Tontainas – Tonteras – Zonzo.
Esp. ...aunque era un poco tontaina, había tenido la fortuna de hacer algún buen contacto… Silva, La niebla 9052/33923.

col. Entonces – En tal caso.
Méx. –No, yo no le hago –dijo Soto. –Tons pégate un buche –el hombre le entregó la botella. Parra, Sombras 157.

tono. m.
1. Señal. (Teléfono).
Bol. …sacaste una moneda, levantaste el auricular, aguardaste hasta oír el tono y la introdujiste por la ranura. Urrelo, Fantasmas 4261/8293.
Esp. Mientras sonaba el tono de llamada (por un instante había temido encontrarme con el buzón) traté de aguzar mi ingenio. Silva, La reina 15203/33923.
Méx. ...si de nuevo escucha el tono de ocupado marcará el número de Román. Toscana, El ejército 162/3880.
2. Repique – Timbre. (Teléfono, aparato…).
Par. Esperó dos o tres tonos para responder la llamada. Vidallet, La última 153/1909.
3. Fiesta bailable.
Per. Me dijo el chino Robles que el mayor le iba a hacer un tonazo en el círculo militar, con orquesta, barra libre… Trelles, Bioy 756/3761.
4. Estilo.
EEUU. Ese es el tono de lo que han hecho los republicanos. Otálora, Joe.
5. Energía – Vigor.
ES. Corren, ruedan por el suelo, se arrastran para no perder tono. Hernández C., Roza 450/3675.

dar tono. loc.v.
Poder conectarse – Tener cobertura. (Celular).
Ecu. Llegó la tarde y Salem no aparecía por ninguna parte y su celular no daba tono... Alemán G., Poso 21/2442.

darse tono. loc.v.
Darse postín.
Esp. Y que lo diga, aunque haya tanta gente que se da tono retrasándose. Silva, La reina 15688/33923.

ponerse a tono. loc.v.
Entonarse. Empezar a tomar alcohol o drogas.
Esp. ...se puso a tono con un resto de perico que le quedaba... Aramburu, Patria 4344/8928.

subirle al tono. loc.v.
Subir el tono – Levantar la voz.
Méx. Lo cierto es que Marcelo fue muy agresivo, le subió mucho al tono en el proceso interno, metió denuncias en la comisión de quejas... Pedrero, Salinas 0:17:53.

tonina. f.
Diferentes especies de cetáceos de una misma familia. nc. Delphinidae.
Méx. …le tupieron […] a un pámpano empapelado que parecía tonina… Ramírez H., La Mara 251.

tonina overa. f.
Delfín pío – ‘’ de Commerson. Especie de delfín de costas del sur de Argentina y Chile. nc. Cephalorhynchus commersonii.
Arg. –¿Se ve algo, Fito? –Toninas overas. –Dale la largavista, hombre, para que las mire. Sorín, Días 0:57:22.

1. Tendencia general.
Ecu. Dentro de esta tónica, el subtítulo de “novela collage” nos retrotrae al concepto cubista de “técnica pictórica que consiste en pegar sobre una tela, papel u otra superficie otros materiales”... Báez M., Fragmentos.
Esp. A fin de cuentas se trataba de la actuación lógica de un juzgado que instruía un caso de homicidio, aunque esa no hubiera sido la tónica hasta entonces. Silva, El alquimista 5479/33923.
2. Agua tónica – Aguaquina. Refresco gaseoso de sabor amargo.
Arg. Al Amargo Obrero lo podés usar para hacer un `julep' con pomelo, menta y limón y sacarlo de la tónica o de la soda. Rufrancos, Juan Ignacio.
Esp. ...ella, que tenía clase de inglés dentro de una hora, había pedido una tónica. Aramburu, Patria 6671/8928.

col. Montón – Paco – Pila.
Cub. …presiento que voy a ganar una tonga de pesos esta tarde. Gutiérrez, Corazón 227.

Cupletista. (espt. en las zarzuelas).
Esp. Las revistas de los quioscos proclaman que a una famosa tonadillera no le había venido la regla… González L., No hay que 156.

1. Entonación.
Gua. …se alegró al oír la tonada mexicana en el teléfono: era el tío Chepe. Rey R., Los sordos 249/3041.
2. Melodía.
Col. Así proseguía la tonada atravesando el viento, fundiéndose con la naturaleza del vaquero... Camacho L., El pájaro 2102/3599.
EEUU.Adelante la próxima tonada que nos tocara el flautista de Hammelín. Dávila, Trump.
Hon. ¡Cualquier cosa porque el loco Gil bailara esta hermosa tonada, ay! Cálix, El último 54/571.
Méx. Bulmaro silbaba una tonada mientras pulía el cristal de vasos y copas… Parra, Desterrados 902/2231.
Nic. Y después de azotarlos, salía con una tonada alegre… Ramírez S., Catalina 1261/2575.
Pan. Ayer silbaba una tonada vieja y poco conocida… Rodríguez P., Sueños 181/859.
3. Composición musical que sirve de apoyo para cantar una décima.
Cub. Tonadas, pie forzado, controversias, décima criolla e improvisaciones deleitan a los seguidores del género musical… Mesa T., Tradiciones.

Escáner. (Aparato médico).
Arg. No hay vendas, no hay remedios, no hay enfermeras, no hay tomógrafos… Shua, Botánica 76.

De cierto grupo indígena / Miembro de este pueblo asentado en el estado de Chihuahua, México.
Méx. Carajos tomoches, se dice el subteniente con admiración… Parra, Desterrados 1035/2231.