trova. f.
1. Copla. Estilo poético y musical basado en la cuarteta.
Col. ...canciones propias y trovas replicadas, andando y desandando versos... Camacho L.,El pájaro 1197/3599.
2. col. Paja. Palabrería.
Cub. Bueno, si no entiendes esta trova, no importa: yo tampoco entiendo mucho. Padura, Como polvo 46.

trova yucateca. f.
Trova de Yucatán. Estilo musical y poético que celebra la mujer amada. (gnlt. interpretado por un trío).
Méx. ...se quedaba dormida con la boruca de un tango o la llovizna triste de una boruca yucateca en una estación a la que la gente podía llamar para pedir canciones... Mastretta,Maridos 748/3389.

dar trova. loc.v.
col. Dar la paliza – Soltar el rollo.
Cub. No quería darle trova […]. Sabía que iban a ser palabras “tiradas al aire…” Valle, Las palabras 123.

Troupe – Cuadrilla – Gavilla. (desf. o irónico).
Gua. Ya la troupé tiene una salita para seguir las charlas demenciales. Dardón, Fe 480/3779.
Per. …conversaba sobre diversos temas legales con la troupé de falsos abogados… Macher, Las arterias 670/4255.

trote. m.
1. Fútin – Jogging.
Col. Cero trasnocho, mucho trote. Salcedo R., El oro 333/2257.
Gua. Dos pistas de trote serán construidas en la Ciudad Olímpica y en Vista Hermosa, zonas 5 y 15, respectivamente… Patzán, Municipalidad.
2. col. Faena continua y fatigosa.
Col. ...en este trote de dos años me había gastado lo que gané en mi trabajo de veinticinco años... Castro C., La tormenta 3279/3331.

a trote. loc.adv.
Al trote.
Pan. Y lo perseguí a trote por la Avenida Central. Wynter, Nostalgia 1436/1958.

coger [el] trote. loc.v.
col. Bregar. Darse el trabajo.
RD. …no tiene sentido coger el trote de aprenderse esas palabras, porque pasan de moda… Valdez, Palomos 171.

dar trote. loc.v.
col. Usar mucho y repetidamente.
Esp. ...los Mercedes y los BMW de dos puertas, los tenían casi siempre cogidos los jefes, entre otras razones porque ellos no les daban el trote que les dábamos nosotros... Silva, La marca 25182/33923.

no estar para esos (, estos) trotes. loc.v.
col. No estar en condiciones para actuar de este modo.
Arg. No estoy para estos trotes. Ya no afino como antes, falta de práctica. Sorín, Días 0:43:52.
Esp. No es un tema de seducción, que uno ya no está para esos trotes, es la ilusoria confianza en la magnanimidad maternal. Boadella, Diarios 1311/3074.

sacar trote. loc.v.
Fortalecer – Vigorizar.
Chi. Recibió buenos ejemplares en su corral y les ha sacado trote. Díaz E., La muerte 1354/4494.

Confiar en.
EEUU. Verbos como ‘textear’, ‘mopear’, ‘espelear’, ‘trostear’, ‘guachear’ y ‘lonchar’, por mencionar algunos de los ‘spanglish’, están haciendo eco hoy en día dentro de la comunidad hispana. Bruzón, Hablas.

col. Trotskista.
Arg. Escondidas, metidas en un embute, tomando mate, las troskas, en una quinta de Temperley… Piglia, Blanco 132.

1. Manada de caballos.
Arg. Los cuatreros se guiaban por ese resplandor cuando alzaban una tropilla antes del alba. Piglia, Blanco 95.
2. Pequeño grupo móvil.
Gua. Una tropilla de tractores se dedicaba a ampliar el camino principal… Rey R., Finca 375.

Carácter impulsivo atribuido a los pueblos tropicales.
Ven. …un tropicalismo desbocado nos lleva siempre a la ruptura que nos nubla la racional conquista… González L., El aguaje.

tropezón. m.
Trocito consistente de carne en una sopa o entre legumbres.
Esp. ¿No le apetece una sopa calientita, con sus garbanzos y tropezones de carne? Giménez B., Nadie 557/5709.
Per. Habas, huacatay picado, choclo en rodajas y algunos en grano, para encontrar tropezones. Agois, El locro.

a tropezones. loc.adv.
A trompezones – A tropiezos. Salvando obstáculos. (fig.).
Méx. A tropezones, pero creció a sus dos hijos. Mastretta, Maridos 940/3389.

a los tropezones. loc.adv.
A los tropiezos – Trastabillando.
Arg. Para mí es muy difícil decirle esto, Morales… –empecé a los tropezones–. Sacheri, El secreto 220.

tropezar. tr.
Entrechocar.
Méx. No lo entendí con claridad porque tropezaba las frases, enredaba los tiempos... Leñero, Más gente 1568/4112.

tropezarse. tr.
Tropezarse con.
Col. ...todo el mundo, grande o chico, gordo o flaco, alguna vez se había tropezado a Pambelé armando escándalos. Salcedo R., El oro 216/2257.
Esp. …Anglada no estaba del mismo lado del mundo que las demás guardias que me había tropezado. Silva, La niebla 7662/33923.

tropezarse. pr.
Tropezar.
Méx. Esto bastó para que […] Raquel saliera disparada y entrara a la cocina con los calzones a media pierna, tratando de subírselos mientras se tropezaba con el tacón de los zapatos. Boone, Suelten 26.
Par. …se tropezó y se cayó bocabajo cerca de la red. Viveros, Urbano 286/1546.
Per. A mi hijo le digo que su camino lo forja él, que no le puedo tapar los huecos para que no se tropiece. Palacios Y., Bruno.

tropezar en contra de. loc.v.
Tropezar con – Chocar con.
Méx. Camino hacia el Senado la reforma constitucional tropezó en contra del interés del Presidente Andrés M. López Obrador... López C., 2019.

Mayoral. Conductor de ganado vacuno o caballar.
Arg. Eran arrieros, troperos, domadores, todos sin trabajo por el proceso de concentración de las grandes estancias… Piglia, Blanco 223.