Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
tico. adj./s.
col. Costarricense.
CR. …en su cuerpo están las marcas de la pasión por las corridas de toros a la tica. Arley, Este es.
EEUU. …coloca por orden del tirano un gran obstáculo en la frontera con Costa Rica, algo le pretenden sacar al gobierno tico con esta estrategia. González G., Fuerza.
ES. …el partido contra el combinado tico de la tercera ronda eliminatoria… Peñate, Músico.
Méx. …en Costa Rica (los ticos) y en Guatemala (los chapines) utilizan esa expresión… Recaredo, Vacilar.
Nic. …era conductor de unos ticos y unos panameños… Cruz, El Chipote.
tícket. m.
Ticket – Tique – Tiquete – Billete – Boleto – Pasaje.
Arg. El tícket estaba marcado para un par de semanas después. Piñeiro, Tuya 404/1806.
ticket, tiket.
ticket, tiket. m.
1. Tícket – Tique – Tiquete – Billete – Boleto – Entrada – Pasaje.
Ecu. …entré al carro y entregué mi ticket en la puerta. Varas, Los descosidos 316/1239.
EEUU. Habrá música a cargo de: DJTico, DJJose, DJGordo. Tickets en www.tickeri.com... Carrión, Faranduleando2.
ES. No es a la policía a la que le compete decir organícense o pongan caja única o pongan tiket… Guzmán J., El transporte.
Méx. Sólo estar de pie, o sentado, esperando que alguna persona llegue y le dé el ticket para que proceda a desprenderle una parte. Ortega M., El pajarero.
2. Tique – Tiquete – Recibo – Vale.
Cub. …tomó el ticket, dijo que lo presentaría en la oficina como gasto de representación… Valdés, La cazadora 118.
Esp. …hemos traído el ticket del Caprabo para cargaros seis onceavos del importe… Silva, La reina 18026/33923.
Per. De acuerdo con Standford, el ticket de venta para útiles de educación inicial es el más elevado. Ríos M., Útiles.
Ven. …involuntariamente rompieron el comprobante (Ticket) que expide la máquina de votación… Briceño, Por momentos.
3. Citación – Citatorio. (der.).
EEUU. …el muchacho recibió el ticket el 7 de agosto y la policía puso el día de corte para el 7 de agosto por la mañana. Berryhill, El misterio.
4. Vale de retorno.
EEUU. “Este ticket de botella de California es un sistema complicado”, dijo. Uranga, Reciclaje.
5. Boleta – Multa – Papeleta. Notificación de multa.
EEUU. Estoy solicitando y creo que es oportuno, un perdón de las deudas que tienen los taxistas por tickets que han acumulado hasta este momento... Martínez E., Proponen.
ticket promedio. m.
Valor promedio.
Per. Muestra de ello es que el ticket promedio de consumo por persona para estas celebraciones antes era de S/ 250, pero ahora será menos de S/180… Artica, Peruanos.
tiquera. f.
Conjunto de bonos o tiques. (eco.).
Ven. …mencionar la llegada de los cesta tickets, con una tiquera extra de regalo para cada profesional de mil 300 bolívares fuertes… Brett, Personal.
tícher. m.
Profesor.
Hon. Encuentran tícheres desmayados en el aula de clase… Sierra Ó., La muñeca 1194/1709.
tiburonera.
[lancha] tiburonera. f.
Lancha descubierta de lagos y costas.
Gua. …navegaba en una pequeña tiburonera hacia la bahía de Cristalinas… Rey R., Los sordos 776/3041.
tiburón.
tiburón de agua dulce. m.
Tiburón sarda – Lamia. Tiburón de aguas dulces de zonas tropicales de América. nc.Carcharinus leucas.
Nic. …en la actualidad es un milagro ver en el Cocibolca un tiburón de agua dulce Quintero, Cárdenas.
tiburón que no salpica, no es tiburón. par.
Tiburón que se baña salpica – ‘’ que no salpica, se convierte en sardina. El corrupto debe repartir.
Méx. Crearon un sistema de la prebenda, una disciplina férrea resumida en el dicho de un líder obrero tan viejo que era casi inmortal: “Tiburón que no salpica, no es tiburón”. Aguilar C., La conspiración 1104/3691.
tiburón se baña, pero salpica. par.
Tiburón que no salpica, no es tiburón – ‘’ que no salpica, se convierte en sardina. El corrupto debe repartir.
Cub. Pero, claro, él les pasaba dinero a los inspectores, a los jefes, a los policías… En Cuba se dice: Tiburón se baña, pero salpica. Padura, Como polvo 70.
tibor.
tibor. m.
Orinal.
Cub. Argumentaba que el sombrero lucía ridículo […], que el diseño en forma de tibor era absurdo… Valdés, La cazadora 74.
cagarse fuera del tibor. par.
col. Mear fuera del tarro – ‘’ fuera del tiesto – Meter la pata. Actuar de forma errónea.
Cub. …condené al loco de Aníbal […] por ser pro-ruso, para cagarme fuera del tibor poco después y entrar en el juego con los rusos… Valle, Las palabras 45.
tiarrón. m.
col. Cachas. Hombre grande y fuerte.
Esp. …el canguelo con que semejante tiarrón contesta a las preguntas que le hace una débil mujer… Silva, La niebla 8834/33923.
Palabras agregadas
- fuck you [/'fokju/]. m. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:53
- fortuna. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:45
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40