Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Sábado, 14 Enero 2017 17:26

vapor.

a todo vapor. loc.adv.
Al vapor – ‘’ tiro – A todo gas.
Par. Ven que en la esquina asoma, sudoroso y a todo vapor, el sujeto… Viveros, Urbano 663/1546.

al vapor. loc.adv.
A todo vapor – Al tiro – A todo gas.
Méx. La revista Odisea […] publicó al vapor un número especial… Padilla, La gruta 167.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 17:25

vanitory. m.

Bajo de lavabo – Base de ʻʼ.
Arg. …encontró un vanitory con base de madera de pino Oregon a muy buen precio. Fonseca South 847/2407.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 17:23

van.

van. f.
Van (m.) – Combi – Furgoneta – Vagoneta.
Col. …llegaron la van, el camión y la camioneta que nos iban a llevar al Palacio. Álvarez S., 35, 279.
EEUU. …fallecieron tres pasajeros de una van, más el conductor de un truck… Castillo J., Tragedia.
Méx. Y se pasaron doce días en el Periférico viendo pasar mile y miles de autos, día y noche, en busca de la van azul marino. Aridjis, Sicarios 3589/4423.

van. m.
Van (f.) – Combi – Furgoneta – Vagoneta.
EEUU. …un van de la Oficina del Médico Forense de Miami-Dade se acercó para recibir un cadáver… Moskovitz, Demoró.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:26

valuar. tr.

Evaluar – Valorar.
Bol. ...se dijo que 22.914 bienes confiscados al narcotráfico, de los cuales el 70% valuados en 140 millones de dólares se habría extraviado. Luna A., Corrupción.
EEUU. …una camioneta valuada en 4 mil dólares… Quiroz, Automóviles.
Méx. Valuado por el gobierno de Austria en 50 millones de dólares, el tocado […] ha sido, en los últimos años, objeto de polémica… Ventura, El escudo.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:25

valse. m.

Vals.
Chi. …yo escuchaba el Valse triste de Sibelius. Ampuero, Los amantes 58.
Per. Un valse –el género musical limeño por glándulas mamarias– es himno de las gestas criollas de la jarana. Jáuregui E., Sopa.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:24

valor.

valor. m.
Calidad – Relación calidad-precio – ‘’ costo-calidad.
EEUU. El negocio virtual hace que sea más fácil para ti el comparar los precios de las prendas en diferentes tiendas en pocos minutos para que hagas una elección inteligente y tengas el mejor valor por tu dinero. Rivera M., Beneficioso.

valor transable. m.
Valor de cambio – ‘’ de mercado. (eco.).
Chi. …ácido sulfúrico, cuyo valor transable es de US$ 360 la tonelada… Castillo V., Así.

agarrar valor. loc.v.
Cobrar valor – Animarse – Atreverse.
Hon. Agarré al fin valor y le dije que quería leer sus novelas, que me las prestara... Cálix, El último 129/571.
Méx. Tenía que agarrar valor para hacer la programación bimestral. Iribe, La escala 304/1332.

echarle valor. loc.v.
Cobrar valor – Atreverse.
Esp. Al final le eché valor y fui a su casa. Giménez B., Nadie 1137/5709.

el valor de los huevos. m.
col. La realidad común.
Col. Yo no creo que haya una mente maestra diciéndole a Carrasquilla que le diga a Vicky el valor de los huevos, ¿no? Martínez M., P101, 1:03:12.

llenarse de valor. loc.v.
Armarse de valor.
EEUU. El brasileño Ricardo dos Santos Lopes de Souza, fue uno de los inmigrantes estafados por el abogado de migración, George C. Maroun, Jr, quien se llenó de valor y alzó su voz para denunciarlo. Santana J., Juez.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:22

valona.

valona, balona. f.
Género poético y musical mexicano. (Tradicional en Michoacán).
Méx. …priorizamos lo que en esta tradición es lo definitorio: la poesía, la valona, el jarabe, el son… Guerrero, Huapango.

hacer una valona. loc.v.
Hacer un favor.
Méx. …estaba dispuesto a asesinar por él o porque sí, que le hiciera la valona con su próximo suegro. Mejía M., Disparos 929/3879.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:21

valluno. adj./s.

1. Vallecaucano. Del Valle del Cauca / Natural o habitante de este departamento colombiano.
Col. …banderines de Colombia en las paredes, serpentinas tricolores, carrieles y corroscas, afiches de Cali (la mayoría eran vallunos)… Gamboa, El síndrome 84.
2. Del valle de Cochabamba / Natural o habitante de esta región boliviana.
Bol. A la reserva se puede llegar desde Cochabamba, Santa Cruz o Sucre. La capital valluna está a unas cinco horas. Zerda, Fortaleza.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:14

vallenato. adj./m.

De cierto género musical y baile / Este género originario de Colombia y recuperado en varios países americanos.
Col. Vallenatos, merengues y rancheras salían a todo volumen de los carros… Franco, Paraíso 101.
Méx. Surgido en Vallén, Colombia –de ahí su nombre– el vallenato halló tierra fértil entre los muchachos pobres... Cruz A., Celso.

Publicado en Letra V
Sábado, 14 Enero 2017 15:13

vallecaucano. adj./s.

Valluno. Del Valle del Cauca / Habitante o natural de este departamento colombiano.
Col. …está literalmente enamorada de la capital vallecaucana. Mera, Pese.

Publicado en Letra V