Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
tendal. m.
Tendalada. Gran cantidad de personas o cosas caídas o abandonadas.
Arg. …en la barra del Royal Pigalle, la espera un tendal de corazones partidos. Andahazi, Errante 108.
Bol. …el cuarto es un tendal de peluches, mejor los ponemos en su sitio… Paz S., Los vivos 81.
Uru. Dejo en el tendal las pobres presencias al vendaval mundano… García., Fragmento 46.
tendajón. m.
Tendajo – Tendejón – Champa. Tienda pequeña y precaria.
Méx. En la curva del Cerro de la Estrella veía tendajones con objetos para baños –una larga hilera de excusados… Villoro, El testigo 70.
tendajo. m.
Tendajón – Tendejón – Champa. Tienda pequeña y precaria.
Méx. …¡ni una pinche casa de las que estaban antes!, ni un tendajo, ni un baldío, todo nuevo… Parra, Desterrados 791/2231.
tenca.
tenca muerta. f.
col. Puro cuento. Engañifa.
Chi. …ofertas y promesas que resultaron ser puras tencas muertas. Rivera L., Santa 127.
tenaz. adj.
1. Tremendo – Impresionante.
Col. Estar armado es tenaz, uno se siente poderoso… Álvarez S., 35, 169.
Pan. Esto es muy tenaz, marico –dijo Roger. Wynter, Nostalgia 1556/1958.
2. Tremendo – Terrible.
Col. Lo tenaz eran las guardias; en medio del silencio y el frío, volvía a preguntarme si la herida de Ángela había sido grave… Álvarez S., 35, 269.
temprano.
de temprano. loc.adv.
Temprano.
Méx. ...a veces de temprano hasta entre semana, empezaba la misa y gritaba su sermón a capela... Index, La Retama 115.
Per. ¡Y todo porque ella ya hizo su puntacho de temprano! Ortiz B., Maldita 2518/3633.
estar temprano. loc.v.
Ser temprano.
Col. Todavía está temprano –reclamó Milagros–. Sigue contándome. Franco, Paraíso 213.
tempranero. adj.
1.Temprano.
Méx. …el viaje en avioneta a Nochistlán, mismo que era de diario y tempranero… Sada, Casi 1240/4475.
2. Anticipado.
EEUU.–...en patreon también tienes acceso, acceso, ah ¿tú sabes a qué? –tempranero –...acceso tempranero a los episodios libres. Es decir este episodio sale el miércoles, tú lo puedes ver el martes... Ramos E., La realidad 0:05:56.
temporalidad. f.
Estacionalidad – Inestabilidad. (Actividad, empleo).
Esp. …una alta temporalidad […] que explica los grandes vaivenes que el volumen de empleo y la tasa de desocupación sufren a lo largo del ciclo. Navarro, Hay alternativas 47.
temporada. f.
Estación.
Col. Obras […] no arrancan, a pesar de la proximidad de la temporada invernal… Coba V., Gobierno.
templar.
templar. intr. (conjug. Temblar).
Templar (tr.) – Coger – Follar – Singar.
Cub. Es como si me contaras con todo detalle como tiemplas con tu esposa. Gutiérrez, Corazón 39.
templar. tr. (conjug. Temblar).
col. Templar (intr.) – Coger – Follar – Singar.
Chi. ¿Te tiempla mejor que yo? ¿Por eso piensas dejarme? Ampuero, Los amantes 176.
Cub. ...¡pipo yo te quiero, yo quiero que no te jales para que me tiemples bien! Armas, La tabla 192.
Cub. ...si se lo veo es como si se lo cogiera es decir como si se lo templara porque un filósofo chino dijo que todo lo que abarcamos con la vista es poseído por uno... Armas, La tabla 94.
templar. tr. (conjug. Remar).
1. Templarse – Controlarse – Demostrar sangre fría.
Esp. Pero hay que pararse y templar. Silva, El alquimista 5871/33923.
2. Curtir – Fortalecer.
EEUU. ...el programa incluirá actividades al aire libre e iniciativas para templar a las menores parecidas a las de los Boy Scouts… Mesa, Mormones.
3. Tensar.
Hon. …Placidia se inclinaba tentadora sobre el tablero que templaba la tela... Bondy, La mitad 708/9304.
templarse. tr.
col. Cogerse – Follarse – Singarse.
Cub. –¡Por Dios, Irving! No puede ser… ¿De verdad Elisa se templó a Walter y a Horacio? –logró al fin hablar–. ¿De verdad? ¿A los dos? Padura, Como polvo 161.
templarse. pr.
1. col. Enamorarse.
Per. ¿Nunca te templaste? –Sí, claro que me enamoré –respondo. Bayly, Y de repente 108.
2. col. Templar – Controlarse – Sosegarse.
Esp. A lo mejor dentro de veinte años puede que vayan templándose. Silva, Nadie 12692/33923.
ir a templar. loc.v.
col. Ir a parar.
Col. Los cerditos parecían correr por el piso, la chiva fue a templar debajo de un sillón y las bolitas de uñita rodaron hasta la sala. Celia, A pesar.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15