Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
tricota. f.
Jersey.
Arg. …extrañamente abrigado para la época, con una tricota negra de cuello alto y un pantalón de franela gris… Piglia, Blanco 218.
tricolor.
tricolor. adj./c.
Priísta.
Méx. Me refiero a Ericel Gómez Nucamendi que entonces era furibundo tricolor… Sánchez F., Pragmáticos.
tricolor. f.
1. Bandera tricolor. Bandera nacional. (Mexicana).
Méx. …a sabiendas de que en muchos lugares del país ha de ondear la tricolor, de que a esa hora se estará pronunciando en todo el mundo la palabra México... Toscana, El ejército 40/3880.
2. Camiseta tricolor. Camiseta de la selección nacional colombiana. (dep.).
Col. Jugó altivamente al fútbol y lució seis veces la tricolor. Silva G., Las mil.
tricolor. m.
Partido tricolor – PRI – Partido Revolucionario Institucional.
Méx. hubo un solo orador: Pedro Joaquín Coldwell, presidente del tricolor. Garfias, Comecuras.
tributo.
tributo. m.
1. Homenaje.
EEUU. …el tributo se planeó para la última serie de temporada regular de Chipper Jones… Martínez G., La fiesta.
Méx. ...los Molotov regalaron algunas más, como Changüich a la chichona, aparte de Rap, soda y bohemia, en tributo a los británicos Queen... Muñoz V., Arden.
2. Impuesto.
Arg. ¿Qué puedes decirme vos del sometimiento que ejercían los aztecas sobre los pueblos vecinos y los tributos que estos tenían que pagarles? Mitre, El estudiante 0:26:43.
hacer tributo. loc.v.
Rendir homenaje.
Per. ...nosotros te conocemos porque has hecho muchos años tributo a Luis Miguel y a Ricky Martin. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:17:06.
rendir tributo. loc.v.
Rendir homenaje.
Méx. ...o luego viste de blanco para rendir tributo a las mujeres que lucharon por el voto. Trava, 6 lecciones 1:43:45. (min.).
tribunal.
tribunal. m.
Tribunal examinador – Jurado. Órgano que selecciona los aspirantes a un título o un puesto.
Esp. …formo parte de un tribunal de oposiciones –dije. Millás, Lo que sé 69.
tribunal de apelaciones. m.
Tribunal de apelación – Corte de apelaciones.
EEUU. …una medida cautelar concedida en virtud de una decisión del Tribunal de Apelaciones… Ortiz, Hasta.
tribunal de arbitramento. m.
Tribunal arbitral.
Col. El alcalde anunció que llevará la disolución del contrato hasta el tribunal de arbitramento de la Cámara de Comercio de Valledupar. Rodríguez M., La cámara.
tribunal examinador.
Tribunal – Jurado. Órgano que selecciona los aspirantes a un título o un puesto.
Arg. Si se responde a una pregunta realizada por el profesor o el tribunal examinador, tomar unos segundos antes de contestar, aún cuando se esté muy seguro de la respuesta. Baldantoni, La ansiedad.
Esp. Todo como si tuviera que dar cuentas a un exigente tribunal examinador… Chirbes, Los viejos 153.
Tribunal Supremo. m.
El Supremo. Tribunal constitucional superior en todas las órdenes.
Esp. Despues acudió al Tribunal Supremo y obtuvo el mismo resultado. Sánchez R., Timocracia 58.
tribal.
tribal. adj.
De los pueblos indígenas americanos.
EEUU. Ahora, los casinos implementarán algunas de las medidas más estrictas de las empresas de juegos tribales en el Valle. Hupka, Casinos.
tribal. m.
Tatuaje inspirado en diferentes tradiciones.
Per. ...revela una compleja secuela de sentimientos, tan enrevesados y oscuros como los tribales que cubren sus antebrazos. Yushimito, Tatuado 1059/1242.
triada. f.
1. Trío.
Méx. La triada PRI, diputados y senadores operó con naturalidad, con un pleno acuerdo de los líderes. Arvizu, Atorón.
2. Triángulo de exposición. (Fotografía).
CR. ...comenzó a juguetear con ella, una cámara digamos de prestaciones un poco más profesionales, pero ahí comenzó a entender que la triada, que el iso, que la cosa... Montiel R., Nosotros 0:15:50.
tri.
Tri. f.
1. col. Tricolor. Selección ecuatoriana de fútbol.
Ecu. Gracias a su último gol, el que anotó de manera agónica ante Colombia para que la Tri venciera por 1 a 0, Ecuador está a un paso de asegurar su clasificación a la Copa del Mundo... Aguirre M., Yo también.
2. col. Tricolor. Selección mexicana de fútbol.
Méx. ...independientemente de mi opinión sobre el rendimiento deportivo del Tri bajo las órdenes del colombiano [...] me gustaría reflexionar en otro sentido. Luri, Continuidad.
Tri. m.
col. Tricolor. PRI. (Partido político mexicano).
Méx. Y los del Tri también están en la “mañosidad”, en el cachondeo de aquellos dos, sólo que éstos que se robaron los colores de la bandera mexicana, son los que tiran los testales al comal ardiendo... Alcalá C., Me río.
tri femenil. m.
Tricolor. Selección femenina mexicana de fútbol.
EEUU. La jugadora del Tri femenil puede presumir de gran trayectoria en el futbol… Ventura, Nuestra.
tresillo. m.
Sofá.
Esp. Nos dejó aposentados en el tresillo de una antesala moderna… Giménez B., Nadie 4058/5709.
tres.
tres. m.
1. 35 (Esp.) – 6 (EEUU. f.) – 4,5 (EEUU. m.). (Tallas calzado).
Méx. ...un todo pequeño, cuerpo, cabeza y zapatos del tres. Toscana, El ejército 1008/3880.
2. Tres cubano. Guitarra de tres cuerdas dobles. (Tradicional en Cuba).
Cub. …acompañados de sus instrumentos típicos (tres, claves, maracas, güiro, marimbola, bongó y acordeón) cultivan el punto camagüeyano… Mesa T., Tradiciones.
tres de tres. m.
Conjunto de declaraciones fiscales públicas. (Destinadas a favorecer la transparencia).
Méx. ...luego de que Peña vetara las normas de este sistema que obligaban a empresas privadas a rendir la declaración “tres de tres”, el Senado eliminó esas disposiciones. Núñez B., Principales 213/3453.
tres por dos. loc.adv.
El tercero gratis – El ‘’ regalado. (com.).
Per. –Quiero destacar que los dos primeros día hay, ¿dos por uno?, ¿tres por uno? –¡Tres por dos! –Tres por dos, tres por dos, así que no podemos perder esa oportunidad, ¿no? Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:04:40.
cuento tres y llevo dos. loc.v.
col. Te doy hasta tres. (Amenazando).
Ven. Mira: cuento tres y llevo dos. Se desaparecen o esta vaina se va a poner fea. Ulive, Yo maté 3739/5838.
de tres al cuarto. loc.adj.
col. Del tres al cuarto. De poca monta.
Arg. …sos un hombre de usar la cabeza, no un matón de tres al cuarto. Argemí, Los muertos 3610/4925.
Esp. ¿No se cansa de estar aquí, luchando por un miserable espacio con mangantes de tres al cuarto? Árbol, La tristeza 132.
del tres al cuarto. loc.adj.
col. De tres al cuarto. De poca monta.
Esp. …no quiero rebajarme a suplicar a un casanova, del tres al cuarto… Navarro S., La casa 1387/7848.
vivir a tres menos cuartillo. loc.v.
Estar a tres dobles y un repique. Conocer una situación económica muy difícil.
Gua. …hacía alarde de tener fabulosas cantidades de dinero. –¡Pero no era así! ¡Ese hombre vivía a tres menos cuartillo! Liano, El hijo 1622/1646.
trepidar.
trepidar. intr.
1. Dudar – Vacilar.
Chi. …no trepidé en apoderarme del disquete instalado en el ordenador. Ampuero, Los amantes 296.
2. Bullir – Rebullir.
Col. Con tu futuro rival una tarde una esquina te reuniría. Allí trepidaban Cetina, por ejemplo, y Caicedo, tipos realmente feos, y brutos. […] Un día no puede más y acepté la reyerta de Caicedo... Rosero, Toño 18.
trepidar. tr.
Hacer trepidar – Agitar.
Hon. ...figuro que a usted también le encantará saber más de mí –insinuó ella abriendo ampliamente los ojos, trepidando las largas pestañas y mirando fijamente a Martínez con gesto coqueto... Bondy, La mitad 4363/9304.
Palabras agregadas
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- clausurar. tr. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:08
- aturdidora. f. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 18:44