Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
abogado.
abogado -a civilista. s.
Abogado civil.
Méx. Ahora soy abogado, como mi padre: abogado civilista, de esos que divorcian a las parejas, entre otras cositas. Rosado, El cerco 172/1566.
abogado -a criminalista. s.
Abogado penalista.
EEUU. “Las prisiones sufren de hacinamiento […]”, dijo el abogado criminalista Anthony Arechavala… Restrepo E., La guerra.
abogado -a de migración. s.
Abogado defensor de inmigrantes.
EEUU. Juez sanciona a abogado de migración por estafador. Santana J., Juez.
abogado -a de visita. s.
Abogado que controla el derecho de custodia y de visita. (De padres separados).
Col. He visto a los abogados de visita, los han hecho firmar. Lo tremendo es que papá los recibe vestido de mujer... Rosero, Toño 15.
abogado -a litigante. s.
Abogado en corte.
EEUU. ...parte del equipo de abogados de la Fiscalía General de Massachusetts que se encargan del caso de estafa migratoria por parte del abogado George C. Maroun, Jr. James Sweeney, Abogado Litigante Estatal; Jennifer Liu, Jurídico Interno... Santana J., Juez.
abogacil. adj.
Abogadil. (desf.).
Esp. …no soy abogado ni las cuestiones abogaciles me parecen el mejor pasatiempo… Silva, La niebla 7359/33923.
ablandador. m.
col. Matón a sueldo que amedrenta a los que no se someten.
Per. El hecho de que lo hubieran alejado de las favelas para que desempeñara labores de ablandador en la zona sur hablaba bastante claro… Yushimito, Lecciones 2137/3077.
ablandado. adj.
Suave.
Méx. …cara agradable, sonriente, voz apacible, modales ablandados… Sada, Casi 3895/4475.
abigeato. m.
Robo de ganado.
Méx. …se consiguió que las acciones punitivas contra quienes estén asociados al abigeato sean mayores… Pulido, Para taparle.
Uru. A lo ocurrido en Canelón Chico se le suma un abigeato en Santa Lucía días atrás y decenas de casos similares el año pasado. Guerrero F., El abigeato.
Ven. J. Gómez, de 64 años de edad, fue detenidos por funcionarios del Gaes21-Táchira, adscrito al Conas, tras incurrir en los delitos de extorsión y abigeato. Ramírez L., Conas.
abatatarse.
1. col. Liarse. Turbarse, desconcertarse.
Arg. Se abatata. Se escapa de sus propias palabras que no pudo evitar. Piñeiro, Una suerte 71.
2. col. Acojonarse – Arrugarse. Acobardarse, asustarse.
Arg. Y a mí esas llamas me hicieron apurar para no abatatarme. Oyola, Chamamé 53.
abarrotar.
abarrotar. tr.
Abastecer.
GE. Queremos que estos estén abarrotados de productos nacionales. Sopale, Salomón.
abarrotarse. pr.
Amontonarse – Apiñarse.
CR. ...había visto su rostro entre la multitud que se abarrotaba en torno a aquel faquir guatemalteco... Marín O., El día 825/2527.
abanderamiento. m.
1. Entrega de bandera. (Ceremonia).
Méx. Entrevistado luego de inaugurar el abanderamiento de la Paralimpiada 2016… Alcántara, Llamarada.
2. Designación por un partido del postulante a un puesto sometido a elección popular.
Méx. ...le saldrán al paso sus propios compañeros del PRI, para evitar que este les gane terreno en busca del abanderamiento tricolor… González G., Se le armó.
abaá. m.
Casa de la palabra. Casa común donde se debaten las decisiones y se llevan a cabo los ritos.
GE. Muy de mañana fue el Gallo al abaá, lo barrió y encendió también el fuego… Bibang, Por qué.
Palabras agregadas
- delay [di’leɪ). m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 20:19
- GDP, gedepé. m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:50
- fush. interj. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:36
- ecológico. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 17:05
- DPI, depeí. m. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:47
- dormido. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:36