Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
tlacoyo. m.
Tortilla de maíz gruesa con relleno variado.
Méx. Será la sensación con los tlacoyos de haba, tamales verdes… Icaza, La ruta.
tiznón. m.
Tiznado – Tiznadura.
Arg. …se pasó una mano sucia por la cara, como si estuviera limpiándose la nariz y se dejó un tiznón sobre la boca. Argemí, Los muertos 3332/4925.
tiznado.
tiznado. adj.
col. Despreciable, vil. (desf.).
PR. …“esa jodida negrita, tan parejera y tan tizná”. Santos F., Nuestra 43.
tiznado -a. s.
1. Negro – Prieto. (Persona, desf.).
PR. Aquellas dos tiznadas debían obedecerme… Santos F., Nuestra 101.
2. Negro. De color oscuro.
PR. …las señoras le vieron los huevitos tiznados, oscuros como una uva moscatel. Santos F., Nuestra 137.
3. col. Obrero de la industria. (espt. minero o ferroviario).
Chi. …ha hallado entre ellos a un tiznado conocido suyo, al que apodan Patas con Brotes… Rivera L., Santa 140.
tiznado. m.
Tiznadura – Tiznón.
Arg. …parecía lucir con cierto orgullo los tiznados de sus incursiones a la locomotora… Argemí, Patagonia 2301/2780.
tiznada.
irse a la tiznada. par.
mals. Irse a la chingada – ‘’ a la mierda.
Méx. ¡Por mí pueden irse mucho a la tiznada todos ustedes! Piñera, Falsas 253.
tiza. adj.
Elegante – Pulcro.
Per. Mudita, vamos a dejarte tiza aquí para el caballero…Trelles, Bioy 1034/3761.
tiuque. m.
Chiuque – Caracara – Chimango. Especie de pequeña ave rapaz presente en el Cono Sur. n.c. Milvago chimango.
Chi. …se creen cóndores y apenas alcanzan para tiuques –remata despectivo… Rivera L., Santa 107.
título.
título. m.
Permiso de circulación. (aut.).
EEUU. Pida ver el título de cualquier auto usado. Jaramillo P., Fiscalía.
a título de suficiencia. loc.adv.
Por reconocida competencia. (Convalidación de conocimientos adquiridos ).
Méx. Las materias las paso de volada en los extraordinarios o a título de suficiencia. Leñero, Más gente 1713/4112.
ejercer un título. loc.v.
Validar un título – Ejercer una profesión.
Col. No formulo, no hago consulta, no tengo pacientes. Mi título acá en este país no lo puedo ejercer. Patiño R., Tengo 0:24:03.
titipuchal.
un (/el) titipuchal. m.
col. Un montón – Una pila – Cantidad – Mogollón.
Méx. Recuerdo un titipuchal de cosas… Plascencia, Recordar.
títere. m.
Gamberro – Pandillero.
PR. Cabía la posibilidad de que aquello no fuera un impulso de títeres, una gracia de tecatos. Rodríguez J., Mujer 95.
titanta. f.
Giganta. (f. de titán).
Nic. …la briosa titanta va vestida de larga falda de colorines… Ramírez S., Catalina 19/2575.
Palabras agregadas
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18
- criptobro. c. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:15
- criollismo. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:14
- córeo. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 14:25
- redireccionar. tr. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 09:09
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52