Atalayar – Espiar.
Hon. …anda con sus tragos, vigiando a quien robarle… Sierra Ó., La muñeca 1600/1709.

echar la viga. loc.v.
col. Echar una bronca – Cagar a pedos – Retar. Reprender con fuerza.
Méx. ¿No ves que si te la encuentran me pueden echar la viga por ser de mi propiedad? Piñera, Falsas 293.

viernes casual. m.
Viernes en el que el oficinista puede vestir de modo informal.
Méx. Viernes casual. Tradicional día en que se le permite al Godínez relajar su vestimenta. El traje es opcional y los jeans son recomendados. Maristain, 10 cosas.

viernes de danzón. m.
Fiesta con baile que se realiza este día. (Para mayores).
Méx. ...los Juegos de los Adultos Mayores y los Viernes de Danzón no son suficientes pa’ garantizarles el respeto de sus derechos humanos. Catedral, Coahuila.

viernes negro. m.
Viernes de rebajas especiales.
EEUU. El otro ‘viernes negro’ de las tiendas de segunda mano. Sanabria, El otro.

vientre. m.
Necesidades alimenticias.
EEUU. “Yo formaba parte de la mesa directiva del Banco de Comida en Dallas, y lo veía todos los días – el impacto de un área creciente que tiene un vientre que necesita apoyo”, dijo Starks. Rodríguez M., Dan.

hacer de vientre. par.
col. Ir de vientre – Hacer del dos. Defecar.
Esp. Seguirle, observarle para ver si por fin hacía de vientre… Ovejero, Nunca 206.

viento. m.
Energía eólica.
EEUU.LB 504 pondría una moratoria de dos años en el desarrollo del viento en toda la región de Sandhills, eliminando la capacidad de los terratenientes y las comunidades para desarrollar responsablemente el viento en gran parte de nuestro estado. Nelsen, Nebraska.

vientos. interj.
col. Chido – Guay – Fenomenal – Padre. (Manifestando aprobación eufórica).
Méx. –Vengan, les invito una torta. –¡Vientos! Tenía un amigo que decía: “Puedo perder una guerra, pero nunca una gorra”. Rosado, El cerco 699/1566.

viento anabático. m.
Brisa de valle. Viento que sopla ascendente por una pendiente montañosa.
Per. “Somos la inspiración de los vientos anabáticos, la emanación de los valles y campos fértiles que en su ascenso por las laderas se convirtió en sublimes brisas… Quispe L., Brisas.

viento de cola. m.
Viento en cola – Viento en popa.
Per. El viento de cola consiguió que Roberto arribe a Lima antes de lo esperado. Macher, Las arterias 4032/4255.

viento solano. m.
Viento del este. (Cálido).
Esp. Es el viento, el maldito viento solano que saca a la gente de quicio. Almodóvar, Volver 0:11:45.

enviar (, mandar) a tomar viento fresco. loc.v.
col. Botar – Echar – Despedir.
Esp. ...una voz que hacía que la del rudo camarero que lo acababa de enviar a tomar viento fresco sonara a música celestial. Ruiz Z., El prisionero 232.

pedir (, rogar) que el viento tumbe la caña. loc.v.
Negarse a trabajar esperando que las cosas se realicen por sí mismas.
Cub. ...una solución, que si nos sale bien va a ponernos a vivir como Carmelina, sin tener ni tan siquiera que rogar porque el viento, con su movimiento, nos tumbe la caña… Barrenechea,Tubular 82.

viejo. adj.
Anterior – Antiguo.
EEUU. …permitió a los hospitales administrar el nuevo antídoto en cuanto se acabe el viejo. Lee, EEUU.

viejo. m.
1. col. Papá. Padre. (No es desf.).
Arg. Paso a verlo a mi viejo y discutimos las ventajas del motor de dos tiempos. Terranova, Diario 149.
Chi. …introducen al papá y a la mamá, por ejemplo ("El Viejo, como le decíamos, solía llegar cansado de la oficina, y ahí estaba la Vieja…”). Blanco, Cuando.
Col. …abracé a mi padre y le susurré al oído: “No más, viejo, se acabó el sufrimiento.” Mendoza, Los hombres 65.
Cub. …el huecazo que le hicieron en la panza […] por querer joder a otro con la yerba que le llevaba mi viejo. Valle, Las palabras 113.
Ecu. Es falseta pues pana, se lo patié a mi viejo. Ampuero, Palabrea.
Gua. Esto hace más de 70 años, me dice mi viejo mientras se empina el café... Dardón, Fe 504/3779.
Per. …fue una cosa que hice por odio a mi viejo… Bayly, Y de repente 213.
Uru. Mis viejos se quieren –terció Nando. Amengual, Desde 147.
2. col. Padre. (desf.).
RD. “¿De qué se ríen los viejos?”. Levanta los ojos con desaprobación. “¿Quiénes dijiste?” Valdez, Palomos 21
3. Bróder – Compa – Güey – Tío. (Tratamiento informal amistoso).
Arg. Hola, viejo. ¿Qué estás escuchando? ¿Rock? ARGEMÍ, Los muertos 284/4925.
CR. ...el primero que llamé fue a mi primo Esteban, a París: “Pero viejo”, me dijo, “tú te das cuenta del enredo en que te metes?”... Marín O., El día 1292/2527.
ES. Yo te hago barra, viejo... Casale, Anticorrupción 0:00:46.
4. col. Marido – Pareja.
EEUU. ...hace unos años, cuando las ñoras ya andaba [sic] tronando con sus viejos, el padrecito los mandaba a un retiro matrimonial... Fuentes J., Quería.
Méx. ...tengo un viejo, que salio [sic] igual que su madre de necio, ya ve lo que le pasó. Gato S., Chencho.
5. col. Güey – Tío. Tipo.
Méx. ...si lo cesan, ya no podrá pagar, y entonces vendrán los viejos del sindicato como lo han hecho muchas veces y le sacarán del departamento... Campos L., Jubilación.
6. col. Jefe – Patrón.
Arg. –¿El viejo? –No está. –Me ha llamado. –Se fue hace cinco minutos. Mitre, El estudiante 1:21:52.

de viejo. loc.adj.
De ocasión – De segunda mano. (Comercio).
Méx. ...se fue volviendo especialista en librerías de viejo... Mastretta, Maridos 2128/3389.

viejo verde. m.
col. Rabo verde.
Todos.

el Viejo de la Bolsa. m.
El viejo del costal – El hombre de la bolsa – El Coco. Personaje mítico invocado para asustar a los niños.
Arg. El Sátiro era una entidad tan mágica como, en los primeros años de la infancia, la Solapa o El Viejo de la Bolsa. Almada, Chicas 55.

el Viejo del costal. m.
El Coco. Personaje mítico invocado para asustar a los niños.
Méx. ...sus recovecos que sacan de quicio porque detrás están el viejo del costal o el joven del cuchillo. Velasco, Luna 1859/3190.

estar viejo. loc.v.
Ser viejo – Ser mayor. Haber alcanzado la vejez.
Cub. ...estamos acá afuera para no molestar a mis padres que ya están viejos... Armas, La tabla 209.

más vale viejo por conocido, que joven por conocer. par.
Más vale malo por conocido, que bueno por conocer – Más vale un mal conocido que ciento por conocer.
Méx. La mayoría de mis clientes siempre remarcan al llegar aquí que “más vale viejo por conocido, que joven por conocer”, por eso vuelven Ruiz A., Vidriero.

si quieres llegar a viejo hazte pendejo. par.
Hazte sordo y ponte viejo – Hayamos paz y viviremos viejos. Es mejor no meterse en asuntos peligrosos.
Méx. “Si quieres llegar a viejo hazte pendejo”, era el refrán del pobre diablo policía que tenía que enfrentarse a los capos del crimen organizado... Aridjis, Sicarios 3140/4423.

1. col. Conjunto de viejos. (desf.).
Bol. ...es el mismo viejerío, el mismo que llevamos a sacar a las huelguistas de las iglesias… Urrelo, Fantasmas 5915/8293.
2. col. Conjunto de chicas o mujeres.
Méx. Normalísimo. Como decirle naco al uno y puto al otro. Como decirles pendejas a las damas del viejerío. Chías, Una merienda 1578/3540.

viejazo. m.
Envejecimiento repentino.
Méx. Bueno, a partir del viejazo vino la ayuda de Sixto: mensualidades útiles… Sada, A la vista 1274/3155.

dar el viejazo. loc.
col. Envejecer de golpe.
Méx. …el aire puro sólo servía para que él diera el viejazo. Villoro, El testigo 408.

1. col. Mamá. Madre. (No es desfavorable).
Arg. …todos los días de esa semana fuimos con mi vieja a verlo al mediodía… Terranova, Diario 149.
Chi. …introducen al papá y a la mamá, por ejemplo ("El Viejo, como le decíamos, solía llegar cansado de la oficina, y ahí estaba la Vieja…”). Blanco, Cuando.
Col. …desayuné un chocolatico, recibí la bendición de mi vieja y me fui para el paradero. Álvarez S., 35, 153.
Cub. ...qué hiciste con los dólares que te quedaban; el Lobo; se los di al yuma mío para que le comprara unas cuantas cosas a la vieja, que si la dejo sola, al menos quiero dejarla lo mejor posible... Armas, La tabla 160.
Ecu. …me voy a reportar con mi vieja que anda paniqueada porque mi ñaño, el colorado, el mofle, está encanado. Ampuero, Palabrea.
Per. ¿Es su vieja? –No, mayor; no es mi vieja, es la mamá de mi empleada doméstica. Bayly, Y de repente 68.
Uru. …la vieja rogó, imploró, lloró e intentó impedir que papá se fuera. Fernández P., Buracos 48.
2. col. Madre. (Jerga juvenil).
Esp. Su vieja es rica. Es hija de un rico en Alemania… Silva, La niebla 9893/33923.
3. col. Mujer, novia, compañera, esposa.
Col. Lo que la mujer quiere son hijos y el man nada que le puede meter gol. La vieja la salió una arquera que ni la berraca... Mackenzie, Un negocito 2871/4007.
EEUU. Mira, no creas. Esta Pandemia está de la jodida, pero mi vieja exagera. Fuentes J., Quería.
Méx. Y ahí estaban los güeros, en la pista, bien apretaditos a su vieja, dando vueltas… Parra, Nadie 20.
4. col. Chava – Tía. Chica.
Col. Canceló, por ejemplo, la suscripción a la revista SolHo. De tal manera que ni jamón serrano, ni cerveza ni viejitas empelotas. Muñoz A., Hay días 785/2097.
Ecu. A veces se aparecen con una barca pequeñita, vieja, con un buen motor, eso sí... Andrade B., Un pescador 1351/1538.
Méx. …tumbó a las viejas que quiso, con la espada por delante… Piñera, Falsas 47.
5. col. Hembra, mujer.
Méx. …hace 30 años mis tías tenían que esperar a que sus hijos cumplieran 15 años para saber si eran viejas o machos. Ahora lo saben antes de que cumplan tres meses de embarazo. Fadanelli, Hotel 1659/4130.
Per. Esa vieja nunca te va a parar bola, ya te he dicho ya. Ortiz B., Maldita 674/3633.

Almeja garra de león – Concha de abanico. Familia de moluscos bivalvos comestibles. nc. Pectinidae
Arg. ...un risotto de mar con chipirones, mejillones y vieiras, y perfume de pomelo... Reich, Más allá.
EEUU. ...numerosos preámbulos como la tempura de vieiras o los langostinos... López E., La fresca.
Esp. …había preparado unas vieiras que llevaban unos minutos en el horno, gratinándose… Millás, Lo que sé 97.