Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
tular. m.
Juncal. Lugar donde crecen los tules. nc. Thypha dominguensis.
Méx. …una bandada de aves levantó el vuelo […]; volaron de los tulares cercanos… Piñera Falsas 188.
tula. f.
Costal. Saco o bolsa grande.
Col. Una vez al mes llega una lancha con correo y arroja una tula cargada de cartas y paquetes para los enfermos. Mendoza, Los hombres 226.
tul. m.
Tula – Enea – Junco – Totora. Especie de planta acuática emergente. nc. Thypha dominguensis.
Gua. …niños y mujeres tejían petates con tul verde… REY R., Los sordos 2702/3041.
tuitear, twittear. tr.
Tuitiar. (rr.ss.).
Arg. El actor twitteó el episodio y el tema se viralizó.Gaik, Los “robavalijas”.
Col. ...ver las redes sociales del periódico más grande Cali sin tuitear nada. Martínez M., P101, 0:06:45.
EEUU. …la promesa de ir los domingos a misa y dedicarle menos tiempo a "feisbuquear" y "tuitear"… Benoît, Promesas.
Méx. Luego de su registro, Cuauh, tuiteó: “Tengo los pantalones bien puestos”… Yáñez, Ñero.
tuit, twit. m.
1. Trino. Mensaje por la red Twitter.
Col. …estaba haciendo una gran cantidad de cosas: o fundando editoriales, […] o escribiendo tuits, o animando blogs… Jursich, Una lista.
EEUU. Pero más que tuits, nos gustaría que de una buena vez mostrara su declaración de impuestos… Fuentes S., Mejor.
Esp. Se empieza con tuits y se acaba atacando una sinagoga o un colegio. Altares, Madrid.
Méx. Con 11 millones de tuits, es impensable que los hijos no se enteren de ella. Garza L., 13 razones.
Per. Esta nueva mecánica ha sido presentada como una forma de elaborar textos más largos que los tradicionales tuits (o tweets [sic], si prefieres decirles así). Henríquez E., Sweatcoin.
2. col. Twitter. (Red).
ES. ...se ponen tontos y empiezan a hacer hashtags y ponen como veinte mil... o sea la misma hashtag como diez veces en el tuit... Casale, Anticorrupción 1:10:55.
tufo. m.
col. Sospecha.
Esp. Revisar palabra por palabra la transcripción de la cinta, a ver si encontramos algo que dé tufo. Silva, El alquimista 5011/33923.
tueste.
pasarse de tueste. loc.v.
col. Pasarse de raya.
Méx. – Lo que tú quieras niña, será la orden y será la obediencia. –Tampoco hay que pasarse de tueste. Zúñiga, Mendoza 357/3540.
tuerta.
a tuertas. loc.adv.
Torpemente.
Méx. Regaño a tuertas respecto al riesgo de… ¡nunca! Sada, Casi 1909/4475.
tuerce. m.
col. Desgracia, mala suerte.
ES. …cambian de rumbo, no vaya a ser el tuerce, que ya una vez los tirotearon por la espalda… Castellanos M., La sirvienta 192/3041.
tuerca.
aflojársele las tuercas (a alguien). loc.v.
col. Chiflarse – Volverse chaveta. Perder la razón.
Hon. …el doctor le detectó una enfermedad en la mera cepa, es peligroso que se le aflojen las tuercas... Sierra Ó., La muñeca 324/1709.
apretarle las tuercas (a alguien). loc.v.
col. Apretarle las clavijas – Acoquinarlo.
Col. …se la pasaban maquinando posibilidades para poner a los políticos de la región contra la pared y apretarles las tuercas. Mendoza, Los hombres 177.
Cub. A ese Padilla apriéntele las tuercas, a la mujer le dan un cocotazo. VAlle, Las palabras 178.
Esp. Sí, ya sé, me apretará las tuercas y lo pasaré mal. Giménez B., Nadie 744/5709.
Méx. Ahora les apretaron las tuercas a los patrones y resultó que sí tienen para cubrir tales exigencias. Belloc., Cada.
ser tuerca. loc.v.
col. Ser aficionado a la mecánica y los automóviles.
Chi. mi padre siempre fue tuerca, lo mismo que mi tío Javi, mi padrino, que […] trabajó como mecánico… Fuguet, Las películas 66.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47