Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
chaflán. m.
1. Ochava. (En la esquina de dos calles).
Esp. ...aparcó el coche en un chaflán desde donde podía ver la molicie del edificio... Árbol, La tristeza 301.
Gua. ...optó por la retirada. Se fue por un chaflán lleno de chiriviscos. Villalobos V., Con CH.
2. col. Castrado, eunuco.
Méx. Él cree que la penetrará, pero ella le cortará los huevos. Después de su cirugía erótica será el Rey de los Chaflanes... Aridjis, Sicarios 4130/4423.
chafirete. m.
col. Taxista.
Méx. Desesperado chafirete lesiona a 2. Ramírez A., Desesperado.
chafar. tr.
col. Hundir. Abatir, deprimir.
Esp. La conversación me dejó un tanto chafado. Silva, La marca 25532/33923.
chachi. adj.
col. Chévere – Padre. Estupendo.
Esp. Que una pibita chachi fuera guardia civil ya le descolocaba… Silva, La niebla 6839/33923.
chachas. f.pl.
col. Hermanitas Nuñez. Esposas.
Nic. La migra es la migra que te busca como aguja en un pajar para ponerte las chachas y deportarte. Ramírez S., El reino 449/2145.
chabolo. m.
col. Calabozo, celda.
Esp. ¿Preferís hotel o chabolo de la mili? Silva, La reina 14280/33923.
CGPJ. m.
Consejo General del Poder Judicial. Órgano de gobierno del Poder Judicial.
Esp. –¿Eso está debidamente confirmado? –Con el CGPJ y con la seguridad de la Audiencia. Silva, La estrategia 21630/33923.
cevichería, cebichería. f.
1. Establecimiento donde se preparan y consumen ceviches.
Per. Comíamos en una de esa cebicherías insalubres… Trelles, Bioy 1479/3761.
2. Marisquería. (Restaurante).
Méx. …una cevichería que abrió con su socio Javier Rodríguez y cuyo éxito lo trae a la corre y corre de dos a cinco de la tarde... Álvarez C., Sazón.
cetemista. adj./c.
De la Confederación de Trabajadores Mexicanos (CTM) / Miembro o militante de esta central sindical.
Méx. …don Gregorio Alvarado Sanchez, durable cetemista de la región… Valenzuela, Reconcilia.
cesar.
cesar. tr.
1. Interrumpir – Suspender.
EEUU. ...cuando la pandemia comenzó les dijeron que cesarían actividades, sin embargo, el primer caso se dio y continúan laborando sin cambios. Jaramillo P., Trabajadores.
Per. ...los comerciantes de prendas chinas no cesaron sus actividades durante la paralización económica. Cuadros F., Salvaguardias.
2. Despedir. (Cargo, empleo).
Esp. ¿...qué haces llamando a mis padres como si fuera una niña pequeña, y que se sabe que soy una irresponsable y que me vas a cesar? Bollaín, Soy Nevenka 0:43:35.
cesar en + infi. loc.v.
Cesar de – Dejar de.
Ven. …los genios de la contra no cesan en diseñar la muerte de nuestro líder. Darío R., Cuentas.
cesar en + s. loc.v.
Abandonar – Dejar.
Arg. …alguna conexión interna dejó de echar chispas, porque cesó en el tironeo de las cadenas… Argemí, Patagonia 783/2780.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20