. m.
Chile jalapeño – Cuaresmeño. Variedad de chile picante. nc. Capsicum annuum var. annuum.
EEUU. …salió del auto a recoger la orden que había sido puesta con un nombre desconocido de tres bagels de sésamo –uno con jalapeño y otro con tomate– y con crema de queso. González T., La primera.
Méx. Les recomiendo las pizza a la mexicana, está buenísima. Con esos jalapeños, chiles de árbol y chipotles sobre una costra de tres quesos, llorarán de contento... Aridjis, Sicarios 1851/4423.

ponerle jalapeño (a algo). loc.v.
Darle un toque de sabor.
Méx. ...el temor que a la hora de la verdad no hace sino ponerle jalapeño al recorrido... Velasco, Luna 276/3190.

Publicado en Letra J
Miércoles, 08 Febrero 2017 09:14

abrojo.

[sistema] abrojo. m.
Velcro – Velcror. Sistema de apertura y cierre rápidos.
Arg. Son adminículos adhesivos, con imanes, con el sistema abrojo… Dal Masetto, Crónicas 178.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 09:05

abrevar. intr.

1. Abrevarse. (pr.).
Méx. Los asnos vagan en enormes manadas en busca de un oasis, cuando finalmente encuentran el agua abrevan durante unos minutos y enseguida se marchan. Fadanelli, Hotel 2523/4130.
2. Propugnar – Sustentar. (fig.).
Arg. ...la carátula los ubica a todos de cara a la reclusión perpetua y hacia allí abrevan las pruebas, las denuncias, la investigación... Provéndola, Rugbiers.

Publicado en Letra A
Miércoles, 08 Febrero 2017 09:04

abre camino. m.

Abrecaminos. Especie de arbusto aromático americano. (De supuestas virtudes mágicas). nc. Koanophyllon villosum.
EEUU. Abre camino / Se porta en pequeños saquitos color verde o amarillo con el fin de abrirse camino… Jiménez C., Hierbas.

Publicado en Letra A