Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
tolimense. adj./c.
De Tolima / Natural o habitante de este departamento colombiano.
Col. …casi daba cuenta ya del tamal tolimense cuando vio a un individuo… Espinosa, Aitana, 165.
toletón. m.
col. Baro – Pastón. Dineral.
Cub. … el principito heredó […] la cuantiosa suma de 4 700 millones de dólares, y ya existen preocupaciones familiares en relación con el uso que el Kike le va a dar a esos toletones. Arturo, Mambrú.
toletero. m.
Tolete – Bate – Bateador. Jugador que usa el bate. (Béisbol).
EEUU. Las cifras manejadas en el momento de firmar al fenomenal toletero dominicano y al lanzador CJ Wilson, hablan de un monto de 180 millones. Giraldo, Por qué.
Méx. No, no nos referimos al toletero quisqueyano de Los Dodgers de Los Ángeles, Pedro Guerrero... Belloc, Gran.
tolete. m.
1. Garrote – Macana – Porra.
Bol. El guardia se adelantó por el pasillo, pero antes sacó de uno de los cajones un tolete… Urrelo, Fantasmas 6709/8293.
Cub. ...los arman con un tolete para que repriman a cuanto gato o perro de la casa o del vecino cometa la imprudencia de acercárseles demasiado... Armas, La tabla 57.
Ecu. …una amigable invitación hecha por un miembro de la Policía Pedagógica, que blandía un muy instructivo tolete… Páez, Ecuatox 604/1288.
Méx. …arremeter en su contra a golpes de tolete y patadas en el estómago… Moch, Sonrisa 191.
Pan. A ver, marico, qué es lo que está buscando –y blandió un tolete por encima de su cabeza. Wynter, Nostalgia 162/1958.
2. Bate. (Béisbol).
Nic. …supe que mi destino era darle gloria a Nicaragua con el tolete al hombro… Ramírez S., Catalina 632/2575.
3. col. Bateador – Goleador – Triunfo. Persona que puede dar la victoria a su partido o grupo.
Ven. El Psuv zuliano tiene 5 toletes. Montilla, El Psuv.
4. Pan tolete – ‘’ de labranza. Panecillo popular, alargado o redondo.
Per. Infinita la nostalgia panadera del tolete con dorina. Ortiz B., Maldita 1494/3633.
5. col. Pinga – Pito – Polla. Verga.
Cub. ...siento sus teticas desnudas contra mi pecho y los profesores gritando desde el balcón, y ahora sí tengo el tolete que se me quiere partir... Armas, La tabla 135.
6. Toletero – Bate – Bateador. Jugador que usa el bate. (Béisbol).
Méx. ...viene el cuarto tolete en el orden, Alejandro Chávez que conecta de hit al central... Lara F., Buenos.
toletazo. m.
Garrotazo – Macanazo – Porrazo.
Cub. ...me han sonado un toletazo en la espalda... Armas, La tabla 238.
Méx. …a su papá le estaban reventando la cabeza a toletazos en ese preciso instante. Mejía M., Tequila 1363/2845.
Toledo.
en Toledo el abad a huevo y en Salamanca a blanca. par.
Van tirados. Abundan y se regalan.
Esp. …en Toledo el abad a huevo, y en Salamanca a blanca. Piedra, Espiral.
toldo.
toldo. m.
1. Capota. (aut.).
Méx. El coche de Carola tenía […] toldo verde pistache (el resto era blanco). Villoro, El testigo 198.
2. Rótulo comercial.
EEUU. ...muchos comerciantes están empezando a retirar los toldos que enmarcan las entradas a sus negocios... Nieto A., Las multas.
mandar al otro toldo. loc.v.
col. Mandar al otro mundo – Despachar. Matar.
Col. A un pobre policía bachiller que mandaron unos basuqueros de veinte puñaladas al otro toldo. Vallejo, El don 149.
toldillo. m.
Mosquitera.
Col. En el Llano […] aprendimos cómo montar a caballo, comer mamona, poner el toldillo y dormir en chinchorro. Álvarez S., 35, 348.
tojo. m.
Aliaga. Especie de arbusto espinoso que suele formar matorrales. nc. Ulex parviflorus.
Esp. …su piel suave y sonrosada después de que la chamuscaran con ramas de tojo encendidas… Chirbes, La caída 60.
todoterreno. m.
Todoterrenos – [Auto] recreativo – SUV – Vagoneta – 4x4.
ES. …se encamina hacia un todoterreno Land Rover, de color blanco, con cristales polarizados. Castellanos M., La sirvienta 2464/3041.
Esp. Los dejamos cerca de una docena de todoterrenos de los GRS... Silva, La marca 24503/33923.
Gua. Lo llamó […] sentado cómodamente al volante de un todoterreno… Rey R., Los sordos 236/3041.
Per. …Maricuchi, al volante de su todoterreno… Macher, Las arterias 2622/4255.
PR. …teme terminar sin las carteras Prada y el todoterreno BMW… Rodríguez J., Mujer 143.
Palabras agregadas
- aturdidora. f. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 18:44
- fuck you [/'fokju/]. m. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:53
- fortuna. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:45
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42