Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
vehículo.
vehículo automotriz. m.
[Vehículo] automóvil.
Méx. ...frente del portón que da a la calle se estacionó un vehículo automotriz bajando de el Pedro Alfonso García... Villareal G., Pedro.
vehículo camión. m.
Vehículo pesado – Camión [de carga].
Hon. ...dos puertas grandes entreabiertas que, desplegadas de par en par, podían permitir la entrada de un vehículo camión. Bondy, La mitad 1382/9304.
vehículo compacto. m.
Compacto. Automóvil de dimensiones reducidas. (Situándose entre los de tamaño medio y los subcompactos).
Méx. …un vehículo compacto y un camión de carga chocaron de frente. Hernández C., Trágico.
vehículo de barrido. m.
Barredora.
EEUU. Un vehículo de barrido condujo por la cuadra poco después del intercambio… Loboguerrero, Patrulleros.
vehículo liviano. m.
Vehículo ligero.
Gua. Los nuevos precios se fijaron de la siguiente manera: Vehículos livianos, Q20. Sicán, Ahora.
vehículo recreacional. m.
RV – Autocaravana – Carro camper – Casa rodante.
EEUU. Los precios de alquiler oscilan entre $49 por día de la semana para un espacio de casa rodante o vehículo recreacional (RV) a $412 para una estancia en la yurta. Kristoffersen, Lake.
vehicular. adj.
Automóvil – Automovilístico – Transitable. De vehículos.
Col. Construir un puente vehicular entre el Puerto Giraldo (Atlántico) y Salamina (Magdalena). Iguarán, El viejo.
EEUU. No hay impuesto vehicular, impuesto predial de tu casa... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:48:20.
Gua. Como medida de prevención las autoridades determinaron en el mercado La Democracia, cerrar los pasos vehiculares y no permitir el ingreso a niños y adultos mayores… Juárez R., Coronavirus.
Hon. ...ambos lugares disponían de sendos portones vehiculares en cuyo suelo se veían huellas de llantas de camiones... Bondy, La mitad 7087/9304.
Méx. ...la autopista Nuevo Laredo-Monterrey está resultando insuficiente para atender la alta demanda vehicular que se está dando en esta temporada decembrina... Niger, Ni para.
Pan. ...se dará mayor información sobre el tipo de producto que se usará para la limpieza y desinfección vehicular. Cortez A., Construyen.
Per. …la unidad de tránsito tendrá 2.074 policías para el control del tráfico vehicular en la capital. Comercio, Menos.
RD. Una aplanadora de asfalto ha estado varada en medio de las avenidas 27 de Febrero con Máximo Gómez sin ninguna persona a su mando, provocando largos taponamientos vehiculares desde tempranas horas... Pichardo C., Aplanadora.
vegetal.
vegetal. m.
Hortaliza. (frec. pl.).
Col. Los vegetales frescos, el pescado recién comprado en las horas de la mañana… Mendoza, Los hombres 179.
Cub. Advertí a muchas personas vendiendo cosas, tarecos o sencillamente frutas o vegetales… Valdés, La cazadora 180.
EEUU. …prepara suculentos platillos. Estos son a base de los vegetales y las plantas que siembra… Sanabria, Conozca.
Méx. Una señora escoge el tomate que ha subido de precio, al igual que el resto de los vegetales. García J., Precio.
PR. Los bolsos incluyen hierbas aromáticas, vegetales, viandas, recao, cilantrillo, lechuga, plátanos y guineos, entre otros. Cruz R., Se reinventan.
RD. Aquí surge combinado con la famosa longaniza criolla, cargada de sabores y sazones nuestros y acompañado del suntuoso aguacate y vegetalitos para refrescar. Páez N., Montadito.
vegetal de hoja verde. m.
Verdura. (frec. pl.).
EEUU. ...opciones de etiquetado a más largo plazo que ayudarían a identificar y rastrear los vegetales de hoja verde. Cisneros G., Las autoridades.
veeduría. f.
Control – Inspección.
Col. …ello se logró, gracias al trabajo en equipo, […] así como a la veeduría permanente ejercida por coordinadores en sitios donde se cumplió la programación. Rodríguez D., Joropo.
Per. ...propone la creación de una veeduría ciudadana, regulada por el MTC, para “garantizar el derecho a la información neutral, objetiva y desinteresada que deben ejercer los medios”. Salinas P., El fujimorismo.
veedor -a. s.
Encargado de velar por el desarrollo correcto de competiciones hípicas.
Arg. …el caballo casi sin control va a dar al alambrado perimetral, donde un veedor lo toma del fiador… Ortiz, Destrezas.
vedado.
estar (, quedar) vedado de. loc.v.
Tener prohibición de.
EEUU. Nunca se nos habría ocurrido pensar que, por la seguridad de nuestros seres queridos y la propia, estaríamos vedados de abrazarnos. Colmenero, Para muchos.
Nic. …quedará vedado de participar en espectáculos públicos… Ramírez S., El reino 1773/2145.
vecindario.
vecindario. m.
1. Barrio. (frec. comunitario).
Col. ...esos primeros proyectos también eran muy relacionados con la montaña: cómo construir en la montaña, pero a su vez también cómo construir colectividad, comunidad, vecindario en esos entornos... Castaño C., La línea 0:05:24.
EEUU. ...inaugura este domingo un nuevo centro de trabajadores en el vecindario de Williamsburg... Cortés, Jornaleros.
2. [Casa de] vecindad – Conventillo – Inquilinato.
Méx. …dos grifos de agua en el centro del patio y donde hacían cola los habitantes del vecindario para llenar la cubeta antes de hacer otra cola ante la puerta del excusado común. Fuentes V., Calzada 1132/3155.
de vecindario. loc.adj.
De proximidad – Local. (Comercio, tienda).
EEUU. ...el gobierno se preocupará más de las pequeñas tiendas y comercios de vecindario en los próximos cuatro años. González T., La primera.
vecindad.
vecindad. f.
Casa de vecindad – Corrala – Vecindario – Conventillo – Inquilinato.
Méx. Almacenes, estanquillos, casas, un enorme cine y un par de vecindades. La mayoría en ruinas… Parra, Sombras 156.
las vecindades. f.pl.
Los alrededores.
Col. ...tumbaba al vuelo los güiriris y las guacharacas de las vecindades... Restrepo C., El hilo 61.
ve. f.
Ve baja – ‘’ chica – ‘’ corta – Uve.
Col. ...en el colegio era como cuello en ve encima de la camisa y blazer... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:02:02.
Méx. …hacías con los dedos la ve de la victoria… Parra, Sombras 348.
Per. Antes de esta pandemia los pueblos indígenas del Amazonas ya enfrentaban un incremento en los casos de suicidios y una epidemia de ve i ache... Hernández F., El virus 0:28:10.
vaya.
vaya. interj.
No me digas. (Expresando sorpresa, frec. irónica).
Esp. –He conocido a alguien. –Vaya, vaya. –Manue se echó a reír– He conocido a alguien. Tu frase favorita. Busquets, Hoy 455/1698.
vaya + s. loc.s.
Qué – Menudo. (enf. la admiración o el menosprecio).
Esp. Un hombre casado, vaya plan –dijo Manue, levantándose. BUSQUETS, Hoy 463/1698.
Palabras agregadas
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10