Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
barrabasada. f.
Animalada.
Esp. …lo tiene fácil para encontrar a alguien que haga cualquier barrabasada que se le ocurra. Silva, La estrategia 19784/33923.
Méx. –Mis hijos son por y para ti. Son tu carne, tu olor, tu recuerdo, son pedacitos de ti. –¡Mira qué barrabasadas dices! Anda, déjame entrar que no te quiero maltratar. Ripstein, Así es 0:55:25.
barman.
barman. m.
Barténder. Camarero de barra.
Arg. ...estandarizando la calidad y sin depender del barman presente en el momento... Ríos, Vermuterías.
Bol. Ahora, como Antonio y Francisco Bejarano (barman) son potosinos, le están dando un toque aún más boliviano del que tenía antes”. Zerda, Sabor.
Esp. Los barmans le adoraban. Busquets, Hoy 825/1698.
barman. m.pl.
Barmans – Bármanes.
Chi. Hace un lustro, más o menos, se les empezó a decir mixólogos a los barman... Peralta S., Piscola.
barmans. m.pl.
Barman – Bármanes.
Esp. Los barmans le adoraban. Busquets, Hoy 825/1698.
barista. c.
Camarero especializado en la preparación del café.
Arg. ...el barista Rodrigo Rochas se animó a llevar el café de especialidad a la calle Florida... Cuculiansky, Ceremonia.
EEUU. El barista de Starbucks que recibió 100.000 dólares por el tema del tapabocas: Esto es alucinante. Wilkens, El barista.
Nic. Se oía el tintineo incansable de las tazas, los baristas anotando las órdenes: con leche, solo, con leche descremada… Belli G., El país 754/3810.
barcotote. m.
col. Barcote. Barco muy grande.
Méx. …son los mástiles y velas que empujan este barcotote. Plascencia, Recordar.
barbijo. m.
Mascarilla – Tapaboca. (Aséptico).
Arg. …habla como si la voz tuviera el camisolín de cirugía puesto, los guantes antisépticos y un barbijo que le deforma el tono hasta el estreñimiento. Martínez T., El vuelo 262.
Bol. …reconocieron al forense García: tenía un barbijo cubriéndole la boca, guantes de goma transparentes… Urrelo, Fantasmas 5708/8293.
Barbas. m.
col. Dios Padre.
Arg. Aguantá un cachito, Barbas –musitó Bairoletto, un minuto, no más te pido. Argemí, Patagonia 2450/2780.
bar.
bar crosóver, bar crossover. m.
Discoteca de entrada libre donde hay música de estilos variados.
Col. ...a esta hora estaría llena de parranda y estudiantes borrachos con sus novias de esquina y sus bares crosóver de luces rojas y cortinas de fique... Mackenzie, Un negocito 2884/4007.
bar de copas. m.
Bar que no cuenta con cocina.
Esp. Durante una época, mantuvo con unos descerebrados como él un bar de copas. Silva, La niebla 7528/33923.
bar manager. c.
Gerente de barra – Encargado de ‘’.
Arg. …luego de enfrentarse a otros destacados bartenders locales como Agustín Da Sambiagio, de J.W. Bradley, y Agustín Giuliani, bar manager de Anasagasti. Rufrancos , Juan Ignacio.
Méx. …es la reconocida bar manager de Kaito del Valle, Claudia Cabrera, una mujer que en definitiva es admirable no sólo por su excelente trabajo, sino también por los proyectos que encabeza…Estrada M., Mexicana.
baqueteado. adj.
Experimentado.
Esp. …mi instinto de sabueso baqueteado en mil pesquisas me permitió suponer que también se trataba de alguien. Silva, La reina 15028/33923.
bañero -a. s.
Socorrista – Salvavidas – Vigilante de playa.
Arg. Los bañeros, que andaban en bote por el predio, hacían el salvataje con el mediomundo. Guebel, Carrera 92.
bañada. f.
1. Baño. Acción de bañarse.
Méx. No, al contrario, Mireya le dijo que mientras fuese rápida la bañada… Sada, Casi 170/4475.
2. Baño – Cobertura – Salsa. (ali.).
Méx. …quiere también que les haga chapulines en crepas, con su bañada de cajeta o chocolate… Camarillo, De lo tradicional.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20