Camisa de once varas. Empresa descabellada.
Col. …a mi edad, y por mi propia voluntad, me había montado en semejante vacaloca. Restrepo, Olor 47.

Veraneante – Persona de vacaciones.
EEUU. El periodo navideño es de mucha actividad para los consumidores y vacacionistas… y para los rateros. Jaramillo C., Consejos.
Méx. …hombres y mujeres, vacacionistas en su mayoría… Chimal, Shanté 941/2834.

Pasar las vacaciones.
Arg. Vacacionar en grupo también es una buena alternativa para abaratar costos. Bendersky, Vacaciones.
Chi. Es una forma ideal para vacacionar… –Mire, señorita, yo no veraneo… Fuguet, Las películas p.41.
Cub. Ese apartamento lo usan para vacacionar nada más y vienen en los meses de verano. Ojito, Gerardo.
Ecu. El Presidente envió nuevamente un “abrazo solidario” a los familiares de las jóvenes que vacacionaban en Ecuador... Carvajal, Correa.
ES. Su tiempo ahí habría sido para vacacionar, nunca habría llorado... Hernández C., Roza p.93.
Méx. De momento, su familia vacacionaba en Alemania. Mendoza É., Balas p.244.
Pan. ¿Y lo dejan vacacionar mientras ellos siguen con su revolución? Wynter, Nostalgia 1239/1958.
Par. ...estamos obligados a […] vacacionar en otro continente, o al menos en algún lugar que se hable otro idioma... Urraza, El síndrome 831/2506.

vacación. f.
Vacaciones – Receso.
Bol. ...qué estarán haciendo tan necesitados de una vacación… Paz S., Los vivos 90.
Méx. Interrumpen su vacación por la muerte de su padre... Perea, Hamlet 1189/3540.
Par. ...desean llegar a fin de año con ahorros para una vacación o para cambiar su vehículo... Urraza, El síndrome 915/2506.

en vacaciones. loc.adj./adv.
De vacaciones.
Col. …conozco espermatozoides que se mueren de la risa porque se saben predestinados para embarazar si encuentran un óvulo en vacaciones. Domínguez G, Viernes.

estar de vacación. loc.v.
Estar de vacaciones.
Méx. ...estás en pants y tu cerebro te está diciendo: “Estoy de vacación”. Trava, 6 lecciones 1:39:32. (min.).

estar (, andar) de vacaciones. loc.v.
1. col. Faltar por completo.
Méx. Su dignidad andaba de vacaciones: para qué abusar. Ortuño, La vaga 341/1369.
2. Estar en vacaciones.
Arg. Después de esa noche pasé unos días deambulando por el pueblo, como sin rumbo. Estaba como ce vacaciones. Citarella, Trenque 3:16:59.

vaca. f.
mals. Gordinflona. (Mujer).
Cub. ...tiene buenas nalgas y caderas, aunque dicen que las mujeres así se ponen después, al parir, que parecen vacas de gordas... Armas, La tabla p.173.

vacas. f.pl.
col. Vacaciones.
Chi. Para los que no tienen vacas, o están escasos de lucas, los talleres de verano son una salvación. Muñoz B., Talleres.

vaca’i. m.
Corned beef. Carne de res en conserva.
Par. ...en los actos de campaña política se regalan vaca’i, cigarrillos y petacas... Urraza, El síndrome 427/2506.

vaca echada. f.
Vainazas. Persona torpe y lenta.
Hon. No haga que su marido busque otra. Deje de ser una vaca echada. Sierra Ó., La muñeca 1179/1709.

vaca fondona. f.
mals. Gordinflona. Mujer gorda y lenta.
Esp. ...mides más de uno setenta, sabes arreglarte y no eres una vaca fondona. Silva, Los cuerpos p.2132.

vaca horra. f.
Vaca escotera – ‘’ seca. Vaca que no tiene leche.
Col. Era una vaca horra, triste y flaca... Restrepo C., El hilo p.22.

vaca pinta. f.
col. Coche patrulla blanquinegro.
Méx. …dijo viene una vaca pinta, sin necesidad de hacerlo porque el otro seguramente podía escuchar también el lejano hua hua de la sirena… Moch, Sonrisa p.291.

vaca sagrada. f.
col. Persona excelsa. (desf.).
Méx. Hay que seguir a los “grandes maestros”. Mejor diles “vacas sagradas”, al menos es femenino. Perea, Hamlet 1174/3540.

hacer (, realizar) una vaca. loc.v.
col. Hacer una chanchita – Pasar la charola. Acuotarse, juntarse en una colecta.
Arg. ... realizan una “vaquita” en dólares para alquilar una noche en una casa del balneario... Vexler, En Punta.
Ecu. Hacen la “vaca” y compran “bielas” por jabas. Gillette, Las primeras.
Méx. Familia querida, un minuto por favor. Quiero pedirles, bueno, vamos a hacer una vaquita, en el puerquito, para Tona. Avilés L., Tótem 0:53:50.

no servir ni para arrear vacas paridas. loc.v.
col. No servir ni para ver quién viene. Ser un inútil.
Nic. Los dos son unos galanes de pantomima que no sirven ni para arrear vacas paridas… Ramírez S., Catalina 1681/2575.

sumar vacas con zanahorias. loc.v.
Sumar manzanas con tomates – ‘’ peras con manzanas.
Col. ...el mismo Toño Ciruelo me ayudó a vivir –su rabioso entendimiento del mundo y de sí mismo, trayendo y llevando ideas como quien suma vacas con zanahorias o ardillas con ataúdes. Rosero, Toño p.99.

tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata. par.
Quien roba una vez, roba diez. En la culpabilidad no hay grados.
Méx. No se olvide que “tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata”. Piñera, Falsas p.193.

VA. f.
Virginia. (Estado EEUU.).
EEUU. VA en suspenso por expansión del Medicaid. Caycho, VA.

va. adv.
Listo – Oquéi – Vale – Sale. (frec. interr.).
Col. –¿Cuánto me das por esto? –¿Por esto? A ver. ¡Ja ja! ¿Por esta chichigua? –¿Cómo que una chichigua, Álvaro? Tú sabes lo que eso vale. –Doscientos mil. –Oh, no, mejor me lo llevo. –Esperáte, no charles tan pesado, hombre. Está bien, trescientos mil, ¿va? Mena J., Uno 0:08:13.
ES. Si pasa algo… pues… todos ¿va? Cuando todos, todos, ¿va? No importa en lo que esté uno. Valencia R., La triste.
Gua. Me llama de vuelta en tres minutos, ¿va? Rey R., Gorevent p.449.
Méx. Ok, búscame en la tarde en el chat, como a las 7, agrégame en el Face, ¿va? Mergruen, El motín 627/1495.

Va Por México. f.
Coalición de los partidos políticos PAN, PRD y PRI.
Méx. ...“la corrupción sigue creciendo impune y cínicamente…”, dijo [...] Marko Cortés, dirigente panadero, al declarar oficialmente constituida esa grosera y nada lógica capirotada llamada “Va Por México”... Alcalá C., Me río.

v corta. f.
V baja – V chica – Ve – Uve.
Arg. Bandera, con b alta, valiente, con v corta... Markovitch, El premio 0:58:46.
Par. …Mario Villalva, con “v” corta, porque así lo anotaron en la brasileña Corumbá natal. Zárate, Los brasileños.

Conjunto de los aspectos del uniforme. (mil.).
Esp. …calza exactamente, que para eso está el archivo de uniformidad, un 43. Silva, La estrategia 21423/33923.

col. Cana – Chirona. Cárcel.
Esp. Tú acepta sin rechistar todo, incluso lo que te joda, que si no vas a la trena. Silva, La estrategia 21321/33923.

Desterrado – Desplazado.
Esp. …su alma forjada por el afán de tantos fugitivos, arribistas y trasterrados… Silva, La estrategia 22091/33923.