Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
apasionar.
apasionarse con. loc.v.
Apasionarse por.
EEUU. …parece que la gente está apasionada con los tiempos medievales… Meléndez M., Qué podemos.
ser apasionado a. loc.v.
Ser apasionado a – Estar apasionado por – Apasionarse por.
Méx. Le dije que sí, pero que no me gustaba mucho, ya que no era muy apasionado a las luchas... Index, La Retama 258.
ser apasionado con. loc.v.
Ser apasionado a – Estar apasionado por – Apasionarse por.
EEUU. Soy apasionado con el tema de los veteranos porque somos personas impresionantes y fuertes... Soto J., Solo.
ser apasionado por. loc.v.
Ser apasionado a – Estar apasionado por – Apasionarse por.
CR. ...soy tan apasionado por esto que voy a entrarle y va a suceder... Montiel R., Nosotros 0:09:04.
Ven. Maria [sic] Fernanda Medina es apasionada por la cocina... Rojas L., Receta.
apartado.
apartado. m.
1. Privado. Espacio separado. (En un establecimiento público).
Hon. ...los dos, aunque separados, salieron del mismo restaurante chino donde, según me reveló una mesera, habían almorzado en el mismo apartado. Bondy, La mitad 4799/9304.
Méx. …la conversación se lleva a cabo en un apartado de madera añeja en La Puerta del Sol, una vieja cantina… Fadanelli, Hotel 2625/4130.
2. Excusado – Gabinete – Retrete. Compartimento individual. (En un baño).
Méx. …espera a su marido en un apartado del baño, en silencio, agitada como siempre que Roberto la ruega fornicar en lugares públicos. Fadanelli, Hotel 659/4130.
3. Compartimento – Sección.
Col. ...la distancia entre ejes añade 10 centímetros, con lo que el apartado de habitabilidad queda en un plano teórico y práctico excelente. Alonso Á., Toyota.
4. Espacio. (Internet).
EEUU. El Departamento de Asistencia de Transición creó un apartado en la web que te permite ingresar algunos datos y conocer de inmediato si puedes o no ser elegible. Da Silva, Aumentarán.
5. Párrafo.
Esp. De hecho en el apartado de conclusiones y propuestas de actuación del informe la UCO nada propone ni extrae conclusión alguna... Bretos, Hora 20/05/24, 1:23:20.
apartado público. m.
Administración pública – Servicio público.
Chi. ...los cuadros del Pacha Aru pasaron a integrar parte del apartado público del Estado chileno. González G., Discurso 330.
apartadero. m.
Aparte. Lugar apartado.
Esp. ...ir a dar con sus huesos en aquel lóbrego apartadero de la vida. Silva, La marca 27178/33923.
aparejarse. pr.
Juntarse – Unirse.
Esp. ...de la mano de esta medida va aparejada la necesidad de una reforma fiscal realmente progresiva... Bretos, Hora 20/05/24, 0:49:03.
Nic. …a los leones viejos se les dificulta aparejarse a la manada que sale de cacería… Ramírez S., El reino 1268/2145.
aparejador -ra. s.
Arquitecto técnico. Técnico que asiste al arquitecto.
Esp. ¿Nunca consideraste ser aparejadora? Silva, La marca 27158/33923.
apapachador. adj.
col. Acogedor.
EEUU. Hay sillones con otomanos para dormitar, amplios sofás, sillas individuales anchas y apapachadoras… Fonseca, Parpadeos.
apalear. tr.
1. col. Ganar. (Dinero).
Esp. Estaba seguro de que apaleaba más que un guardia civil, por mal que anduviera el mercado inmobiliario. Silva, Los cuerpos 31784/33923.
2. Trillar. (A golpes de palos).
RD. Apaleando habichuelas, los agricultores lo avistaban fugazmente corriendo a distancia. Hernández N., Mudanza 987/1450.
apaleamujeres. adj./m.
col. Hombre que pega a las mujeres.
Esp. O sea que, ingenioso o no, como mastuerzo y apaleamujeres sí que está acreditado… Silva, Nadie 12498/33923.
apaleada. f.
Paliza – Tunda.
Nic. Me dio una gran apaleada. Dijo que era mi culpa. Belli G., El país 1119/3810.
apalancar. tr.
1. Guardar – Almacenar.
Col. …ha creído desde el comienzo que la presidencia le pertenece, que no es solo su derecho hereditario sino también un derecho adquirido tras haber usado los fondos del estado para apalancar favores y votos. Holguín C., Así fueron.
Méx. Y luego ya frescamente apalancar los ahíncos como ser el amor que lo trajo hasta acá y los datos con lujo de pormenores… Sada, Casi 937/4475.
2. Apoyar
Méx. Apalancados por la gracia de un portero aliado, cruzamos prontamente las cortinas metálicas... Velasco,Luna 1694/3190.
Per. Esta recolección de información se apalanca sobre el intercambio. Lengua, Open.
3. Prevenir – Precaverse contra.
Chi. ...hoy no presenta restricciones productivas, pero sí está impulsando un fuerte plan de inversiones enfocadas en apalancar la sequía. Pizarro C., La sequía.
Palabras agregadas
- TuLotero. m. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 10:34
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46