Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
taita. m.
1. Jefe indígena.
Col. …la Unión de Médicos Indígenas Yageceros de la Amazonia Colombiana (Umiyac), que reunió a 40 taitas de siete grupos indígenas… Correa, El yagé.
2. col. Cabecilla – Capitoste.
Arg. A ver el taita del barrio si se mete con uno de su tamaño. Andahazi, Errante, 69.
Per. ...el sacalagua recio que hacía las veces de taita repartía el botín... Ortiz B., Maldita 576/3633.
3. Tata – Señor. (Tratamiento popular respetuoso).
Ecu. Esta es una tradición que poco a poco se pierde en las comunidades y que la Junta Parroquial busca recuperar y fortalecer con ayuda de los taitas y mamas de las comunidades de este poblado... Moreta, Indígenas.
Per. …se salvó el taita Alipio que ahora está en el hospital. Macher, Las arterias 3344/4255.
4. Tata – Papá – Padre.
Col. Ella era campesina y muy humilde, el taita del patrón era fregado; así que lo mando [sic] a estudiar a la capital. Camacho L., El pájaro 2161/3599.
Ecu. Acuérdate Varitas que ni yo ni este periódico somos tus taitas. Alemán G., Poso 466/2442.
tailleur. m.
Traje sastre.
Uru. Adela era una muñequita, siempre bien peinada y vestida con unos tailleurs ajustaditos… Caplán, Dos 41.
tahonero -a. s.
Panadero.
Méx. Los tahoneros y reposteros iniciaban su duro jornal por la noche… Piñera, Falsas 74.
tagua.
como tagua. par.
col. Como una cuba. Completamente borracho.
Chi. Además de ir borracho como tagua… Rivera L., Santa 109.
tafetán.
ver de qué tafetán se cortan más fajas. loc.v.
col. Sacar en claro un caso.
Méx. …los agentes de la migra caen en blandito nomás estirando los brazos pa ver de qué tafetán se cortan más fajas… Ramírez H., La Mara 133.
tafeta. f.
Tafetán.
Méx. …vestidos de novia de tul y organdí, de tafeta y encaje… Fuentes V., Calzada 2886/3155.
PR. …un traje de tafeta tan ajustado que parecía pintado sobre la misma piel. Santos F., Nuestra 22.
taekwondoín -ina. s.
Taekwondista. Persona que practica el taekwondo.
Méx. …el también taekwondoín Víctor Estrada compitió por una senaduría en 2006… Yáñez, Ñero.
táctica. f.
Política. (frec. pl.).
EEUU. …no hay planes para modificar las tácticas de esa institución federal enfocadas en los inmigrantes… Gamboa, Horizonte.
tacote. m.
Paquete grueso y rectangular. (Chicles)
Esp. …la voz de Juan Pardo puso melodía a un anuncio de chicles “Chew Junior, a cinco pesetas por tacote”… Árbol, La tristeza 231.
taconeo. m.
Taconazo. Ruido de los tacones al andar.
Méx. Otros dos taconeos inciertos y la figura de un hombre corpulento, avejentado, con ropa de mujer… Parra, Sombras 302.
Palabras agregadas
- desafío. Publicado el Lunes, 05 Mayo 2025 19:53
- huevedísimo. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:55
- huero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:50
- huejotzinga. adj./c. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:48
- hostelero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:39
- horrible. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:37