Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Miércoles, 18 Enero 2017 17:25

vida.

vida académica. f.
Educación – Estudios – Formación. (gnlt. universitaria).
Chi. Pues porque puede completar su vida, su vida académica, puede completar, completar su vida social... Burgos, Experto 0:21:50.

vida silvestre. f.
Fauna silvestre – Animales salvajes.
EEUU. La lista de “autofotos negativas” de MyYosemitePark.com también desaconseja posar cerca de cascadas, vida silvestre y ríos. Fry, Las muertes.

acabarle la vida (a alguien). loc.v.
col. Sacarlo de quicio – ‘’ de sus casillas.
Ven. Tenía 19 años, fue la primera vez que le acabé la vida a mi mamá. Blanco, Mimí.

asegurar la vida. loc.v.
Salvar su vida. Librarse de un peligro mortal.
Méx. ...decide sacrificarse para que sus amigos aseguren la vida... Toscana, El ejército 1993/3880.

buscar la vida. loc.v.
Buscarse la vida – Ganarse el pan.
Gua. ...los jóvenes ahora ya no hablan con tanta insistencia, como hace cuatro años, de buscar la vida en los Estados Unidos. Ipnusac, Y qué está.

buscarse la vida. loc.v.
Buscar la vida – Ganarse el pan.
Méx. ...varios amigos nuestros se fueron a estudiar y buscarse la vida a la Ciudad de México. Saldaña P., El baile 49.

caérsele la vida al piso. loc.v.
Caérsele el alma a los pies – ‘’ el alma en los pies. (A alguien).
Cub. Sentí un vacío muy grande, se me cayó la vida al piso, se me rompió en pedacitos la ilusión… Valdés, La cazadora 208.

de por vida. loc.adv.
Para toda la vida.
Col. Nada que ver con Pancho con quien me casé para no caerme de la cama y para tener a quién mandar de por vida. Domínguez G., El dinosaurio.

en vida. loc.adv.
Durante la vida – Viviendo.
Esp. Se compran primero su terrenico y lo cuidan en vida como si fuera un chalé. Almodóvar, Volver 0:02:52.

estar pura vida. loc.v.
col. Estar estupendamente – ‘’ vivito y coleando.
CR. ...nos presentan la historia completa de los drones en Tiquicia, desde el primero que llegó en el 2010, que todavía lo usan y está pura vida, hasta uno que compraron en este 2018. Vega E., Los drones.

hacer de su vida un papalote. loc.v.
Hacer de su vida un saco – ʻʼ de su capa un sayo. Actuar a su antojo. (var. el pos.).
Méx. Haz de tu vida un papalote, si quieres, pero no seas tonta. Chimal, Shanté 609/2834.

hacer de su vida un sayo. loc.v.
Hacer de su capa un sayo – ʻʼ de su vida un saco. Actuar a su antojo. (var. el pos.).
Méx. Así que tú haz de tu vida un sayo pero no te confundas y creas que andas por la libre. Ramírez H., La Mara 271.

hacerle la vida de cuadritos (a alguien). loc.v.
col. Hacerle la vida imposible.
Méx. Había un niño al que le decíamos “El Roge”, que se encargaba de hacerle la vida de cuadritos… Piñera, Falsas 184.

írsele la vida en. loc.v.
Dedicar alguien toda su vida a un empeño, gnlt. sin resultado.
Col. Papá era papá y en eso se le iba la vida. Muñoz A., La mata 679/4007.
Méx. Según sus colegas, la vida se le fue en responder esa pregunta. Villoro, El testigo 249.

la vida son dos días. par.
[Disfruta, come y] bebe que la vida es breve.
Esp. Haz lo que quieras, pero una cosa te digo, la vida son dos días y mira cómo estamos. Ramos V., Ni te me 0:56:10.

mejor vida. f.
Mejora de las condiciones de vida – Mejoramiento de vida.
EEUU. ...un movimiento que es más grande que nosotros, la lucha por $ 15, que ha ganado mejores vidas para los trabajadores de costa a costa. Valenzuela, A propósito.

no darle la vida (a alguien). loc.v.
col. No tener ni un minuto.
Esp. te dejo esto y, y salgo corriendo que no me da la vida. Ramos V., Ni te me 0:30:54.

partir la vida. loc.v.
col. Partir la madre – ‘’ la cara.
PR. Te voy a partir la vida, te lo juro, si ese traje no te vuelve a servir… Santos F., Nuestra 88.

perdonarle la vida (a alguien). loc.v.
Manifestarle desprecio.
Esp. …me apresté a cumplir con mi deber como con cualquier otro que no me perdonara la vida. Silva, La reina 13749/33923.

rebuscarse la vida. par.
col. Buscarse la vida – Buscársela.
Col. Tenía dos posibilidades: entregarme a la policía o rebuscarme la vida. Álvarez S., 35, 172.

resolverle la vida (a alguien). loc.v.
Sacarlo adelante. (var. el prb.).
Méx. ...no vengas a querer sentirte como superior y querer resolverle la vida a esa persona en este momento. Villalobos L., Nos da 0:59:09.

valerle la vida (a alguien). loc.v.
Ser pasota – ‘’ valeverguista – ‘’ un vivalavirgen. Despreocuparse de todo. (desf.).
Hon. Le puso cinco tiros al marido que tenía en un burdel a la orilla de la playa caribeña. Es una jodida que le vale la vida. Sierra Ó., La muñeca 1114/1709.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:24

vicuña. f.

Especie de camélido andino silvestre. nc. Vicugna vicugna.
Arg. …una cabeza grande, con una cara de ojos grandes y tristes, como de vicuña… Shua, Botánica 190.
Bol. ...los pastizales y bofedales donde moran vicuñas, el gato andino y el esquivo suri. Fernández R., Las caras.
Per. Dios es peruano y nacerá el 25 de diciembre entre alpacas, llamas, vicuñas y parihuanas. Vadillo, Los artesanos.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:23

victrola. f.

Vitrola – Rocola – Sinfonola. Máquina de discos que funciona con monedas.
PR. …pondría monedas en la victrola para celebrar a su manera las fiestas. Santos F., Nuestra 116.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:22

victorense. adj./c.

De Ciudad Victoria / Natural o habitante de esta ciudad mexicana.
Méx.la caída de una avioneta que enlutó a cinco familias victorenses. Calderón L., Una barridita.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:21

victimizar. tr.

1. Victimar. Agredir.
EEUU. A la hora de proteger a los menores que son victimizados todos debemos responder… Montero, El Bullying.
2. Convertir en víctima.
Arg. Ella se victimiza en esa carta, pero no le creo nada. Schapiro, Eduardo.
Col. Mi plan no es re victimizarme y no soporto esa superioridad que se otorgan algunas víctimas de la guerra... Pérez P., Quién es.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:20

victimario -a. s.

1. Criminal – Verdugo.
Chi. Fue el primer delito de violencia de género registrado en el sistema penal chileno el año pasado. Al igual que en otros 12 del mismo período, el victimario se suicidó. Ayala L., Femicidas.
Col. ...los crímenes sexuales usualmente no son confesados por los victimarios a menos de que haya presión de las autoridades... Duque T., Los asesinatos.
EEUU. …conozco de los abusos de los que son víctimas. La gama de victimarios incluye a los propios familiares… Delgado J., Cuidado.
Esp. Quien participe lo hace porque sabe que asumir su condición de victimario frente a la víctima puede sanar algo en él. Bollaín, Maixabel 0:31:33.
Méx. Ni víctimas ni victimarias, ni tratantes ni objetos de trata. Sujetos sí, de nuestra propia historia. Ríos N., Putas.
2. Asesino.
Méx. Nos vemos en el infierno –respondió el viejo narco con una voz cavernosa que estremeció a sus victimarios. Fernández B., Azul 46/3147.
Uru. El victimario había acechado al occiso fuera de la casa… Ramos F., Tres 18.
3. Agresor – Castigador.
EEUU. Cámara de Representantes en Tennessee expulsó dos los [sic] congresistas Justin Jones y Justin Pearson, ambos afroamericanos. [...] Y sus victimarios son republicanos. Sánchez M., Los castigados.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:19

víctima.

víctima criminal. f.
Víctima de un crimen.
EEUU. …prohíbe que agencias y oficiales de policía investiguen el estatus migratorio de víctimas criminales, testigos… SANABRIA, Repudian.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:16

vicio.

vicio. m.
1. col. Droga.
Col. Por eso me metí aquí en el cuento de repartir vicio. Imagínese, yo […] metido de jíbaro. Álvarez S., 35, 481.
2. Malversación.
GE. Puede que nos encontremos ante un vicio personal. Sopale, Salomón.
3. Costumbre. (Irónico).
Col. Junto a ese tanque, tiene otro en el que sigue recogiendo agua lluvia “para no perder el vicio”. Romero P., La lucha.

de vicio. loc.adv.
col. Estupendamente.
Esp. La nueva conexión de banda ancha funcionaba de vicio. Silva, La estrategia 20878/33923.

despuntar el vicio. loc.v.
Darse un pequeño gusto.
Arg. …se lo podrá ver con el balde de mezcla y la cuchara y el fratacho en sus manos “haciendo alguna cosita”, como para despuntar el vicio. Santesteban, Un albañil.

meter vicio. loc.v.
col. Colocarse. Drogarse.
Col. Si dejaras de meter tanto vicio, el billete te rendiría… Álvarez S., 35 342.

siete vicios. c.
col. Perdulario, sinvergüenza.
Ecu. Es como diría la viejita del barrio, un vividor, un mujeriego, un siete vicios… Cáceres, La flor 962/1307.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:15

vicho -a. s.

Chico – Muchacho.
Hon. ¡Son imaginaciones tuyas vicho penco! Sierra Ó., La muñeca 766/1709.

Publicado en Letra V
Miércoles, 18 Enero 2017 17:13

vichear, bichear.

col. Vichar. Espiar, observar.
Arg. Y sí, tenés el escruchante, por ejemplo. Te vas de vacaciones y ya si te vicheó que te fuiste y sabe que no hay nadie es obvio que sos carne de cañón. Granados, Tumbero 0:44:42.
Par. Los guardias fueron a vichear y encontraron al recluso ya sin vida… Espínola, Le mató.

Publicado en Letra V