Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
vitoria. f.
Victosiera (planta) – Victoria – Alcoyote – Bolo – Calabaza – Chilacayote – Cidra cayote – Mexicano – Zapallo. Especie de calabaza originaria de América / Fruto comestible de esta planta. nc. Cucurbita ficifolia.
Col. …frambuesas, moras, vitorias, ahuyamas, tomates de árbol… Peláez, Desarraigo, 83.
vitel toné. m.
Guiso a base de ternera, atún, huevos y anchoas. (Tradicional en zonas de inmigración italiana).
Arg. …y empuñando la cuchara como una pala cargó desafiante el plato de Fracassi con una triple ración de vitel toné. Guebel, Carrera 25.
visualizar. tr.
1. Advertir – Notar – Observar.
Arg. Además, se visualizó una baja en la calidad de los lanares… Maradona, Cayó.
Nic. …con esto lo que se visualiza es que, para las elecciones generales de noviembre próximo, harán cualquier maniobra… Romero E., Por la.
2. Imaginar – Representarse.
Arg. ...lo que busca la asociación que representa es que la gente de la ciudad visualice la problemática del sector... Reinke, Plaza.
Col. Para las próximas elecciones presidenciales visualizo tres escenarios de hecatombes... Gaviria, Alejandro.
EEUU. Uno supone que esos magistrados ya han visualizado la reacción que tendría el revertir un derecho fundamental. Sánchez M., A correr.
Méx. A través del muro, del cuarto de al lado le llegaron rumores y visualizó a Aristeo dándose vueltas en la cama… Parra, Desterrados 1645/2231.
Per. ...como si alguien pudiera verla. ¿Quién, si mi padre no volvería más a sus brazos y yo, del otro lado del planeta, [...] me contentaba con visualizarla desde mi exilio en Galicia? Castañeda L., Ficción.
3. Ver. (Televisión, video, internet).
EEUU. La investigación de mercado puede utilizarse para obtener más información sobre el público que visita sitios webs/aplicaciones y visualiza los anuncios. Caldwell, Publicaciones.
Esp. …estaba visualizando un canal donde anunciaban productos de cosmética. Navarro S., La casa 5510/7848.
4. Determinar – Identificar.
EEUU. El DCA contribuyó con las últimas capas de datos que permiten visualizar las viviendas de alquiler de uno y dos dormitorios construidas antes de 1980... Amado M., Activan.
viste.
viste. m.
Acción de vestir[se].
Per. …carpas a rayas multicolores para el viste y desviste de los bañistas… Bryce, Dándole 2891/3364.
viste. (forma v.)
ver
vista.
vista. f.
1. Visión.
EEUU. …nieve, manchas de lluvia y demás elementos impiden una vista clara. Pérez A., Ocho.
2. col. Ojo.
Uru. …pretendía acreditarlo de cuerpo presente y con las dos vistas abiertas… Rivero, El velorio 28.
3. Mirada.
ES. ...la recibió ante la vista risueña de la madre y la devolvió en la noche... Hernández C., Roza 1515/3675.
Hon. …Placidia la escudriñaba furtiva parpadeando repetidamente, alternando su vista entre las piernas entrecruzadas de la mentora y la cuadrilla del examen sobre su escritorio. Bondy, La mitad 371/9304.
4. Apariencia – Aspecto.
Méx. ...ya adquieren sus plantas para dar una mejor vista, darles vida y color a sus navidades... Romero J., Anticipan.
5. Audiencia. (En un tribunal).
Esp. Yo calculo que la vista tendrá lugar en primavera. Abenámar, Mar 1:11:58.
6. Visionado. (rr.ss.).
Col. Es que sabes correr la vaina, ¿por qué lo hacen? O será vistas, será que quieren fama... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:10:10.
Ecu. …luego comenzaron a bajar los, los promedios a, de 50.000 a 5000 vistas. Charly, Existe 0:34:15.
Méx. ...el video el día de ayer llegó a millones de vistas... Wong J., Qué pasó 0:02:26.
vista a. f.
Entorno de – Paisaje de.
EEUU. Hay personas que no gustan de las posibles incomodidades que pueden encontrar en su vista al campo o bosque. Martínez P., Glamping.
a años (/siglos) vista. loc.adv.
A una distancia de años.
Esp. …el noventa y cinco por ciento de la población de Europa occidental aceptaría la destrucción del planeta a cien años vista… Silva, El alquimista 6663/33923.
a la vista y paciencia. loc.ad.v
A vista y paciencia.
Nic. ...los basureros clandestinos, los cuales según el especialista nada de clandestinos tienen porque están a la vista y paciencia de todo el mundo, sin que las autoridades aplique [sic] la ley. Gutiérrez M., Managua.
a vista y paciencia. loc.adv.
A la vista y paciencia.
Per. Todo se copia a vista y paciencia de todo el mundo. Todo se piratea. Falvy, Ausencia.
en vista de que. loc.conj.
Dado que – Ya que – Como.
Col. En vista de que resulta absurdo que los colegios den por causa perdida a un estudiante con dificultades, el Congreso se ha unido a esta cruzada garantista... Rudas, Las diez.
EEUU. Inquilinos en Illinois viven con tensión e incertidumbre en vista de que la moratoria contra desalojos de vivienda está programada para expirar este 22 de agosto. Sanabria, Líderes.
Hon. En vista de que la ciudad era poco extensa, el sistema de transporte público era limitado... Bondy, La mitad 7025/9304.
RD. ...en vista de que el Dr. Matos Berrido dejaba Lidom luego de 26 años él estaría pensando lo mismo con el tema del volibol. Cruz H., Bien.
hacer la vista gorda. loc.v.
Todos.
hacerse de la vista gorda. loc.v.
Hacer la vista gorda.
Hon. …nadie dice nada, todos se hacen de la vista gorda. Sierra Ó., La muñeca 696/1709.
Méx. …mientras ustedes, los del Gobierno, se hagan de la vista gorda, vamos a seguir igual. Mendoza É., Balas 160.
hacerse él de la vista gorda. loc.v.
Hacerse de la vista gorda – Hacer la ‘’ gorda.
Méx. …cantándole incluso las mañanitas para que Ramiro, no se haga el de la vista gorda y “rinda cuentas claras…”. González G., Se le armó.
mandar la vista. loc.v.
Dirigir la mirada.
Col. ...Frazer ha mandado la vista por todas partes, menos por donde se encuentra Pambelé. Salcedo R., El oro 434/2257.
tornar la vista. loc.v.
Volver la vista.
Méx. Sin pronunciar una palabra más, mi hermano Bulmaro monta otra vez la mula, da dos chicotazos y no torna la vista hasta que las patas del animal pisan tierras de su propiedad. Guedea, Conducir 15.
voltear la vista. loc.v.
Mandar la vista – Voltear la mirada – Dirigir la ‘’.
Méx. …encontramos una fuente de información […] que podría calificarse de excepcional, y le volteamos la vista… Piñera, Falsas 106.
viso.
viso. m.
Aspecto interesante, posibilidad.
Esp. Sólo puedo […], si dan con cualquier hilo que les parezca que tiene algún viso, ofrecerme para decirles todo lo que sepa sobre el particular. Silva, Los cuerpos 30534/33923.
al viso. loc.adv.
Al sesgo – Al soslayo – De refilón.
Méx. …lo primero que le vino a la cabeza fue una suerte de resolución al viso… Sada, A la vista 1972/3155.
visitador.
visitador -a. s.
Inspector.
Méx. Son los Visitadores Administrativos de don Maximino –dijo Erasto Montes… Mejía M., Disparos 1031/3879.
Nic. él visitador médico, empleado en la sección de estadística de la Secretaría de Educación… Ramírez S., Catalina 798/2575.
Per. …entró a trabajar como visitador médico en Electrolima… Galarza, Algunas 1416/1501.
visitador -a a médico. s.
Visitador médico.
RD. …trabaja como visitador a médico… Valdez, Palomos 77.
visita.
visita de las almas. f.
Venida de las almas de los difuntos a los altares. (En días de muertos).
Méx. ...sirve para ambientar el lugar durante la visita del alma, sobre todo se emplea en los altares de los niños fallecidos. López A., Del Estado.
a visita recíproca. loc.adj./adv.
A doble vuelta. (Partido dep.).
Méx. La final fue contra el Atlas Tlaquepaque, a visita recíproca. Castillo R., Pequeños.
pagar una visita. loc.v.
Visitar – Hacer una visita.
Méx. ...cada tanto tocaba a la puerta un nuevo grupo de parientes, a veces para pagar una visita y a veces porque venían llegando de la estación de autobuses. Enrigue, Hipotermia 553/2285.
visionudo. adj.
Escandaloso – Provocador.
Méx. …no aceptaré una segunda edición de la misma visionuda actitud… Dehesa, De aquí.
visión.
visión. f.
1. Perspectiva – Meta.
EEUU. …su visión es tener cero fatalidades y accidentes graves para el 2024. Ríos L., Contra.
2. Entendimiento – Idea.
Méx. Ojalá que el alcalde, Fernando Pucheta, tenga la visión de que, además de obras turísticas, trabaje en infraestructura preventiva para la ciudad. Beso, A ver.
visión larga. f.
Perspectiva de largo plazo.
Esp. La “guerra comercial” da alas, por tanto, a la perspectiva de Pekín, que toma una visión larga para legitimar domésticamente su gobierno. Sard, Pastoral.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47