cortarse la yugular. loc.v.
Jugarse el cuello – ‘’ la cabeza. (En son de apuesta).
Cub. Y me corto la yugular ahora mismo, apuesto a que eso tampoco se lo has dicho a Álvaro. Valdés, La cazadora 290.

directo a la yugular. loc.adv.
Ferozmente y sin miramientos.
Méx. Directo a la yugular –dijo Paul, atónito. Serna, La ternura 2642/3383.

írsele a la yugular (a alguien). loc.v.
col. Saltarle a la yugular – Tirársele a la ‘’. Agredirlo ferozmente.
Méx. ...se le olvidó que vivimos tiempos puritanos y de buenas conciencias, y se le fueron a la yugular por haber dicho que el coronavirus inició en China como castigo por comer perros... Rosas A., Pandemia 132.

col. Bregar – Currar – Laburar.
Arg. Pero acá estoy: yugando todos los días. Argemí, Los muertos 3239/4925.

De Yucatán / Natural o habitante este estado mexicano.
Méx. …el periodista yucateco denunció que 5 millones 100 mil mexicanos se encuentran en pobreza alimentaria… Alexander, Derrocar.

yuca. adj.
col. Canijo. Difícil.
Per. …con las llantas reventadas por las balas y ese delincuente que estaba encima del capó, si querían escaparse, la tenían bien yuca. Trelles, Bioy 3566/3761.

yuca. f.
1. Casabe – Guacamote – Mandioca. Especie de arbusto cultivado en áreas tropicales de América / Raíz comestible de éste. nc. Manihot esculenta.
Bol. ...chicharrón de lagarto, acompañado de los chipilos (plátanos fritos), yuca y salsas... Leyva C., Comida. (dom.).
Col. La casa estaba rodeada por una platanera y una labranza de yuca… Vásquez, Historia 45. (dom.).
Cub. Había un viejito ahí, guataqueando unas yucas, por la mañana temprano… Gutiérrez, Corazón 53. (dom.).
Ecu. A él le gusta comer sardinas con yuca y cebolla... Ampuero, Pelea 1169/1287. (dom.).
EEUU. Hay tamalitos de elote, taquitos dorados, yuca con chicharrón... Martínez J., Así es vivir 0:05:03. (dom.).
ES. Bocadillos típicos: Elotes locos, enredos de yuca, tostadas y churros españoles… Maldonado J., Don Rúa. (dom.).
Hon. ...murió de disentería por causa de una yuca frita con col en vinagre que había comido en el mercado el Domingo de Palmas. Bondy, La mitad 665/9304. (dom.).
Nic. …se sentó a comer en serio hasta que vació el balde, lonjas de tortuga, yuca… Ramírez S., El reino 2055/2145. (dom.).
Per. En ese momento, se acercó un mozo con una bandeja de yuquitas fritas. Cueto, El susurro 89. (dom.).
RD. …una vieja siembra y cosecha de yuca (mandioca en otros países)… Isa, Yuca. (dom.).
2. col. Vigilancia policial.
RD. En la "guardia" le llaman "yuca" a la labor de vigilancia, posta, atención... Isa Conde, Yuca.
3. col. Picha – Pico – Pito – Polla. Verga.
Bol. Será maricón, pero tiene una yuca que mete miedo. Urrelo, Fantasmas 2721/8293.
Cub. ...embarques de yucas y papayos a las transnacionales de la industria pornográfica... Armas, La tabla 100.
4. Izote. Género de plantas originarias de Norte y Centroamérica. nc. Yucca.
Méx. ...la línea interminable del macadán, una línea recta flanqueada por cardenchas y yucas... Maldonado T., Metales 39/3209.

guayar la yuca. loc.v.
col. Ganarse las habichuelas – Chambear – Currar. Ganarse la vida.
RD. En Santiago pasan de 50,000 los que han perdido el empleo y en La Vega, de 14,000 que "guayaban la yuca", hoy quedan 4,000. Álvarez Castellanos, Humorada.

meter la yuca. loc.v.
col. Chingar – Joder. Engañar, estafar.
Gua. Prometo yo también la respuesta (aunque conociéndote, me estoy metiendo la yuca yo sola, jajaja). Dardón, Fe 702/3779.
Pan. ...nos están metiendo la yuca así, así ¡ras! Y entonces uno no se puede ni quejar. Rojas I., Camarones 0:35:21.

col. Charrúa. Uruguayo.
Uru. …el yorugua venía todos los domingos a comer a casa. Fernández P., Buracos 48.

Lengua – Lucumí. Idioma de origen africano usado en la santería.
Cub. Mientras rezaba en yoruba las oraciones, presentaba los platos en mi frente… Valdés, La cazadora 202.

Gorra con visera.
Par. …un sombrerito con visera que aquí conocemos por el anglicismo "yoqui". Laterza, Algo más.

De Yopal / Habitante o natural de esta ciudad colombiana.
Col. Pero lo que la faraona no le ha dicho a los yopaleños es que los recursos […] existen… Medina G., Uribe.

yonqui, yonki. c.
col. Yonquero – Junky. Drogadicto.
Col. Me volví adicto al sexo, como un yonqui que necesitaba su dosis diaria… Mendoza, Los hombres 256.
Esp. Romero detestaba a los yonquis, pero sobre todo odiaba a muerte a los camellos… Árbol, La tristeza 128.
Méx. Tras la sesión de pinchazos quedé peor que un veterano yonqui del Bronx. Gil E., Cenotafio 1759/3766.

yonqui. c.pl.
Yonquis.
Méx. ...dedica el libro de los Godínez a filósofos, sociólogos, economistas, hipsters, ninis, budistas, presidentes de la república y yonqui… Maristain, 10 cosas.

yonofuí, yo no fui. c.
col. Mosquita muerta. Persona que se presenta como inofensiva para sacar provecho de cualquier situación.
RD. El que me acabó de quillar fue George Bush, con esos ojitos de yonofuí, dando órdenes para el despelote de Irak… Valdez, Palomos 127.

yonofuí, yo no fui. loc.
Ni visto ni oído.
PR. …eran billetes premiados de la lotería y nunca aparecieron, alguien se los fotuteó y yo no fui. Rodríguez J., Mujer 219.