Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
boquetero -a. s.
Butronero. Ladrón que realiza boquetes o fractura accesos para entrar a las propiedades.
Arg. …me encuentro con un viejo conocido, el legendario boquetero Wilson Washington Medina… Dal Masetto, Crónicas 205.
Méx. También han ido desapareciendo los boqueteros, quienes rompían ventanas, puertas o abrían cortinas de estableicmentos [sic] para sustraer mercancía o lo que encontraran de valor. Reséndiz, En desuso.
bonohotel. m.
Cupón de hotel – Vale de ‘’ – Voucher de ‘’.
Esp. Cómo tratarías tú a un tipo que lleva en el bolsillo un bonohotel a tu nombre valedero por 7.000 noches en el Trullo Hilton... Silva, La estrategia 23132/33923.
bonitillo. m.
col. Guapo – Lindo.
Cub. Tiene fama de bonitillo y se las da de castigador con las niñas. Padura, Vientos 105.
bondiola. f.
Fiambre de lomo de cerdo.
Arg. ...el plato fuerte es la bondiola de cerdo glaseada en una salsa de café... Cuculiansky, Ceremonia.
bombonera.
la Bombonera. f.
col. Estadio del club de fútbol argentino Boca Juniors.
Per. …dejó a los argentinos fuera del Mundial con dos pepazos de Cachito Ramírez en plena Bombonera… Trelles, Bioy 792/3761.
boludear. intr.
col. Matar la araña – Pintar la mona – Sacarse los mocos. Perder el tiempo.
Arg. –¿En qué andás? –quiso saber su socio. –Boludeando, como siempre. Argemí, Patagonia 2520/2780.
bollería. f.
Conjunto de los bollos o panes dulces.
Esp. …el solo gusto de respirar la atmósfera aséptica y suavemente impregnada del aroma de los pasteles y la bollería. Silva, La reina 14944/33923.
bollera. f.
col. Tortillera. Lesbiana.
Esp. …fue agredida en plena calle por un grupo de ultraderechistas que la humillaron lanzándole huevos y colgándole un letrero llamándola “puta bollera roja”. Árbol, La tristeza 64.
Méx. Lesbiana, tortillera, machorra, bollera, cimbalita, sáfica. Palabras que no toleraban sus oídos. Guedea, Conducir 135.
bolivarense. adj./c.
De Bolívar / Natural o habitante de este departamento colombiano.
Col. Había un senador bolivarense que cada vez que veía a Pambelé […] quería condecorarlo. Salcedo R., El oro 1474/2257.
bolilla.
dar bolilla. loc.v.
col. Dar bola – Parar ‘’. Prestar atención.
Arg. A fin de cuentas, ¿por qué no me va a dar bolilla una de esas pendejas? Argemí, Patagonia 234/2780.
Esp. …al confite hay que darle bolilla. Silva, La estrategia 21176/33923.
no darle ni cinco de bolilla (a alguien). loc.v.
col. No pararle bola. No hacerle ningún caso.
Arg. Pero en toda la noche la mina no me dio ni cinco de bolilla. Sacheri, La noche 100.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44