Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
zamarro.
zamarro. adj./s.
Embustero. Falaz.
Per. No te creo zamarra. Segurito que vienes a sacarme plata. Bayly, Y de repente 52.
zamarro[s] . m.
Zahones. Perneras de cuero. (equi.).
Col. …cabestreaba la mula durante unos pasos arrastrados hasta que entendía que debía quitarse los zamarros peludos, se quitaba tambaleante ese cuero incómodo… Peláez, Desarraigo, 121.
Ecu. …el cuero del zamarro se aprieta al cuerpo del chagra y cruje al rozar con la montura del caballo. Ávila, La fiesta.
zurrón.
hacerse un zurrón. loc.v.
col. Ponerse como una cuba – ‘’ como un odre. Emborracharse.
Col. Bebió hasta hacerse un zurrón. Eraso, Examen.
zurrido. m.
Ruido confuso y desagradable.
Méx. …le salían puros enredos de súplica enfadosa que eran una sarta de zurridos desarticulados… Sada, A la vista 1414/3155.
zurriagazo. m.
Latigazo. (Castigo).
Esp. Como no se puede avanzar es arreándote zurriagazos en la propia conciencia. Giménez B., Nadie 359/5709.
zurrar. tr.
1. col. Zumbar – Dar una tunda. Propinar una paliza.
Esp. Es uno de los tres que se han turnado para zurrarme. Pinilla, Antonio 447.
RD. Beba se había alertado y se acercaba, aburándola en el campo de su visión. Sentía yo sus ganas tremendas de zurrarla, pero sólo la empujaba educadamente... Hernández N., Mudanza 613/1450.
2. Cagar – Ciscar.
Méx. Esta colonia todavía no se verá beneficiada porque (la planta) sólo es para Valle Verde, para que las gallinas de arriba no zurren a las de abajo. Ochoa R., El CAR.
3. col. Cagar – Jeringar – Jorobar. Fastidiar.
Méx. Me cagas. No siento celos del lugar que ocupas, meco, no quiero volver con esa señora, mi ex, ex del averno y, sin embargo, me zurra tu presencia, tu existencia en el mundo. Boone, Suelten 34.
zurrado. adj.
1. col. Cagado – Fregado. Hecho un desastre.
Gua. Esos amigos deben de estar zurrados, je, je. Rey R., Los sordos 2333/3041.
2. Cagado. Cubierto de excrementos.
Méx. …la puta esa que lo parió lo tenía todo abandonado y gusaniento, todo zurrado y muerto de hambre... Melchor, Temporada 25.
zurdo.
zurdo. adj./s.
1. col. Izquierdoso. Izquierdista. (desf.).
Arg. La que se equivocó sos vos cuando te casaste con este zurdo. Martínez T., Purgatorio 60.
Méx. ...el partido de la derecha está acostado, en juego de manos (es de villanos) con esos sucios, feos y bandidos [...] de los zurdos. Alcalá C., Me río.
Per. ¿Es que se hizo el cojudo, ante la insinuación absurda de su colega zurdo Lete Dammert? Falvy, Como.
Uru. …no es fácil, mucho cagón, mucho buchón, mucho zurdo… Boffano, Incensario 51.
2. col. Exótico, extraño.
Col. ...un brillante hijo de la provincia, nacido en Ciénaga de Oro, zurdo de política, alejado de los tradicionales círculos de poder... Barco, La pelea.
zurdo. m.
col. Bobo. Corazón.
Arg. …la emoción / me hace latir el zurdo…Andahazi, Errante 119.
zurcir.
que le zurzan. loc.interj.
col. Peor para él – Que se vaya a freír espárragos. (Manifestando desinterés, var. el prb.).
Esp. Como has estado dedicado a una investigación de alto nivel, que les zurzan a los guardias de pueblo. Silva, El alquimista 6692/33923.
zunzuncito.
[colibrí] zunzuncito.
Elfo de las abejas – Pájaro mosca. Especie de colibrí diminuto presente en Cuba. nc. Mellisuga helenae.
Chi. El pájaro más grande del mundo es el pavo real y el más pequeño un colibrí zunzuncito o elfo de las abejas. Guelfenbein, El resto 211.
Palabras agregadas
- delay [di’leɪ). m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 20:19
- GDP, gedepé. m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:50
- fush. interj. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:36
- ecológico. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 17:05
- DPI, depeí. m. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:47
- dormido. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:36