Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
chigüiro. m.
Chigüir – Chigüiro – Capibara – Carpincho. Especie de gran roedor sudamericano. nc. Hydrichoerus hydrochaeris.
Col. …se trataba de 27 garzas, 5 alcaravanes, 12 chigüiros, 30 vacas para ordeño... Rosero, Los ejércitos 1576/1966.
chigre. m.
Sidrería.
Esp. Os advierto que Robles nos llevará a un chigre, que es lo que él conoce. Silva, La reina 15383/33923.
chifón. m.
Tela liviana y translúcida.
Gua. Desafortunadamente mi camisa de chifón prendió fuego hace siete años cuando realizaba trucos con un cigarrillo... Dardón, Fe 2006/3779.
Nic. …un vestido de chifón azul con magnolias blancas estampadas. Ramírez S., Catalina 1205/2575.
chifladura. f.
col. Chaladura. Locura.
Esp. La mitad estamos pirados al entrar. Y la otra mitad al salir. Pero esto no es chifladura, sino afán de originalidad. Silva, Nadie 12661/33923.
chiflado. adj./s.
1. col. Chalado – Majareta – Zumbado.
Col. ...aquellos chiflados, que parecían actores de una película neorrealista del caribe, siguieron allí... Salcedo R., El oro 1625/2257.
Esp. …aquellos barceloneses chiflados se estaban cargando el edificio más emblemático de su ciudad… Busquets, Hoy 347/1698.
Méx. Me tomarían por deschavetada. Por ‘lurias’. Chiflada. Privada de la razón. Ya le ‘patina’ el coco a Helvia’, dirían. Reyes R., La gente.
2. col. Entusiasmado.
Méx. Bien chiflados en Ciudad Victoria, capital, porque ya les abrieron un Starbucks. Niger, Abusos.
chiflada. f.
Barbaridad – Disparate.
EEUU. A pesar de que su chiflada no le salió muy bien, ha seguido por el mismo camino… Peralta, Esta campaña.
chichonera. f.
Gorra rígida.
Esp. Nos pondremos la chichonera y a barajar. Silva, El alquimista 6651/33923.
chichinabo.
de chichinabo. loc.adj.
col. De chicha y nabo. De poca monta.
Esp. Yo nunca he sido rival de ese mamporrero de chichinabo –rechazó. Silva, El alquimista 5800/33923.
chichero. adj./s.
Aficionado a la música chicha.
Per. ...soy capaz de diferenciar al artista del chamán, al artista del epígono, al músico del chichero. Trelles, Bioy 2149/3761.
chequeador.
chequeador. adj.
Escudriñador – Examinador.
Bol. O sea, ¿sabes que tiene la pinta de que es bien ojo alegre, sabes?, como muy chequeador. Cardamomasos, Lo que más odias 01:02:20.
chequeador -ra. s.
Controlador – Revisor.
Nic. …fui directo a preguntar si el bus para Honduras ya había salido, salen dos, me dijo un chequeador… Ramírez S., El reino 1333/2145.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20