Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
cocainómano -a. s.
Adicto a la cocaína.
Esp. Óscar no era un camello. Ni siquiera un cocainómano. Silva, La estrategia 21764/33923.
cobrar.
cobrar. intr.
Cobrar un sueldo.
Esp. –¡Casi 200 euros al mes! –Bueno, pero ahora cobro. Rico C., Viaje 0:13:43.
cobrarse. pr.
Resarcirse.
Méx. ...el SAT lo que tiene que hacer es cobrar y cobrarse a como pueda, a como pueda. Uresti, Noroña 1:11:37.
cobrar con. loc.v.
Cobrar de – Pasarle factura a.
Méx. ...los quesqué amarillentos izquierdistas no se cansan de cobrar con la derecha... Yáñez, Ñero.
cobijado.
cobijado con. loc.adj.
Cobijado por – Reconfortado por – Tranquilizado por.
EEUU. Y en su momento muchos se sintieron cobijados con sus explicaciones. Fuentes S., Internet.
cobaya. f.
Cobayo -a. Persona sometida a experimentos.
Esp. …es así en determinadas circunstancias del experimento, relativas a la dosis y a la actitud de la cobaya. SILVA, La reina 16968/33923.
coatí. m.
Pizote – Tejón [americano]. Especie de mamífero omnívoro de áreas cálidas de América. nc. Nasua narica.
Méx. …un mamífero carnicero parecido al coatí y al mapache. Espinosa R., El carpacho.
coach.
coach. c.
1. Entrenador. (dep.).
Arg. Creamos la nueva generación de coaches profesionales formados para desarrollar programas de entrenamiento y motivación… Perazo, Reconversión.
EEUU. fui a hacer pruebas para jugar futbol y la coach me puso en el segundo equipo… Ventura, Nuestra.
Méx. Santos del Potosí dirigido por el coach Héctor Porrata-Doria saltó a la duela con uniforme rosa... Mirabal, Santos.
2. Motivador. (Mundo de la empresa).
Esp. Si te dicen que en vez de Franco las ha escrito, qué se yo, un coach llamado Frankie Frank, te lo crees, ¿verdad? Rosa I., Buscando III.
3. Persona que brinda asesoramiento.
Arg. Las redes son hoy tan importantes que hay “coachs” para manejarlas. Tremouilleres, Tendencias.
coach de banca. c.
Entrenador adjunto. (dep.).
Méx. También llegó a tomar el puesto de coach de banca, primera y tercera base durante algunos juegos del año. Romero M., Padres.
coach de vida. c.
Coach personal.
Profesional que ayuda a definir y alcanzar las metas individuales.
Méx. ...tuvo una frustrada carrera como actriz y ahora es coach de vida. Saldaña P., El baile 138.
coa. f.
1. Palo usado en la labranza.
Cub. ...los indios no conocían la guataca y labraban la tierra con la coa... Armas, La tabla 80.
RD. Con esa coa hoyaremos hasta que se nos desbaraten las manos... Martín G., Rumor 575/1064.
2. Koya. Especie de planta andina usada en medicina y ritos tradicionales. nc. Diplostephium cinereum.
Arg. Los elementos adicionales incluyen la coa (ramitas), papel picado y quinoa, que se venden en distintas presentaciones. Alfaro, Preparativos.
CNI [/seene’i/]. m.
Centro Nacional de Inteligencia. Organismo público de inteligencia.
Esp. ¿Trabajaba para el CNI o algo? Silva, La marca 26337/33923.
Méx. ...cuando el CNI nos autorice a explicar, borrar esos tuits va a ser inútil. Maerker, Qué pasaría.
CNC. f.
Confederación Nacional Campesina. Organización campesina mexicana.
Méx. …el también guaymense y yaqui, Ignacio Martínez Tadeo, dirigente estatal de la CNC… Valenzuela, Reconcilia.
club.
clubs [/klubs/]. m.pl.
Clubes.
Esp. Que ahora no se pueden duchar ya casi en los clubs deportivos, eh, está la gente jediendo por la ciudad, eh. Buenafuente, Niveles 0:51:22. (min.).
clubs [/klabs/]. m.pl.
Clubes.
EEUU. Pero te lo juro que estas fiestas de los clubs también muy locas. Rengifo, Los latinos 0:22:24.
club de ambiente. m.
col. Local de ambiente. Bar gay.
Esp. …cojo un taxi y le doy al taxista la dirección de un club de ambiente. Chirbes., Los viejos 151.
club de campo. m.
Country [club]. Conjunto habitacional y de esparcimiento privado.
Arg. A cierta distancia se divisaba un club de campo, pero cerrado, solo para socios. Lojo, No había.
club de las palomas muertas. m.
col. Conjunto de los ancianos impotentes. (Irónico).
Nic. ...suman comentarios que contrastan con su militancia del club de las palomas muertas... Pastora, Detalles.
club de servicios. m.
Organización de afiliados que actúa por el bien de los demás. (gnlt. parte de una federación).
Méx. Pertenecía a todos los clubes de servicio; era miembro de todas las congregaciones religiosas; formaba parte del consejo de administración de todos los bancos... Catón, De política.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20