Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
tremolinero. m.
col. Tremolina – Trifulca.
Méx. …capaz que se arma el tremolinero en ese lado del río donde él nada representa… Ramírez H., La Mara 133.
trebejo. m.
Cachivache – Tiliche – Trasto.
Méx. ...un salón que servía para guardar trebejos y pupitres en espera de ser reparados. Fadanelli, Hotel 367/4130.
trazo.
trazo. m.
1. Tranco – Zancada.
PR. Pero Esteban caminaba a trazos largos por la calle y ya trasponían. Santos F., Nuestra 273.
2. Trazado – Recorrido.
Méx. Las 18 estaciones que se ubicarán a lo largo del trazo de la L5 del Metrobús ya cuentan con nombre e imagen oficial... Pazos, Con sondeo.
trazo groso. m.
Trazo grueso – Gran rasgo.
Esp. ...hay algunas cosas en las que sí sirve bien este trazo groso para decir: “¿Cómo vienen los jóvenes ahora?”, ¿no? Sastre, La peor 0:45:34.
traza. f.
Huella – Resto.
Per. …ha descubierto trazas de menos en las vías olfativas… Iparraguirre, El inventario 854/1848.
travieso.
de travieso. loc.adv.
Al sesgo – Al soslayo.
Méx. …doña Zulema se puso a redondear de travieso una solución… Sada, Casi 2802/4475.
travestido. m.
Travesti.
Méx. …sin que nadie supiese si el travestido acabaría la noche en los separos policiales… Moch, Sonrisa 192.
travesti. c.
Travestido.
Cub. La travesti se realiza. Cree que está en un escenario... Gutiérrez, Corazón 40.
travesaño. m.
Piezas de madera o hierro puestas en forma de cruz.
Ven. …el recorrido que hace Jesús con la corona de espinas, cargando el travesaño donde será crucificado… Cañizález, Niños.
traumar. tr.
Traumatizar.
Bol. …no se puede tocar a los chicos porque sino [sic] se trauman. Urrelo, Fantasmas 2426/8293. (min.).
Méx. ¡Te has traumado, Juan! Reygadas, Nuestro 1:11:27. (dom.).
Per. Te traumas porque eres gordo, como si yo fuera Adonis... Ortiz B., Maldita 1208/3633. (dom.).
traumado. adj.
Traumatizado.
Méx. …los malos, los traumados, los tramposos son otros. Piñera, Falsas 117.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44