Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
cuartería.
cuartería. f.
Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato.
Cub. …aquella casona de principios de siglo, devaluada y convertida en cuartería en los años cincuenta… Padura, Vientos 58.
Méx. ...en una cuartería de un campo en Villa Juárez, Navolato, descubrieron un burdel... Durán, El Chapito.
Nic. …a estas horas debería estar ya dormida, roncando en su cama en una cuartería del barrio Quinta Nina. Ramírez S., Ya nadie 273.
RD. Santo Domingo, con su maraña de callejuelas, patios y cuarterías, su espesura de gente... Hernández N., Mudanza 1216/1450.
irse para la otra cuartería. par.
col. Irse para el otro lado – Diñarla – Espichar – Estirar la pata. Morir.
Cub. ...estuvo agonizando una pila de días en el hospital antes de irse para la otra cuartería ... Armas, La tabla 172.
cuartelario. adj.
Cuartelero. (desf.).
Esp. El café es cuartelario, como corresponde. Silva, La marca 27812/33923.
cuaresmillo. m.
Durazno cuaresmillo. Variedad de melocotonero / Melocotón. nc. Prunus pérsica.
Arg. Estaba en las montañas del Norte, muy alto, cosechando cuaresmillos. Mallman, El dulcero.
cuarentitrés. Numeral.
Cuarenta y tres.
RD. ...la carne un poco flácida: cuarentitrés años jodidos, sin cuido. Miller, A mí 107/882.
cuajar.
cuajar. intr.
Resultar – Salir bien. Cobrar forma definitiva.
Chi. Lo que me pasó con esa canción es muy representativo [...]: me costó mucho que cuajara; entre Cristián (Heyne) y yo estuvimos más de un mes peleando con el sonido, y no salía como yo quería. García M., Las fuentes.
cuajar. tr.
Afianzar – Fijar.
Méx. …Renata cuajó su porfía en el baile de una boda y desde esa vez soñaba tarde, noche y mañana con recibir la primera carta del agrónomo. Sada, Casi 681/4475.
cuajar en. loc.v.
Lograr.
Méx. ...le ha costado lograr la cohesión de los militantes de esos partidos. No ha cuajado en obtener su apoyo... Abraján, Palo.
cuadriculado. adj.
col. Estricto, rígido. (Persona).
Esp. Él me parecía a mí demasiado cuadriculado y yo a él debía de parecerle demasiado informal. Silva, Nadie 12057/33923.
cuadre.
coger cuadre. loc.v.
Posar. Adoptar una postura estudiada.
RD. ...Felo infló el pechito de comparón y nosotros cogimos cuadre porque sabíamos que nos estaban mirando. Martín G., Rumor 472/1064.
meter un cuadre. loc.v.
col. Cuadrar. Amonestar.
Per. ...me jaló a un costado y me metió un cuadre: –¡Que se vaya a la mierda, gordo, vámonos! Ortiz B., Maldita 521/3633.
cuadrado.
cuadrado. m.
col. Fijo, firme.
EEUU. Mira aquí, honestamente, si sigues las reglas del sistema cuadra... que es cuadradito, es de verdad, es querer ser parte ... Ramos E., La realidad 0:29:11.
tenerlos cuadrados. loc.v.
col. Tenerlos bien puestos – Ser de armas tomar. Ser muy decidido.
Esp. Pues nada, que ésta los tiene cuadrados. Ya podemos cuidarnos de desairarla… Silva, La reina 16128/33923.
cuadernillo. m.
1. Suplemento temático. (Periódico).
Esp. Primera del cuadernillo de Madrid, en todos. Silva, La estrategia 20835/33923.
2. Cuadernillo de la lista nominal de electores. (Documento oficial).
Méx. ...los supuestos contratantes tenían cuadernillos del padrón electoral que se usan en los procesos electorales... Nava B., Candidato.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20