Zanate – Chango – Maríamulata. Especie de ave de color oscuro presente desde EE.UU. hasta el Perú. nc. Quiscalus mexicanus.
Méx. …un huizache gigantesco del que colgaban nidos abandonados de chanates. Sada, Casi 2224/4475.

oler a chamusquina. loc.v.
col. Oler a cuerno quemado. Dar la sensación de que algo se va a pique.
Esp. Cuando se pican y huelen a chamusquina, afeitan un huevo. Silva, La estrategia 22649/33923.

champú, shampoo [/tʃam’pu/].
Champú [/ʃam’pu/].
Arg. Y me acuerdo también de su olor a shampoo, cuando iba sentada en el marco de la bicicleta. Mairal, El hipnotizador 22.
Ecu. …es una actitud ante la vida, una predisposición, un comercial de shampoo… Varas, Los descosidos 103/1239.
Méx. ...los mandan a una planta procesadora para la elaboración de jabones, de shampoos y químicos para la limpieza. Márquez A., Restauranteros.
Per. …en el registro personal se le encontró 5 paquetes de paños húmedos, 2 frascos de shampoo, 4 pares de zapatillas… Fernández F., Caen.

champú, shampoo. [/ʃam’pu/].
Champú [/tʃam’pu/].
Méx. Ana Paula, traes padrísimo el pelo. ¿Te estás poniendo el shampoo que te dije? Márquez A., Las niñas 0:23:34.

col. Compa. Amigo.
Arg. ¿Qué pasó, chamigo? Almada, El viento 44.

Bandolera – Tahalí. Correaje que cruza el pecho. (mil.).
RD. ...el tintineo de las espuelas y los chambrones iniciaba nuestros días de escuela... Miller, A mí 159/882.

col. Pendejada. Acción o cosa sin sentido.
Arg. Bueno, es lo que resta de una estación que los ingleses levantaron en el tiempo de Ñaupa. […] Chambonada de gringos. Argemí, Patagonia 2265/2780.
Col. …un periodista hace unos días decía: “Chambonada, si usted sabía que se iba a caer ¿para qué lo mete?” Fuentes J., Mauricio 0:16:08.

col. Chambear – Currar – Laburar.
Méx. …él siempre estaba enterado en donde iban a chambiar ese día los músicos… Rubio, El carajo.

col. Chifladura – Majadería.
Esp. …lo que no entiendo es que ustedes, que se dedican a esto, se traguen sin más sus chaladuras. Silva, Nadie 12188/33923.

col. Chiflado – Majareta.
Esp. …siempre cabe que fuera un chalado al que no le gustara su programa. Silva, La reina 18008/33923.

Presidente.
EEUU. …la develación de su cuadro en el Capitolio reconociendo su extraordinario trabajo como Chairperson del Comité de Relaciones Exteriores. Díaz O., Desde.