Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Sábado, 07 Enero 2017 12:06

tubo.

tubo. m.
1. Tubería – Cañería – Caño.
Méx. …se había roto un tubo en el baño y esperaba al fontanero… Pitol, Trilogía… 598.
2. Rolo – Rulero – Rulo.
Chi. Llevaba tubos en el cabello […] porque acababa de teñirse de rubio. Ampuero, Cita 340.
Méx. Nilda jamás sale en tubos a la calle… Ramírez H., La Mara 127.
3. Auricular. (De teléfono).
Arg. Levanta el tubo del teléfono y lo apoya en el hombro. Almeida, El colectivo 841/1064.
Bol. Lo viste levantar el tubo de un teléfono negro… Urrelo, Fantasmas 2353/8293.
Col. …acerqué la mano al tubo, pero al levantarlo ya habían colgado. Gamboa, El síndrome 136.
Par. …levanta el tubo inalámbrico y digita el número de la casa familiar. Viveros, Urbano 386/1546.
4. Caña. Vaso alto y cilíndrico. (frec. de cerveza).
Chi. En un vaso largo, ojalá tubo, poner tres hielos y agregar el pisco de tu preferencia... Peralta S., Piscola.
Ecu. –Échese ahí otro tubo. –Chupe ahí brother. Ampuero, Palabrea.
Esp. ¿Un tubo de cerveza, señor? –le preguntó el camarero cortésmente. Navarro S., La casa 970/7848.
5. Asidero o pasamano en forma de tubo.
Gua. …el bus llegó; un niño colgado del tubo de la puerta gritaba… Rey R., Los sordos 2706/3041.
RD. ...viendo sin ver gente de pie aferrada al tubo del techo, a los que van sentados... Martín G., Rumor 1059/1064.
6. Barra. (De cortina, para colgar la ropa, etc.).
RD. Para dejar libre la mano derecha, colgaba el foco del tubo de la ropa... Martín G., Rumor 510/1064.
7.
col. Pico – Pinga – Polla. Verga.
Cub. …y no hacerse una paja más nunca en su vida, porque se le había puesto el tubo que parecía un manubrio de bicicleta: tenía los cuatro dedos marcados. Padura, Aquello 23.

tubo de ensaye. m.
Tubo de ensayo – ‘’ de prueba.
Méx. Búsqueme rápidamente cuatro tubos de ensaye estériles… Piñera, Falsas 153.

tubo de escape. m.
Caño de escape – Mofle – Muffler. (aut.).
Per. ...pasó a mi lado un camioncito petrolero y pude percibir después de casi un mes el monóxido de carbono que inundaba mis pulmones y ese olor a aceite quemado que soltaba su tubo de escape. Ochoa R., El fin 0:01:16.
Esp. …las motos que pasaban por la carretera cercana, armando estruendo con sus tubos de escape. Sarti, Blanca 32.

tubo de labios. m.
Barra de labios – Pintalabios.
Méx. Acababa de sacar de su bolsa una polvera con espejito y un tubo de labios. Mastretta, Maridos 2222/3389.

tubo de luz. m.
[Tubo] fluorescente.
Méx. Descubro, en una especie de memoria futura, el mismo tubo de luz sobre el engañoso letrero, nuestro destino. Beltrán, Amores 1829/1930.

golpear con tubo. loc.v.
col. Pegar con tubo – Dar un trancazo. (frec. fig.).
Méx. La Coparmex, por medio de su presidente Fidel Gallardo Aguilar, estableció que (¡oh, sorpresa!) este incremento va a golpear con tubo a la iniciativa privada... Zertuche, Al mejor.

mandar por un tubo. loc.v.
col. Mandar a hacer puñetas – ‘’ freír espárragos – ‘’ al diablo.
Méx. Le llamé al exterminador vigilante y pasó lo que pasó: me mandó por un tubo. Boone, Suelten 19.

por un tubo. loc.adv.
col. Cantidad – A montones.
Esp. Porque puentes y barrancos hay por un tubo. Silva, La niebla 7748/33923.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 12:05

tubero -a. s.

Músico que toca la tuba.
Méx. Ese muchacho fue por mucho tiempo el mejor tubero de la región… Rubio, El carajo.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 12:04

tubería. f.

1. Tubo[s] – Cañería – Caño[s]. (Particular o en conjunto).
Bol. ...abrí el agua y empecé a escuchar en la tubería así grrrr, ¿no? Yo: “¿Qué es eso?”. Cardamomasos, Lo que más odias 0:11:44.
EEUU. ...más allá de pintarlas, refaccionarlas, toda la tubería está bien, no está goteando nada, la pared no está humedecida... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:20:04.
2. Alcantarilla – Caño – Cloaca.
Per. Ayacucho es como las tuberías de Acobamba, eso que no se ve y nadie quiere ver. Galarza, Algunas 489/1501.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 12:03

tuanis. adj.inv.

col. Tuani – Bacán – Chévere – Padre. (frec. usado en forma exclamativa).
CR. Cuando un toro no lo toca a uno, es agüevado. Tuanis cuando a uno le hacen “caricias” o lo levantan. Arley, Este es.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 12:00

tú.

tú. prb .
Expletivo antepuesto. (espt. en interr.).
Cub. Esto lo vamos a resolver entre hombres, ahora mismo, ¿qué tú quieres? Gutiérrez, Corazón 24.
PR. Chacho, ¿qué es eso, qué tú haces carreteando a ese tráfala, a ese maleante? Rodríguez J., Mujer 14.
Ven. Qué tú crees, tampoco somos tan güevones. Ulive, Yo maté 1764/5838.

tú. prb.
1. Ti. (Tras prep.).
Méx. ...Bárbara se especializa en cuidar de tú, mí, nuestra salud. Rosas A., Pandemia 122.
2. Vos.
Esp. María, si tú me dices que no vaya a esos encuentros, no hay más que hablar, ¿eh? Bollaín, Maixabel 0:45:55. (dom.).

ponerse al tú por tú. loc.v.
Ponerse a tú por tú – ‘’ tú por tú. Ponerse insolente.
EEUU. …abandonó momentáneamente su estrategia de “boxear” aprovechando sus piernas y se puso al tú por tú. López J., Canelo.
Méx. …tu carnal fuma como chacuaco. –Él sí porque se pone al tú por tú a mi papá… Moch, Sonrisa 166.

de tú a tú. loc.adv.
De hombre a hombre – En plan de igualdad – En ‘’ de condiciones.
Cub. ...de verdad, no es fácil batirse de tú a tú con la caña sin que haya un charco de agua para refrescar... Armas, La tabla 26.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 11:58

trusa. f.

1. Bañador – Traje de baño.
Cub. Primera vez que veía una trusa de dos piezas. Castañeda, Cuando se abrió.
Méx. Eran cinco, y su líder, el único que llevaba traje de baño: una trusa colorada que ardía entre las matas sedientas del cañaveral enano de principios de mayo. Melchor, Temporada 7.
2. Malla.
Col. …un hombre en trusa que hizo una señal con la mano para indicar que bajo el primer reflector estaban unas bailarinas. Álvarez S., 35, 462.
3. Calzón – Calzones – Calzoncillos.
Méx. …el recién llegado se tocaba la bolsa de plástico metida bajo su trusa. Sada, A la vista 791/3155.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 11:57

truquear. tr.

Trucar – Trampear.
Méx. Acre mentira desbordante, infame, truqueada, ineficaz. Sada, Casi 1613/4475.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 11:56

trullo. m.

col. Cana – Chirona. Cárcel.
Esp. …siguen siendo prácticamente los mismos que los que trapicheaban entonces, menos los dos o tres que ya fueron al trullo por reincidentes. Silva, La niebla 8050/33923.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 11:55

trujillista. adj./c.

De Rafael Leonidas Trujillo / Seguidor de este dictador dominicano.
EEUU.la oprobiosa y entonces tambaleante dictadura trujillista… Cruz T., Carajo.
RD. ...todo el mundo sabía que era trujillista y se había tenido que ir... Martín G., Rumor 675/1064.

Publicado en Letra T
Sábado, 07 Enero 2017 11:53

trujillano. adj./s.

1. De Trujillo / Natural o habitante de este estado venezolano o de su capital.
Ven. …el gran trujillano nos revela […] que somos un pueblo, una sociedad, inacabados… González L., El aguaje.
2. De Trujillo / Natural o habitante de esta provincia peruana o de su capital.
Per. El más bravo y popular parecía ser Labarte, un trujillano aguerrido… Trelles, Bioy 117/3761.

Publicado en Letra T