Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
biajaca. f.
Pez de agua dulce presente en Cuba. nc. Nandopsis tetracanthus.
Cub. …o se viajaba en bicicleta […] a pescar biajacas y a bañarse al ría de la Chorrera. Padura, Vientos 139.
beterraga. f.
Betabel – Remolacha roja. Especie de planta de raíz comestible. nc. Beta vulgaris.
EEUU. …jugos puros y concentrados de Remolacha o Beterraga y mejor si es con Berro… Candia, Sistema.
besuquear. tr.
col. Dar besos repetidos. (desf.).
Esp. …jamás me abalanzo a besuquear a una desconocida. Silva, La niebla 9134/33923.
Méx. …otra cosa era ser un puerco asqueroso como el pinche Luismi cuando se besuqueaba y se fajaba con la Bruja. Melchor, Temporada 132.
besugo. m.
1. col. Boludo – Gilipollas – Menso – Otario – Pendejo. Imbécil.
Esp. …reparaban de pronto en ella y se quedaban mirándola como besugos, sólo porque era medio rubia y espigada. Silva, El alquimista 3327/33923.
2. Pancho – Voraz. Especie de pez común en las costas españolas. nc. Pagellus bogaraveo.
Esp. Y mientras pelaba ajos para incrustarlos en la carne de un besugo, se santiguaba sin soltar el cuchillo. Aramburu,Patria 442/8928.
bestial. adj.
col. Extraordinario.
Esp. Me da igual lo que piensen los romanos, ¡es bestial! Giménez B., Nadie 1811/5709.
besana. f.
Aradura.
Méx. …el hacer zanjas, caballones, besanas, amelgas… Sada, Casi 157/4475.
berro. m.
erro de agua – Mastuerzo de ‘’– Agrón. Especie de planta comestible de propiedades medicinales. nc. Nasturtium officiniale.
EEUU. …jugos puros y concentrados de Remolacha o Beterraga y mejor si es con Berro… Candia, Sistema.
Méx. Servir en un plato hondo y decorar con ajonjolí, berros y cilantro. Muñoz V., Refresca.
berlanguiano. adj.
Del cineasta Luis García-Berlanga.
Esp. ...me hizo pensar en un cuadro berlanguiano del que, la verdad, no me importaba nada estar ausente. Silva, La marca 24775/33923.
benemérito.
benemérito. adj./s.
De la Guardia Civil / Guardia civil (persona).
Esp. …el estilo bastante más soso y anticuado del común del personal benemérito al vestir de paisano. Silva, La reina 166978/33923.
el Benemérito de las Américas. m.
Benito Juárez. (Político y presidente de México).
Méx. Se le conoció como el Benemérito de las Américas, fue tan importante su proceder y su fama, que Benito Mussolini lleva ese nombre porque su papá quiso que se llamara como Benito Juárez. Rosas A., Pandemia 125.
bendito.
bendito. adj./s.
1. Agradable – Ameno / Persona agradable, amena.
Esp. …se arremangaba la manga y, con ánimo de bendito, se volvía hacia la ofuscada víctima, convenientemente atada en una silla… Árbol, La tristeza 208.
2. Inocente.
Esp. Joxian supongo que sigue siendo un bendito y traga lo que le echen. Aramburu,Patria 7626/8928.
Per. No haces otra cosa que reírte por las huevas como un bendito... Ortiz B.,Maldita 467/3633.
bendito. m.
Abrigo somero en descampado.
Arg. Bajo un bendito, improvisado con un par de chapas de canaleta, se amontonaban picos, palas y barretas. Argemí, Patagonia 1965/2780.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20