Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
tuxca. m.
Mezcal. (Marca lexicalizada).
Méx. …llegaban una gran cantidad de amigos y vecinos para compartir unos tuxcas o unas cervezas… Vázquez V., Juanito.
tutoría. f.
Apoyo – Asesoramiento.
EEUU. Tutoría de matemáticas y lectura. Bastidas, Ayuda.
tutor -ra. s.
Persona que asesora a los alumnos de una clase o de un área. (gnlt. un docente).
Esp. El tutor de mi clase dice que ahora no sólo hay adictos a las drogas o al juego, sino también adictos al trabajo… Giménez B., Nadie 5156/5709.
tutiplén.
a tutiplén. loc.adv.
col. A tope – Hasta el ‘’ – A rebosar.
Méx. …una despensa a tutiplén de alimentos enlatados no estaría mal… Sada, Casi 2370/4475.
tutifrutear. tr.
col. Iniciar a alguien en la vida de los marginados.
Col. Al frente el jardín infantil ‘mi primer ñatazo’, ahí tú naces. Creces, te reproduces y te ‘tutifrutean’… Ortiz, El Parcero.
tuza, tusa. f.
1. Escurilla – Raspa – Zuro. Corazón de la mazorca de maíz después de desgranada.
Col. De uno en uno la temida Parca le ha ido desgranando a usted la mazorca y ya no le va quedando sino la
Cub. ...lo mejor de la tradición higiénica en ese sentido está en las tusas, por su eficacia carrasposa... Armas, La tabla 72.
Nic. Esas redes son como llamaradas de tuza –contestó Tongolele. Se apagan apenas empiezan a arder. Ramírez S., Ya nadie 205.
2. Familia de roedores presentes desde Col. hasta EEUU. nc. Geomyidae.
Méx. La madre de Florencio les aluzó el camino con una linterna precaviéndolos de no pisar por accidente las madrigueras de las tuzas. Maldonado T., Metales 1611/3209.
3. Pena de amor – Corazón roto.
Col. ...uno llora, uno toma como cualquiera, y después de todo esto… –Una tusa. –Una tusa normal, como una pérdida amorosa, Fuentes J., Mauricio 0:02:37.
turuleto. adj.
col. Turulato. Alelado, pasmado.
Hon. …los pleitos de los politiqueros, “chinazos” y tantos “azos” que ya nos tienen todos “turuletos” como para salir corriendo. Matute, La capital.
turrón.
turrón. m.
1. Masa dulce a base de diferentes ingredientes.
Col. Tiene un turrón de piña en la mano, que se dispone a comer. Rosero, Los ejércitos 1444/1966.
Cub. ...tetas como montañas, montañas como turrones de azúcar.. Armas, La tabla 97.
Per. Para los que aman los postres: batido de kiwicha, turrón de kiwicha, brownie amelcochado de quinua; o la tarta de tarwi y aguaymanto. Vargas E., La hora.
2. col. Hálito.
Per. ...tómate un litro de Listerine, que nos tienes cagados con ese turrón a chingana que te has echado a diario. Ortiz B., Maldita 563/3633.
3. Merengue.
Gua. “Aunque usted se merece mejor una milhoja” y le extendió una masa resquebrada con turrón, que el soldado agarró... Dardón, Fe 580/3779.
turrón de Doña Pepa. m.
Repostería a base de masa de harina, melaza y confites. (Tradicional en Perú).
Per. Compraba encimadas con manjar blanco y zanguito y tejas y turrón de Doña Pepa… Trelles, Bioy 2097/3761.
turrón de Jijona. m.
Turrón blando. Dulce a base de almendras molidas con miel, azúcar y clara de huevo. (Denominación española).
Esp. ...aturdido por los villancicos y el alto contenido de azúcares del turrón de Jijona. Ruiz Z., El prisionero 367.
romper el turrón (con alguien). loc.v.
col. Empezar a tutearle, abandonar la formalidad.
Méx. Sólo que al tratar de romper el turrón con esos extraños, había puesto en evidencia la precariedad de mi vida social. Serna, La ternura 387/3383.
turro.
turro. adj./s.
1. col. Malevo, sinvergüenza.
Arg. …nunca falta el turro / que va a soplarte la mina. Andahazi, Errante 100.
2. col. Jodido – Puñetero. Fastidioso, malo.
Ecu. …lo más turro es que me dejó por un man más batracio... Ampuero, Palabrea.
3. col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Arg. Mirá qué mal me cuidaba la ropa la turra de mi señora… Guebel, Carrera 286.
4. col. Que sigue cierta moda joven / Muchacho que se viste según este estilo.
Per. …es una turra marimacha que la quiere pegar de frenchie... Trelles, Bioy 2478/3761.
5. Feo – Fastidioso.
Ecu. ...sí, es medio turro porque hay marcas que te felicitan y lo que sea y luego son las más machistas. Espinosa A., Mujeres 0:03:26.
turro. m.
col. Montón – Pila.
Chi. Que lo sorprendieran huyendo con un turro de dólares no es casualidad. Díaz E., La muerte 3290/4494.
turro de monedas. m.
Cartucho de monedas – Paquete de ‘’ – Rollo de ‘’.
Col. Estos “turros” o “cartuchos” de monedas son elaborados con una máquina importada del Japón. Calderón R., El millonario.
turpial. m.
Especie de pájaro canoro presente en Panamá, Colombia y Venezuela. nc. Icterus icterus.
Col. … cantaban desde sus celdas colgantes los monjes tristes (canarios, turpiales y sinsontes)… Pelaéz, Desarraigo, 18.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47