Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
victrola. f.
Vitrola – Rocola – Sinfonola. Máquina de discos que funciona con monedas.
PR. …pondría monedas en la victrola para celebrar a su manera las fiestas. Santos F., Nuestra 116.
victorense. adj./c.
De Ciudad Victoria / Natural o habitante de esta ciudad mexicana.
Méx. …la caída de una avioneta que enlutó a cinco familias victorenses. Calderón L., Una barridita.
victimizar. tr.
1. Victimar. Agredir.
EEUU. A la hora de proteger a los menores que son victimizados todos debemos responder… Montero, El Bullying.
2. Convertir en víctima.
Arg. Ella se victimiza en esa carta, pero no le creo nada. Schapiro, Eduardo.
Col. Mi plan no es re victimizarme y no soporto esa superioridad que se otorgan algunas víctimas de la guerra... Pérez P., Quién es.
victimario -a. s.
1. Criminal – Verdugo.
Chi. Fue el primer delito de violencia de género registrado en el sistema penal chileno el año pasado. Al igual que en otros 12 del mismo período, el victimario se suicidó. Ayala L., Femicidas.
Col. ...los crímenes sexuales usualmente no son confesados por los victimarios a menos de que haya presión de las autoridades... Duque T., Los asesinatos.
EEUU. …conozco de los abusos de los que son víctimas. La gama de victimarios incluye a los propios familiares… Delgado J., Cuidado.
Esp. Quien participe lo hace porque sabe que asumir su condición de victimario frente a la víctima puede sanar algo en él. Bollaín, Maixabel 0:31:33.
Méx. Ni víctimas ni victimarias, ni tratantes ni objetos de trata. Sujetos sí, de nuestra propia historia. Ríos N., Putas.
2. Asesino.
Méx. Nos vemos en el infierno –respondió el viejo narco con una voz cavernosa que estremeció a sus victimarios. Fernández B., Azul 46/3147.
Uru. El victimario había acechado al occiso fuera de la casa… Ramos F., Tres 18.
3. Agresor – Castigador.
EEUU. Cámara de Representantes en Tennessee expulsó dos los [sic] congresistas Justin Jones y Justin Pearson, ambos afroamericanos. [...] Y sus victimarios son republicanos. Sánchez M., Los castigados.
víctima.
víctima criminal. f.
Víctima de un crimen.
EEUU. …prohíbe que agencias y oficiales de policía investiguen el estatus migratorio de víctimas criminales, testigos… SANABRIA, Repudian.
vicio.
vicio. m.
1. col. Droga.
Col. Por eso me metí aquí en el cuento de repartir vicio. Imagínese, yo […] metido de jíbaro. Álvarez S., 35, 481.
2. Malversación.
GE. Puede que nos encontremos ante un vicio personal. Sopale, Salomón.
3. Costumbre. (Irónico).
Col. Junto a ese tanque, tiene otro en el que sigue recogiendo agua lluvia “para no perder el vicio”. Romero P., La lucha.
de vicio. loc.adv.
col. Estupendamente.
Esp. La nueva conexión de banda ancha funcionaba de vicio. Silva, La estrategia 20878/33923.
despuntar el vicio. loc.v.
Darse un pequeño gusto.
Arg. …se lo podrá ver con el balde de mezcla y la cuchara y el fratacho en sus manos “haciendo alguna cosita”, como para despuntar el vicio. Santesteban, Un albañil.
meter vicio. loc.v.
col. Colocarse. Drogarse.
Col. Si dejaras de meter tanto vicio, el billete te rendiría… Álvarez S., 35 342.
siete vicios. c.
col. Perdulario, sinvergüenza.
Ecu. Es como diría la viejita del barrio, un vividor, un mujeriego, un siete vicios… Cáceres, La flor 962/1307.
vicho -a. s.
Chico – Muchacho.
Hon. ¡Son imaginaciones tuyas vicho penco! Sierra Ó., La muñeca 766/1709.
vichear, bichear.
col. Vichar. Espiar, observar.
Arg. Y sí, tenés el escruchante, por ejemplo. Te vas de vacaciones y ya si te vicheó que te fuiste y sabe que no hay nadie es obvio que sos carne de cañón. Granados, Tumbero 0:44:42.
Par. Los guardias fueron a vichear y encontraron al recluso ya sin vida… Espínola, Le mató.
vichadero, bichadero. m.
col. Mirilla. Punto de observación.
Arg. Los vidrios pintados de verde, y raspados con dedicatorias inmemoriales, ofrecían muchos vichaderos. Argemí, Patagonia 102/2780.
vicepresidente. f.
Vicepresidenta.
Col. …María Adyle Ospina Arcial, vicepresidente de Artemujer… Rojas, Artemujer.
Palabras agregadas
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10