De Vallecas / Habitante o natural de este barrio madrileño.
Esp. Al volante se sentó el cabo Domingo, un vallecano militante y socarrón. Silva, El alquimista 6544/33923.

1. Cerca – Chamba.
Col. …los vallados de piedras, las chambas y las cercas de alambre de púas. Peláez, Desarraigo, 82.
2. Valla.
Arg. ...incluso terminaron rompiendo vallados de madera terciada con los que tres policías pensaban frenar a 120 violentos... Álvarez J., Superclásico.

valla. f.
1. Cerca – Cercado.
Esp. Quería que abriera la barrera y viera el coche patrulla junto a la valla, y a los dos guardias civiles esperando al otro lado de la cancela. Silva, El alquimista 4841/33923.
2. Arco – Meta – Portería. (dep.).
Arg. …el arquero que posee el récord mundial de valla invicta en los partidos oficiales. Sacheri, Esperándolo 58.
3. Valla publicitaria – Espectacular.
Col. ...se hizo elegir como el senador del Presidente (aún recuerdo las vallas en las que él aparecía sobre la sombra de Uribe)... Martínez L., Roy.

valla de gallos. f.
Gallera. Edificio adecuado para las riñas de gallos.
Cub. …tuve que […] coger un carrito y venir al puerto y a la valla de gallos a vender helados. Gutiérrez, Corazón 106.

valla de honor. f.
Calle de honor – Guardia de ‘’.
Méx. ...el ejército ecuatoriano le hizo valla de honor a la Virgen de El Cisne... Rosas A., Pandemia 17.

valla publicitaria. f.
Cartelera de gran tamaño situada en la vía pública.
Col. ...las vallas publicitarias de las principales avenidas amanecieron con una foto inmensa de la cara de Pedro Akira y con la frase Pedro Akira vive. Ungar, Tres 3729/3871.
EEUU. ...Stop Handgun Violence (Alto a la violencia con armas de fuego) construyó una gran valla publicitaria sobre la autopista de Massachussetts... Rosenthal, La violencia.

hacer valla. loc.v.
Hacer calle [de honor] – ‘’ guardia de honor.
Méx. Los vecinos hicieron valla para darle la bienvenida a la Virgen de San Juan de los Lagos... Gato S., Chencho.

col. De poca monta.
Méx. Mi comandante, ésos eran mariguaneros valines. Además los gringos son blanditos de por sí. Parra, Sombras 429.

Maletín.
Nic. …vendía productos de belleza de puerta en puerta llevando las muestras en un valijín… Ramírez S., Catalina 710/2575.

col. Persona que pasa dinero evadiendo los impuestos.
Arg. …era lo que llamaban un valijero, alguien que trae plata bajo cuerda para negociar las cosechas con empresas ficticias y no pagar los impuestos. Piglia, Blanco 115.

valija. f.
1. Maleta – Veliz.
Todos.
2. Bulto – Equipaje.
Cub. …la bolsa con las películas la colocó en la valija, una inmensa mochila militar… Suárez, La viajera. 53.
3. Baúl – Cajuela – Maleta – Maletero. (aut.).
Uru. … González fue atado e introducido en la valija del auto… La República, El presunto.

valija oficial. f.
Valija diplomática.
Chi. …comenzó a fotografiar todos los documentos que el embajador llevaba en su valija oficial. Alarcón C., Espías.

valija voladora. f.
Valija que viaja en una línea aérea sin dueño pasajero. (Contrabando).
Arg. Además fueron detectadas alrededor de 50 valijas voladoras en la aerolínea mencionada. Luchina, La tormenta.

armar valijas. loc.v.
col. Hacer las valijas – ‘’ la maleta – Liar los bártulos – Empacar. Preparar las pertenencias para una salida.
Gua. ...eso de regresar a casa y armar valijas para trasladar la fiesta a otro lado, es un disuasivo... Dardón, Fe 2729/3779.

hacer la valija. loc.v.
col. Hacer las valijas – ‘’ la maleta – Liar los bártulos – Empacar. Preparar las pertenencias para una salida.
Arg. Al hacer la valija guardé con cuidado el último pedazo de jabón blanco. Mallman, Días.

hacer las valijas. loc.v.
col. Armar valijas – Hacer la maleta – Liar los bártulos – Empacar. Preparar las pertenencias para una salida.
Arg. …hizo las valijas, cargó su maleta y se fue sin saber a dónde. Andahazi, Errante 73.

Valorar.
Col. ...el paramilitar constituyó el gran antidoto contra el veneno de aquellas tayas pudridoras. Los valido muchísimo y les agradezco... Castro C., La tormenta 351/3331.
EEUU. …da un golpe de cuello que le revuelve el cabello y se siente magnífica: validada. Fonseca, Parpadeos.

valet parking. m.
Servicio de aparcamiento. (aut.).
Méx. ...tronaron como cohetes de feria sorprendiendo al muchacho moreno del valet parking recién llegado de entregar un auto a su dueño... Leñero, Más gente 3598/4112.
Per. Valet parking: Sí. Precio promedio por persona (sin bebidas): 50 soles. Medina I., Ignacio.

valet [parking]. m.
Aparcacoches – Aparcador – Estacionador – Parquero.
Méx. ...Thierry Velasco y su amiga sinaloense recibían su auto de manos del valet, a las puertas de la casona... Fernández B., Azul 598/3147.
Per. El valet parking ya traía el Porsche de Efraín… Macher, Las arterias 1366/4255.
PR. Esto último lo pensé dándole las llaves del Malibú al valet. Rodríguez J., Mujer 111.

valer. int.
1. Ser valedero – ‘’ útil – Servir.
Col. Ya se llevaron a María Georgina, y no valió decirles que tenía un hijo para cuidar. Restrepo C., El hilo 119.
Esp. No le valían las respuestas útiles ni freudianas. Árbol, La tristeza 401.
Gua. Lo indicado es limpiar la herida con gasa porque el algodón puede dejar restos de fibras, incluso valdrá el uso de un buen antiséptico de venta libre. Quiñónez, Cómo curar.
Nic. Le valía que tenía un conocimiento básico del noruego. Ramírez S., Catalina 511/2575.
2. col. Valer madre – Importar un bledo. Dar igual.
Bol. Mi papá estaba de acuerdo, a mi hermana le valía y al chico menos porque a esa edad no piensan en nada. Urrelo, Fantasmas 2471/8293.
Ecu. Es aceptar que estás sola y ya no estar sola y decir estoy sola, pero me vale (decidí aprender a hacerme yo la maleta para poder vivir). Franco V., Extremoduro.
Méx. Si a ti te vale... a todos nos cuesta. Secretaría, Si a ti.
3. Importar.
EEUU. Pero, nada vale, a los arrogantes del dinero lo que menos les importa es la humanidad. Peralta, Esta campaña.
Méx. ...sentía que tenía que demostrarte que yo valía para que no me dejaras... Reygadas, Nuestro 1:52:08.
Nic. “Lo más que puede hacer es hartarme una pata, pero qué vale, me queda la otra”, volvió a reírse el de la red. Ramírez S., El reino 1180/2145.
4. Ameritar – Merecer.
Méx. ...el reflujo o algo así que valga la hospitalizada... Escamilla, Lidiando 0:48:21.

valerse. pr.
1. Valer. Ser lícito.
Méx. ...te pongo en el lado de los buenos y entonces se vale hacer lo que sea contra los malos. Suárez S., Falsificar 0:01:01.
2. Valer – Considerarse.
Col. ...finalmente nunca logró que se valiera su opinión y su deseo de tener el metro. Rivas S., Balance 0:07:46.

valer para. loc.v.
Servir para.
Méx. Fue doloroso, claro, pero les valió para conocerse, y desde ese momento gozarse, acompañarse, protegerse. Parra, Sombras 158.
Esp. ...me ofrecieron llevarme a Houston que por lo visto allí lo curan todo. Pero yo no valgo para eso, prefiero morirme sola en mi casa... Almodóvar, Volver 1:43:04.

valerle (a alguien). loc.v.
1. col. Valerle madre – Importarle un bledo. Darle igual.
Méx. –Que no puedes andar solo y sin escudo. –Me vale, tío. Aguilar C., La conspiración 2479/3691.
2. col. Consentir.
Esp. …una casi siempre se da cuenta del tacto, quiero decir de lo que toca o de lo que la toca a una, y si no se aparta es que ya le vale. Marías, Así empieza 182.
3. Importarle.
Méx. ...dijo “ A mí me vale más el Ejército”. Alazraki, Norma 1:11:26.

más te vale. loc.v.
Más vale para ti – Es preferible ‘’ ti. (var. la persona y el tiempo).
Méx. –¡Más te vale que estés bien. Y tú, dale el calmante más cabrón que tengas, lo limpias, lo vendas y si cuando regreso le pasó algo te mato. Rodríguez H., Nicotina 0:41:16.

más vale. loc.interj.
col. Cierto – La verdad.
Arg. ...hacen maldad, le hacen maldad a los pibitos, más vale, los empastillan y se los garchan, ¡más vale! Granados, Tumbero 0:35:45.

más vale que. loc.v.
col. Suerte que.
Hon. Más vale que existe el internet, así descubrí a Bukowski... Cálix, Poff 312/717.

no vale. loc.v.
No se vale – No puede ser. (Manifestando rechazo).
Méx. ...no vale, carajo, que vengas de vacaciones a celebrar que les ganaste un partido a unas pendejas, y lleguen unos cabrones y te secuestren... Taibo II, Sólo 534/1169.

no vale. loc.adv.
De nada – Por nada.
Ven. No vale, chama. Qué gracias ni qué nada. Ulive, Yo maté 5271/5838.

no valgo para. loc.v.
No me va – No es lo mío. (var. la persona).
Esp. ...me ofrecieron llevarme a Houston que por lo visto allí lo curan todo. Pero yo no valgo para eso, prefiero morirme sola en mi casa... Almodóvar, Volver 1:44:12.

se vale. loc.v.
col. Vale. Es lícito.
Col. Todo se vale en Navidad. Caro S., El encanto.
Cub. ...ponen como única regla que no se vale morder, menos mal... Armas, La tabla 83.
EEUU. Con espíritu de solidaridad y regocijo se vale felicitar la valentía del pueblo venezolano… Viteri, El sol.
Méx. …los altos mandos están metidos en los asuntos más enredados y no se vale que expriman nomás a los de abajo… Ramírez H., La Mara 250.

ya vale. loc.adv.
Ya basta.
Esp. Ya vale, el jefe no quiere que se nos muera –dijo uno de ellos, cuando se hartaron de aquello. Árbol, La tristeza 193.

ya valió. loc.adv.
No da más – No tiene remedio.
Méx. Y unos dicen que el Chicharito va a recuperarse, otros que ya valió. Maerker, Qué pasaría.