tomo. m.
1. Fajo – Pila.
Esp. …tomó el tomo de folios del caso Siguán y se lo puso delante. Giménez B., Nadie 299/5709.
2. Libro – Volumen. (Sin que forme parte de una obra más extensa).
Méx. Colocó el tomo en la mesita de noche... Palou, Demonios 99.

de tomo y lomo. par.
col. Redomado. (desf.).
Chi. McQueen es un bribón de tomo y lomo, que rueda por la vida… Fuguet, Las películas 80.
Esp. Para las elecciones del 26J, Unidos Podemos por Salamanca ha elegido a un cunero de tomo y lomo… Piedra, Espiral.

Especie de planta usada como condimento. nc. Thymus vulgaris.
Col. …la fragancia que dejan en el aire la albahaca, el tomillo, los pimentones asados… Mendoza, Los hombres 255.
Méx. …había tomado un purgante con tomillo (“gran bactericida”)… Villoro, El testigo 428.

col. Botón – Cana – Madero – Paco. Policía. (Miembro).
Col. …me sentía amo y señor de aquellas tierras cuando aparecieron los dos tombos. Álvarez S., 35, 169.
CR. …ellos —los tombos— deberían tener manejo de situaciones difíciles entre personas que se sienten ultrajadas… Barahona, La matonería.
Per. Mi padre siempre fue tombo. Uno de esos verdes policías de barrio… Trelles, Bioy 1216/3761.

col. Tomba. Policía. (Cuerpo, sede).
Per. ¿O aquí en la tombería se acabó la ley? Trelles, Bioy 3642/3761.

col. Pasma – Yuta. Policía. (Cuerpo).
Col. …pero pilas, apenas vean la tomba, se abren, no se pongan a dar papaya. Álvarez S., 35, 148.

1. col. Botellón. Reunión festiva de jóvenes en la que se toman bebidas alcohólicas.
Chi. …Serna se lo había contado en el transcurso de una tomatera. Díaz E. La muerte 4372/4494.
2. Tomatal.
Esp. No quedaba ni una tomatera, ni un puerro, nada. Aramburu, Patria 668/8928.

tomate. m.
col. Arroz – Follón – Lío. Embrollo.
Esp. –Aquí hay tomate, mi sargento. –De eso no cabe duda, Virginia. Silva, La niebla 10890/33923.

tomate [rojo]. m.
Jitomate – Tomatera. Especie de planta originaria de América / Fruto de esta planta. nc. Solanum lycopersicum.
Todos.

tomate bugalú. m.
Tomate Roma. Variedad alargada de tomate.
RD. …16 redondas de casabe pequeñas – 1 aguacate, cortado en rodajas – 2 tomates bugalú, cortado [sic] en lonjas finas… Páez N., Montadito.

tomate cherry. m.
Jitomate cherry  – Tomate cereza – ‘’ pasa – ‘’ uva. (Variedad). nc. Solanum lycopersicum var. Cerasiforme.
RD. 1/4 taza de macadamia tostada – 1/4 taza tomatitos cherry cortados a la mitad – Orégano. Páez N., La guanábana.
Uru. El tomate Cherry está más barato que el año pasado, la frutilla estaba a un precio y ahora bajó un poquito… Hernández F., Una recorrida.

tomate chonto. m.
Variedad de tomate ovalado. (Común en Colombia). nc. Solanum lycopersicum.
Col. …con precios a la baja como la arracacha, ahuyama, tomate chonto, cilantro, mora, piña oro miel y granadilla. Arias J., Alta.

tomate de árbol. m.
Tamarillo. Especie de arbusto de origen andino / Fruto comestible de este arbusto. nc. Solanum betaceum.
EEUU. ...procuramos tener un poco de cada país según la demanda del producto; harina pan, malta, tomate de árbol, ají amarillo y otros. Jaramillo P., Economía.
Col. …frambuesas, moras, vitorias, ahuyamas, tomates de árbol… Peláez, Desarraigo, 83.

tomate verde. m.
Tomate – Tomate de cáscara – Tomatillo. Especie de planta originaria de Mesoamérica / Fruto pequeño protegido en una envoltura de ésta. nc. Physalis ixocarpa.
Méx. La muestra es el chocolate, la flor de calabaza, el cilantro, el tomate verde, el maíz y un sin fin de frutas. Icaza, La ruta.

comérselo con tomate. loc.v.
col. Pasárselo por abajo. (Manifestando indiferencia o desprecio).
Esp. ...entregó los dos sobres para que controlaran su correo antes de darle curso, o se lo pasaran por el culo, o se lo comieran con tomate. Aramburu, Patria 7178/8928.

tener tomate. loc.v.
col. Ser un follón – Ser un lío. Ser un embrollo.
Esp. Sin embargo, lo que queda tiene aún mucho tomate. ¿Reconoces que es, realmente, lo que robaste? Pinilla, Antonio 356.

tomar. intr.
Beber. (Bebidas alcohólicas).
Arg. Una grapa, en todo caso, pero no tomo cuando estoy de servicio… Piglia, Blanco 15.
Bol. Terminé el artículo y seguí tomando. Paz S., Los vivos 173.
Chi. …sírvete dos vodka tónics. –Yo no tomo. Fuguet , Las películas 104.
Col. Tomaba desde el amanecer y en las noches vagaba… Álvarez S., 35 40.
CR. Además, su marido había vuelto a tomar. Delgado, Las campanas 891/2681.
Ecu. Oye, los mormones no tomamos, me dijo ella. Mayorga, Vita 836/2898.
EEUU. …comencé a tomar desde niña, me acuerdo que le robé a mi papá un vaso de tequila cuervo como a los once años… Salayandia, La negra.
Gua. ..los fines de semana tienden a ser unos momentos en que comemos un poco más, tomamos un poco más o compartimos con amigos... Saavedra G., Los retos 0:35:11.
Méx. …le preguntó si tenía un trago. –Ya sabes, Gato, que en esta casa no se toma. Moch, Sonrisa 343.
Nic. …era parrandero y le encantaba tomar. Belli G., El país 3502/3810.
Par. ...estuve ocupado tomando y caminando realmente y tengo testigos... Allende, Derechos 0:14:10.
Per. …me han dicho que Oswaldo toma mucho. Ha estado en rehabilitación… Cueto, El susurro 92.
PR. Alguien que toma así no es feliz; al menos, quiere llegar a la cama sin detenerse en la mesa… Rodríguez J., Mujer 64.
RD. ...ahí estabas tú aconsejándonos tomar despacio, comer algo entre tragos... Martín G., Rumor 541/1064.

tomar. tr.
1. Invadir – Ocupar. (Un edificio, una propiedad, …).
Arg. Al colegio se va a estudiar, no se va a tomar el colegio. Eso es un delito. Iglesias F., Eduardo.
Col. En Bogotá la gente tiene miedo de ser atracada en Transmilenio, sienten que esta es una ciudad profundamente insegura, eh, que es una ciudad en la que está tomada por el crimen. Rivas S., Balance 0:46:48.
Ecu. ...los pobladores de Junín tenían tomadas las instalaciones de la minera. Alemán G., Poso 2380/2442.
EEUU. La fábrica de General Motors en la ciudad de Valencia, fue inesperadamente tomada por las autoridades públicas, previniendo de sus normales operaciones… Kogan, El gobierno.
ES. …campesinos procedentes de San Vicente mantienen tomado el templo desde hace una semana… Castellanos M., La sirvienta 974/3041.
Esp. ...es posible que gane un presidente que ha protagonizado un golpe de Estado delante de las narices del mundo entero, tomando el Capitolio, tomando el Congreso... Bretos, Hora 20/05/24, 0:21:33.
Méx. Dos días después alcaldes de Veracruz tomaron la residencia oficial del gobernador para exigir el dinero de la federación que les correspondía... Núñez B., Principales 223/3453.
Par. …se hallaban viviendo […] en un terreno que ellos y cien familias más habían tomado ilegalmente… Urraza, Diferentes 2037/2434.
2. Examinar – Interrogar [sobre]. (Examen).
Arg. Me aprendí los nombres de memoria y él me los tomaba, como si fuera una prueba. Garland, Las otras 747/1415.
Ecu. –A ver, ¿qué te acuerdas de los exámenes del Senescyt? –Chuta, a ver, yo me acuerdo que comenzó digamos que este monopolio también de los, de los preuniversitarios que había un montón en ese tiempo y, pucha, no me acuerdo bien qué te tomaban... Charly, Existe 0:05:14.
3. Beber. (Cualquier bebida)
Col. ...sobrevivieron tomando del agua semisalada del estuario... Castro C., La tormenta 983/3331.
Gua. …insinuó que no sería mala idea que nos invitara a tomar algo en su casa. Rey R., Caballeriza 63.
4. Llenar – Ocupar. (Un espacio).
Col. La parrilla, corta, aparece tomada en buena parte por unos faros... Alonso Á., Toyota.
5. Controlar – Dominar.
Arg. ...hay gente como esos antichorros que te digo que tienen tomados los pabellones y hacen maldad, les hacen maldad a los pibitos... Granados, Tumbero 0:35:42.
Méx. –¿Está tomado el gobierno? –Pues dijéramos que el gobierno está rendido, diría yo, hasta este momento. Yo veo un gobierno rendido ante el crimen organizado... Alanís, Cárdenas 1:36:55.

tomarse. tr.
Tomar – Ocupar.
Ecu. En Cascales, los manifestantes se tomaron la estación de bombeo... Calderón J., Un polvorín.

tómala. loc.interj.
col. Tómate esa. Así es. (Manifestando asombro).
Méx. ...por fin ya ordenaron la suspensión de labores. ¡Tómala! Romo M., Ahora.

tómala que. loc.conj.
col. Hete aquí que. (Llamando la atención y manifestando sorpresa).
Méx. Resulta que don Andrés es real creyente-adepto de la medianía juarista, y tómala que se rebaja –como prometió en campaña– ¡40 por ciento su propio sueldo presidencial! García M., Cómo fue.

tomar a. loc.v.
Agarrar a – Pegar a. (Golpes).
Arg. …el sastre se fue encima del plomero para tomarlo a puntapiés… Fonseca, South 671/2407.
Par. ...estos personajes con los que en más de una vez estuve a punto de tomarme a golpes. Urraza, El síndrome 446/2506.

tomar de nuevo. loc.v.
Coger desprevenido.
Ecu. Ella, a su vez, recuerda que las medidas de seguridadpor la pandemia no les tomó de nuevo, pues en las plantas, normalmente, las medidas sanitarias son estrictas… Guerrero A., El nido.

tomar por. loc.v.
Coger por – Encaminarse por.
Cub. ...cada uno comenzó a tomar por su lado y la calle no tardó en vaciarse. Barrenechea, Tubular 74.
Gua. El chofer tomó por un viejo camino. Payeras, Imágenes 737/832.

tomarla contra. loc.v.
col. Tomársela con – Emprenderla con. Enfrentarse con.
Méx. Perdóname, mi amor, la tomé contra ti porque estaba loca de rabia... Serna, La ternura 2717/3383.

tomarse de. loc.v.
Tomar – Apoderarse de – Hacerse con.
Col. ...los comandos de Guadalupe Salcedo y Colmenares se toman del puesto de policía y la Alcaldía. Restrepo C., El hilo 99.

tomársela con. loc.v.
col. Tomarla contra – Emprenderla con. Enfrentarse con.
Arg. Pero, un demonio, necesitamos tomárnosla con alguien y salir victoriosos de una. Fonseca, South 339/2407.

tomárselas. loc.v.
col. Tomar las de Villadiego – Largarse – Rajar. Marcharse.
Arg. Las chicas lindas son lindas pero al final de la fiesta se las toman con otro. Valentino, No dejes 1226/1415.

tomátelas. loc.interj.
col. Tomátela – Andáte – Vete al carajo.
Arg. ...casi lo caga a trompadas al árbitro Collazo porque le dijo “tomatelás [sic], llorón, la concha de tu madre”. Bielsa R., Un Renault.

col. Beberecua. Consumo colectivo de bebidas alcohólicas en cantidad.
Chi. …deciden irse a seguir la tomantina más en privado. Rivera L., Santa 162.

tomadura de pelo. m.
Tomada de pelo – Chalequeo – Jodedera. Burla, engañifa.
Ecu. …les ha parecido un fracaso y una tomadura de pelo… Cáceres, La flor 1059/1307.
Esp. Obviamente, ni se te ocurra aceptar esa tomadura de pelo. Sánchez R.,Timocracia 66.
Par. ¡Qué tomadura de pelo! ¡Es tan evidente que lo único que buscan es el dinero que no sé cómo alguien puede caer en el juego! Urraza, El síndrome 2029/2506.