Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
ulloco. m.
Olluco – Melloco – [Papa] lisa. Especie de planta originaria del altiplano andino. / Tubérculo comestible de ésta. nc. Ullucus tuberosus.
Col. Se le dice “camarón de tierra”, al ulloco o a la oca? Eraso, Examen.
ujuxte. m.
Ojoche – Ramón. Especie de árbol tropical americano de porte elevado. nc. Brosimum alicastrum.
Gua. Además de las yemas de palmito y las frutillas amelocotonadas del ujuxte […] le enseñó la forma de las hojas… Rey R., 1986 411.
újule. interj.
Újules – Íjule – Ujú – Uf – Vaya pues. (Expresando incredulidad ante lo pasmoso de la realidad).
Méx. ¡Újule!: a la esposa de inmediato le asaltó la idea del regreso solitario de su cónyuge… Sada, A la vista 2557/3155.
uitoto. adj./c.
De cierta etnia de la Amazonía colombiana y peruana / Miembro de esta comunidad indígena.
Col. …esperaban que llegara el médico tradicional uitoto Faustino Fiagama… Pérez T., El Viche.
uf. interj.
1. Ya basta. (Manifestando fastidio o cansancio).
Col. Ufffff, aquí sí que hay tela que cortar. Salcedo R., El oro 1464/2257.
EEUU. ¡Uf! Verificando el discurso del Presidente Trump en Mankato. Winter D., Uf.
Méx. ...las oficinas en la Colonia Roma, el CAR a la salida a Cuernavaca, el CENCAP por el Estadio Azteca... ¡uuuf! todo disperso... Pérez R., Mudanza.
Par. ¡Uf! ¡Ya no doy más! Urraza, El síndrome 1158/2506.
2. No te digo. (Manifestando incredulidad ante lo pasmoso de la realidad).
Cub. ...¿cuántos cabrán en un barco?; ¡ufff!, un seremil de gente... Armas, La tabla 17.
Esp. Jacques Lacan –anoté. –Uf, ése es dinamita pura. Silva, La niebla 8577/33923.
Méx. –¿Q-qué es esto? –Uf –dijo Thierry–, el paraíso. El Paraíso. Fernández B., Azul 736/3147.
Per. –Habrá sido un hembrón mi vieja, ¿sí o no? –Uf, un cuero tremento lote, una zambaza de este vuelo. Ortiz B., Maldita 2858/3633.
3. Mejor, suerte. (Manifestando alivio).
Esp. ¡El pasaporte! Con el corazón palpitante lo buscó en el bolso. Allí estaba. Uf, qué susto. Aramburu, Patria 5432/8928.
Méx. Ni siquiera volteó a verme. Uf. Fernández B., Azul 1587/3147.
4. Por fin. (Manifestando alivio).
ES. Uf, al fin se fueron los problemas del Sector 1… –me confesó uno de los orientadores. Valencia R., La triste.
UEI. f.
Unidad Especial de Intervención. Unidad de operaciones especiales de la Guardia Civil.
Esp. Si hay que hacer un asalto, habría que llamar a los de la UEI. Silva, La reina 18105/33923.
uchuva. f.
Tomatillo. Arbusto de origen andino / Fruto comestible de éste parecido a un diminuto tomate. nc. Physalis peruviana.
Col. …curubas, uchuvas, guayabas verdes, guayabas amarillas con pulpa rosada… Peláez, Desarraigo, 83.
uchepo. m.
Tamal envuelto en una hoja de elote.
Méx. Hoy disfrutamos de las corundas, del aporreado de Huetamo, el pipián verde, los simpáticos uchepos y una infinidad de dulces como las trompadas y las panochas. Icaza, La ruta.
UCD. f.
Unión de Centro Democrático. Partido político español de centro.
Esp. De ahí que intentara apaciguar […] las rebeliones internas de UCD… Cercas, Anatomía 1643/6619.
ubre.
colgarse de la ubre. loc.v.
col. Pegarse a la ubre – Chupar del bote. Vivir a costa ajena.
Par. ...esos días en los que solo quien está colgado de la ubre pública puede mantener la calma Bareiro, Masoquistas.
pegar a la ubre. loc.v.
col. Colgarse de la ubre – Pegarse a la ubre – Chupar del bote. Vivir a costa ajena.
Méx. …pretende a toda costa “seguir pegando a la ubre presupuestal”. González G., Se le armó.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47