Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
secuestrar. tr.
Incautar – Requisar.
Arg. En esos allanamientos se secuestraron 22 celulares,un arma y la documentación del Mercedes y el BMW... Carabajal, Playero.
Gua. Fiscales del MP secuestraron el celular de la sindicada, con la finalidad de hacer la extracción y análisis de información... Gordillo, Mujer.
Hon. …sabemos que participaron dos automóviles a raíz de unos videos que han sido secuestrados por parte de la Dirección Nacional de Investigación Criminal… Alavarado M., Secuestros.
secreto.
secreto sumarial (, de sumario). m.
Secreto instructorio – ‘’ judicial – Reserva procesal.
Esp. El juez ha decretado secreto sumarial –dije–. No puedo dar detalles. Silva, El alquimista 5333/33923.
secretero. adj.
Callado – Sigiloso.
Méx. Es muy tozudo, muy secretero, muy de ir poco a poco. Villoro, El testigo 189.
secretearse. pr.
Secretear. Hablar compartiendo secretos.
Col. …salían despavoridas, secreteándose y muertas de la risa. Mendoza, Los hombres 265.
secretario.
secretario -a. s.
Ministro.
Col. ...un recorrido por la Central Mayorista de Antioquia (Itagüí) y por la plaza Minorista (Medellín) del secretario de Agricultura de Antioquia, Rodolfo Correa, donde se monitoreó la llegada de productos... Isaza, Si queremos.
EEUU. Eric Holder, Secretario de Justicia y procurador general, hizo el anuncio… Caycho, Investigan.
Méx. …buscaba que Calderón lo nombrara Secretario de Educación en el 2006. Ajenjo, Elba
PR. …el secretario de la Gobernación, Juan Carlos Blanco. Alvarado L., Fortuño.
secretario -a académico -a. s.
Directivo encargado de la planeación y evaluación de las actividades académicas.
Méx. Les dije que como todos andábamos cansados y la camioneta del secretario académico no estaba en el estacionamiento, nos podíamos ir. Boone, Suelten 19.
secretario -a autonómico. s.
Consejero autonómico. (De una región autónoma).
Esp. Se cree que el vice secretario autonómico puede estar relacionado con un caso de manipulación de concurso público. Sorogoyen, El reino 0:12:54.
secretario -a de acuerdos. s.
Secretario judicial.
Méx. Ya posterior fue el, el juez cívico y dijo: “Sí, yo le emití eso”. Había una secretaria de acuerdos que dice que nunca me vio, una secretaria de acuerdos que yo nunca la vi... Niño R., Me preparé 0:28:44.
secretario -a de despacho. s.
Secretario de Gobierno, Procurador General de Justicia y diferentes funcionarios. (A nivel de estado federativo).
Méx. Me refiero a la comparecencia de los secretarios de despacho respecto a la glosa del Tercer Informe del Gobierno... Flores B., Asi.
secretario -a de estado. s.
1. Secretario – Ministro.
Méx. En esta misma encuesta se pondera el desempeño de los secretarios de estado y en todos los casos, salvo José Antonio Meade (Hacienda) y Arely Gómez (Función Pública), los funcionarios tienen calificaciones a la baja. Rocha, El cierre 1106/3453.
2. Secretario de Exteriores – Ministro de Asuntos ‘’.
EEUU. una fuerte contienda entre los candidatos demócratas y republicanos en los puestos de Vice Gobernador, Secretario de Estado, Contralor. Rentería, Cambios.
3. Vicegobernador.
PR. Una cosa es ayudar y contribuir, y otra cosa es convertirse en el Secretario de Estado de Puerto Rico por un mes. Muñiz Y., Beltrán.
secretario -a de Gobernación. s.
Ministro de lo Interior – ‘’ del Interior.
Méx. ...tampoco ha tenido una acción destacada y sobresaliente como secretario de Gobernación. Rocha, El cierre 1200/3453.
secretario -a de gobierno. s.
Secretario de Gobernación – Ministro del Interior.
Méx. ...había visto nacer a Santos en mi pueblo en condiciones de excepción y lo miraba ahora como secretario de gobierno, vuelto una excepción multiplicada. Aguilar C., La conspiración 306/3691.
secretario -a de Seguridad Nacional. s.
Secretario de Gobernación – Ministro del Interior.
EEUU. El propio secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, ha admitido que “la situación en la frontera del suroeste es difícil”. Reyes G., Ocasio.
secretario -a ejecutivo -a . s.
Secretario de dirección.
Per. La mayoría eran […] empresarios, profesores en universidades privadas, secretarias ejecutivas, trabajos que sonaban respetables… Galarza, Algunas 76/1501.
secretario -a municipal. s.
Secretario del concejo municipal. Funcionario encargado de implementar las decisiones del ayuntamiento.
Col. Para el secretario Municipal de Gobierno de Ciénaga, Héctor Zuleta, la versión que circuló en la que señalaban que el alcalde Luis Tete amenazó a los comerciantes con ‘meterles un tiro’ fue sacada de contexto... Correa M., Alcaldía.
secretariado.
secretariado. m.
1. Secretaría. (adm.).
Chi. La oficina […] servía de albergue para la biblioteca, el teatro, salas de clases y el secretariado de la escuela. Ampuero, El caso 179.
2. Secretaría. Órgano dirigente. (De una organización).
Gua. …eras secretario adjunto en el Secretariado del 78... Arriaga R., Ni ángeles.
secretariado ejecutivo. m.
Secretariado ejecutivo del sistema nacional de Seguridad Pública. (Dependencia gubernamental).
Méx. ...son datos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, del Secretariado ejecutivo Alazraki, Norma 1:10:09.
secretaría.
secretaría. f.
1. Ministerio.
Bol. ...todas las actividades programadas están reguladas en coordinación con instituciones como la Policía Nacional, la Fiscalía y la Secretaría de la Mujer y la Familia. Patiño R., Carnaval.
Chi. Y desde esa secretaría de Estado el discurso que han transmitido es persistente en subrayar que “el Mineduc no tiene atribuciones en nin-gu-na parte de este proceso”. Minay, Esta PSU.
Méx. …los primeros esfuerzos de las secretarías e institutos de educación estatales, por dar educación primaria a los hijos de los jornaleros migrantes… Montoya J.R., Niños.
2. Dependencia de apoyo a la Presidencia.
Gua. Para la selección de los platillos participaron profesionales de la nutrición del Mineduc y de las carteras de Salud y de Agricultura, así como de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional... Curruchich, Alimentación.
Secretaría de Desarrollo Federal. f.
Ministerio de Fomento.
Méx. ...la Secretaria [sic] de Desarrollo Federal cambió su sistema al pago por tarjetas de débitos... Robles R., Al chas.
Secretaría de Gobernación. f.
Ministerio de lo Interior – ‘’ del Interior.
Méx. ...logró que la Secretaría de Gobernación les abriera un espacio de diálogo... Mejía B., Cuatro 2848/3453.
Secretaría de Gobierno. f.
Secretaría de Gobernación – Ministerio del Interior.
Méx. Nada raro es que Francisco López Mena, titular de la Secretaría de Gobierno de Quintana Roo, asuma la actitud del avestruz... González Ó., Manota.
Secretaría de Hacienda. f.
Ministerio de Finanzas.
Méx. ...se dedicaba a planear, desde una oscura oficina de la Secretaria de Hacienda, una reforma fiscal imposible de llevar a cabo. Aguilar C., La conspiración 1121/3691.
Secretaría de Seguridad [y Protección] Ciudadana. f.
Secretaría de Seguridad Pública. Dependencia gubernamental que regenta la policía.
Méx. ...grupos musicales de la Secretaría de Seguridad Ciudadana ofrecieron serenatas a alrededor de 3 mil madres... Gómez F., Cientos.
Secretaría de Seguridad Pública. f.
Secretaría de Seguridad Ciudadana. Dependencia gubernamental que regenta la policía.
Méx. Personal de Inteligencia de la Secretaría de Seguridad Publica analiza el hallazgo por ser el primero en detectarse en esta entidad... Heras A., Destruyen.
Secretaría Privada. f.
Secretaría Privada de la Presidencia – SPP. Institución de apoyo directo al Presidente.
Gua. La Secretaría privada delineó esta estrategia que van a hacer con la elección de gobernadores... Soria, Encuentro 0:54:00.
secrecía. f.
Secreto. Carácter secreto de algo.
Méx. …no hay condiciones de certeza, ni de respeto a la secrecía del sufragio… Garfias, Comecuras.
seconal. m.
Seconal sódico – Secobarbital. Sustancia barbitúrica.
Arg. …no se podía vivir sin consumir alguna poción mágica: hongos […], jarabe con codeína, seconal, opio… Piglia, Blanco 231.
seco.
seco. adj.
1. col. Sin vida.
Arg. …arremetí, lo dejé seco de un tiro, pobre pibe… Piglia, Blanco 179.
Esp. Hostia, hostia, este nos mata. […] Para mí que, si quiere, nos deja secos a los tres. Aramburu, Patria 4866/8928.
2. col. Duro. Sin conciencia.
Per. …en vez de apagar la luz temprano como yo y quedarse seca en un solo instante. Bryce, Dándole 2780/3364.
3. col. Sin blanca. Sin dinero.
Arg. También ganaron los jugadores. Yo quedé pobre, seco... Pero nadie me puede acusar de nada. Cabrera M., Estoy.
Par. Yo ya estoy seco, y empecé otra vez a deber plata… Urraza, Diferentes 2045/2434.
4. Apurado – Vaciado.
Per. Mire, el soldado Antônio Honorato con el fusil, los casquillos secos en su palma… Yushimito, Lecciones 2363/3077.
5. col. Colgado.
Chi. Tu elemento de trabajo son las bolsas y de seguro al final de la jornada se te van a acabar, por tanto te recomiendo que las midas bien si no quieres quedarte seco con un carro lleno que se aproxima a tu puesto. Valenzuela F., 7 cosas .
Per. A su mujer no le gustaba que Gattuso se viniera en su boca. Una vez lo hizo y Mercedes lo dejó seco por casi tres meses. Trelles, Bioy 3428/3761.
6. col. Harto – Reventado.
Arg. No sé quién carajo te abrió la jaula, pero me tenés seco. Sacheri, Papeles 486.
seco. m.
Plato a base de carne, hortalizas y salsa de cerveza o chicha.
Ecu. ...se ofrecería a llevar una olla con seco de gallina... Torres E., El filete 925/1538.
Per. Tiene miedo que los vagos del barrio lo secuestren para prepararse con él un “seco de gato”. Vargas L., Cinco 136.
al seco. loc.adv.
De un trago – De un solo golpe – Haciendo fondo blanco – Hasta ver a Cristo.
Chi. La dependienta le trajo un vaso de pisco, que se bebió al seco… Ampuero, El caso 303.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41