Elementos filtrados por fecha: Julio 2025

Domingo, 15 Enero 2017 20:09

velear. intr.

Practicar la navegación a vela.
Chi. A mí me gusta velear, pero no podría vivir sin los pubs… Ampuero, Cita 194.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 20:02

velatorio. m.

Velación – Velorio.
Todos.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 20:01

velasquista. adj./c.

De Velasco Alvarado / Seguidor de este militar y político peruano.
Per. …huyeron de la amenaza de la revolución velasquista… Macher, Las arterias 1676/4255.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 20:00

velardiano. adj.

Del poeta mexicano Ramón López Velarde.
Méx. Julio no pensaba agregar nada a los estudios velardianos. Villorio, El testigo 53.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 19:59

velar.

velar. tr.
1.
Encenderle una vela a un objeto o símbolo dejando que se consuma. (Ritual).
Ecu. Los muñecos se velan de 8 a 72 horas en una vasija, hasta que se derrita la cera. Ortiz, Amarres.
2.
Vigilar.
Cub. ...un consumado hijodeputa que constantemente te está velando para ver lo que haces o dices o con quién te reúnes... Armas, La tabla 112.

velarse. pr.
Correrse. (Media, pantimedia).
Col. ...hice una pila con la ropa de mami, sus zapatos, facturas antiguas, libretas amarillentas y medias veladas que había remendado con esmalte. Echeverri, La lumbre 1730/4007.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 19:57

veladora. f.

1. Lamparilla de aceite, cera o parafina.
Col. Al atardecer se iba a la misa crepuscular iluminada por las velas y las veladoras… Peláez, Desarraigo 132.
EEUU. ...en las iglesias y los hogares se dedicaron y encendieron muchas veladoras para ella. Romo, Recordando.
Gua. …entre una rosa blanca y una veladora, en una especie de altar sobre la chimenea, estaba la foto de su madre. Rey R., 1986 425.
Méx. Sobre una repisa ardían tres veladoras. Los vasos, muy rojos, brillaban… Villoro, El testigo 218.
2.
Vela. Cilindro de cera provisto de una mecha.
Méx. Montoya se replegó en un cuarto donde estaba un altar con una figura de la Santa Muerte que tenía la mano izquierda mutilada. Dos veladoras negras ardían. Aridjis, Sicarios 3644/4423.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 19:55

velador.

velador -ra. s.
Guachimán – Guardián – Vigilante.
Méx. Conozco […] al velador que cuida la casa cuando él anda de viaje… Villoro, El testigo 186.

velador. m.
1. Buró – Mesa de luz – Mesa de noche – Mesilla de ‘’ – Mesita de ‘’.
Bol. Me consolé leyendo a Lovecraft, recostado en la cama con un vaso de whisky en el velador. Paz S., Los vivos 174.
Chi. …cerré el libro y apagué la lámpara del velador. Díaz E., La muerte 1965/4494.
Ecu. …se había tirado en la cama, cansado y soñoliento, tras haberse quitado los zapatos y dejado los anteojos sobre el velador… Vásconez, El retorno 554/1296.
Hon. Al voltear la cabeza, se dio cuenta de que la pistola y los cigarrillos ya no se encontraban sobre el velador. Bondy, La mitad 8562/9304.
Per. ...la ropa desperdigada, los últimos vestigios de una chicharra sobre el velador, un caos de sábanas... Ortiz B., Maldita 1036/3633.
2. Lámpara que se coloca en la mesita de noche.
Arg. …Josefina no había podido dormir cuando Mariela apagó el velador. Enriquez M., El aljibe 86.
3. Mesita redonda de un solo pie. (frec. para el teléfono).
Esp. Entonces él posó su mano derecha sobre el tablero del velador, con la palma hacia arriba. Aramburu, Patria 4055/8928.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 17:43

velada. f.

1. Espectáculo nocturno.
GE. …destacamos […] su participación en representación de Guinea Ecuatorial a una importante velada de boxeo en 1982 en Rusia… Bibang, Cosas.
Per. …parecía una velada de box pactada de antemano… Trelles, Bioy 541/3761.
2. Recepción o reunión festiva nocturna.
CR. ...llamé a la chica con la que salía por entonces para avisarle de la velada. Marín O., El día 1114/2527.

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 17:41

velación. f.

Velatorio – Velorio.
Col. La conduje a la Funeraria Cristo Rey y me quedé con ella en la sala de velación. Mendoza, Los hombres 36. (dom).
EEUU. Se llevará a cabo una velación en la 8701 Woodyard Rd… Castillo J., Tragedia. (min).
Méx. …en el oratorio; es el lugar donde efectúan sus velaciones […] y se hacen presentes las ánimas de sus antepasados. Rodríguez P., Participarán. (min).

Publicado en Letra V
Domingo, 15 Enero 2017 17:37

vela.

vela. f.
1.
Veladora. (Cilindro de cera provisto de una mecha).
Esp. La pared del fondo tiene velas encendidas de arriba abajo… Pinilla, Antonio 36.
2.
Rito festivo del istmo de Tehuantepec. (México).
Méx. …Mariana Benítez, originaria de la capital oaxaqueña pero con ascendencia de Ciudad Ixtepec, será la encargada de echar la casa por la ventana para hacer lucir esa vela como mayordoma entrante. Ríos, Las Velas.
3.
Paquete de marihuana.
Méx. ...pasaban grandes penurias para conseguir una vela de mota, normalmente rebajada, llena de semillas... Fernández B., Azul 1246/3147.

a dos velas. loc.adv.
1.
Sin blanca. Sin recursos o dinero.
Esp. …el puñadillo de billetes suplementario era un aliciente, para alguien a dos velas como yo… Silva, La reina 15133/33923.
2.
In albis – En blanco.
Ecu. … me sentí aliviado de haber dejado atrás a mis espías. “Los Palangres se quedaron a dos velas”, me dije satisfecho. Forns, La guerra 421/1538.

a toda vela. loc.interj.
A velas desplegadas – Con las velas ‘’ – A toda máquina. (Marinería y fig.).
Esp. … con viento en popa. ¡Ahora a todo vela! Sorogoyen, El reino 0:20:07.
Per. Yo comencé mintiéndole para no parecer el interoceánico huevón a toda vela que, por si no se han dado cuenta, era. Ortiz B., Maldita 2490/3633.

como una vela. loc.adv.
col. Alerta, sobre aviso.
Esp. Pues con Chocolate tengo que andar como una vela. Pinilla, Antonio 495.

deber una vela a cada santo. loc.v.
col. Estar endeudado hasta el cuello.
Arg. …vive siempre rogando subsidios, con el corazón en la boca y debiendo una vela a cada santo. Fernández D., La herida 42.

hasta que las velas no ardan. loc.adv.
Hasta que el cuerpo aguante. Hasta muy tarde.
Arg. Te vas a quedar atado hasta que las velas no ardan. Argemí, Patagonia 1128/2780.

ni buscando con velas. loc.adv.
Ni buscando con linterna – Ni ‘’ con lupa.
Chi. No lo encontrarían nunca, ni aunque lo buscasen con velas. Ampuero, El caso 64.

no tener vela en el entierro. loc.v.
No tener nada que ver en el asunto.
Méx. Pero yo no tengo muerto ni vela en ese entierro, papá. Aguilar C., La conspiración 2053/3691.

plegar velas. loc.v.
1. Recogerse. Dejar lo emprendido y volver a casa.
Esp. El profesor Albuquerque plegó velas por aquel día. Ruiz Z., El prisionero 286.
2. Recoger velas – Replegar – Dar marcha atrás.
Esp. Aquí pliega velas que es muy habitual. Martínez T., Dietas 0:39:52.

poner (, encenderle) una vela a Dios y otra al Diablo. loc.v.
Poner una vela a San Miguel y otra al Diablo. Precaverse contemporizando con bandos opuestos.
Esp. Como buen gallego, ponía una vela a Dios y otra al Diablo. Árbol, La tristeza 113.

poner velas. loc.v.
Encender velas – Prender ‘’.
Esp. Beatriz no es religiosa, ¿qué diablos hace aquí? Claro que no ha venido a poner velas precisamente… Marías, Así empieza 139.

recoger velas. loc.v.
Plegar velas – Replegar – Dar marcha atrás.
Esp. –Ahora recoge velas que es lo que os he contado antes, que se hace mucho, y otra vez arriba. Y ahora ya hay metal, cuerda y coros. –Es pifostio con paradiña, ¿no? Martínez T., Dietas 0:45:54.

recortar las velas. loc.v.
Arriar las velas – Reducir el velamen.
Méx. Soy responsable del timón, y ante una tormenta de esa magnitud fue necesario recortar las velas y aceptar el costo que implicaba reducir, temporalmente, el crecimiento. Negrete, México 985/3453.

tener la vela. loc.v.
col. Hacer de carabina.
Arg. Y no era la noche más oportuna para tenerle la vela a una adolescente conflictuada. Piñeiro, Tuya 815/1806.

tenerle una vela encendida (a alguien). loc.v.
Apostar por él.
Méx. Entre otros, nos comentan, está el caso de Silvano Aureoles, mandatario de Michoacán, quien le tiene encendida una vela a san Pepe Meade. Bajo Reserva, Peligrosa.

Publicado en Letra V