Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
solventar. tr.
1. Costear – Sufragar.
Col. ¿Cómo cree que solvento este lugar? Soy el único viejo aquí que se paga su propia habitación. Echeverri, La lumbre 1867/4007.
EEUU. Hay una cuenta GoFundMe a beneficio de Jessica González para quienes deseen apoyarla económicamente a fin de que pueda solventar sus gastos médicos... Sanabria, Joven.
Méx. ...estamos viendo cómo solventar los gastos básicos que tenemos en el albergue como es la luz, agua, internet... Bacelis, Albergue.
Par. …deambula por hospitales y entidades de beneficencia en busca de tratamiento y recursos para solventarlo. Ibarra, Ganchero.
2. Avalar.
Méx. ...allí estaba tu nombre, solventando el prestigio del Tranvía. Velasco, Luna 1502/3190.
solucionador. adj.
Que soluciona o resuelve.
Méx. …trabajo, imposturas de amor, viajes, fastidio, nada, pues, solucionador de verdad… Sada, A la vista 570/3155.
solivianar. tr.
Soliviar. Ayudar a levantar algo por debajo.
Méx. …no podía darse el lujo de soltar el mecapal sostenido con la frente y solivianado con ambas manos… Piñera, Falsas 69.
soltero.
soltero. m.
Ensalada a base de diversas hortalizas. (Tradicional en Bolivia).
Bol. …mientras come un Ají Magick, hecho con seitán –preparado alimenticio a base de gluten de trigo–, servido con salsa, tunta y un clásico soltero. Zerda, Sabor.
soltero [y] maduro, hueco seguro. par.
Soltero maduro, maricón seguro.
Gua. ...recordate del sabio adagio popular: “Soltero y maduro, hueco seguro”. Dardón, Fe 647/3779.
estar soltero. loc.v.
Ser soltero.
Arg. Yo estoy soltera hace más de seis años y hace dos completos que no tengo sexo, ni chapo con nadie, ni me veo con nadie. Occhiato, Hay secretos 1:24:28. (dom.).
Bol. Esa época los dos estábamos solteros y sí, sí era medio heavy... Cardamomasos, Lo que más odias 0:25:50.
Col. …le contó a lo largo de la charla que estaba soltera, sin hijos… Mendoza, Los hombres 140. (min.).
EEUU. Aquí no importa si estás soltera o llevas 25 años de matrimonio, jamás es tarde para conocer a ti misma. Ortiz T., Descubre. (min.).
Esp. ¿No cabe la posibilidad de que esté soltera? Leante, Mira 117. (dom.).
Par. Sí, estoy soltero, pero me gustan las mujeres. Allende, Derechos 0:46:02. (dom.).
ser soltero. loc.v.
Estar soltero.
Bol. ...no digo que no tiene el derecho, es soltero puede hacer lo que quiera. Cardamomasos, Lo que más odias 01:05:27. (dom.).
Col. Soy soltero, soltero y a la orden. Angulo A., Sanandresito 0:10:05. (dom.).
Esp. Soy soltera. ¿Y usted? González L., No hay que 152. (dom.).
Gua. Era soltero. Rey R., Caballeriza 29. (dom.).
Méx. Sixto era soltero (¡filosófico!) mientras que Ponciano era casado, aunque sin hijos. Sada, A la vista 97/3155. (dom.).
Per. …el sastre Arana lo único que es, caballeros, es absolutamente soltero… Bryce, Dándole 353/3364. (min.).
solomillo. m.
Cuadril – Filete – Lomo. Pieza de carne vacuna o porcina situada entre las costillas y la columna vertebral.
Esp. Es como si estuviéramos hablando del solomillo o del entrecot. Carazo, El ojo 114.
sólo.
sólo de. loc.adv.
Sólo con – Nomás con.
Col. ...a muchas personas les aterroriza y se les eriza la piel solo de pensar en ello. Agámez, El costo.
sólo hacer que. loc.v.
col. No hacer más que. (+ inf.).
Esp. Sólo hace que mirar. Pinilla, Antonio 33.
sólo que + subj. presente. loc.v.
1. Sólo si + subj. pasado.
Méx. –Nomás me vacilas, bien sabes lo que es. –Sólo que lo busque en el diccionario mitológico… Fuentes V., Calzada 1365/3155.
2. Más vale que + subj. presente.
Méx. Sólo que por aquí nos quedemos. Hay manifestación de estudiantes. Cuarón A., Roma 1:28:33.
sólo. adv.
Sin excepción.
Méx. ...Profepa realizó 12 visitas de inspección a predios de este municipio, de las cuales sólo se impuso clausura total por el incumplimiento en las autorizaciones de los programas de manejo forestal. Barrios É., Tala.
de sólo. loc.adv.
Exclusivamente de – Nomás de.
EEUU. No es una área de sólo restaurantes. Sanabria, La calle.
sollamado. m.
Irritación – Rozadura.
Nic. …la misma policía recogió dos cápsulas de bala del mismo calibre, una de las cuales le pegó de refilón en el cuello, según el sollamado que se le notaba, y la otra fue a entrarle en la frente. Ramírez S., El reino 959/2145.
solidarizar. intr.
Solidarizarse.
Chi. …el circo ha decidido solidarizar con los huelguistas… Rivera L., Santa 86.
Gua. ...podíamos sentarnos en una banqueta a conversar, a entender, a solidarizar y a tratar de trabajar en conjunto. Saavedra G., Los retos 0:09:38.
solicitar.
solicitar. intr.
Presentar una solicitud.
EEUU. Entonces la pregunta es, ¿por qué no han solicitado más personas elegibles? Solís H., Hay que.
solicitar. tr.
Demandar (der.).
EEUU. ...enfrentan cargos penales juveniles y serán solicitados a través de una petición juvenil. Viera, Mujeres.
Ven. Por su parte, funcionarios del Eje Este de Homicidios del Cicpc, buscan a Yanarelys Padrón, quien estaba solicitada por el homicidio de su sobrino. Ramírez L., Asesinan.
soleta. f.
Galleta de soleta – Bizcocho de soletilla.
Méx. Otra diferencia es que a mí me encantan las soletas y a Elena no –dice Shanté. Chimal, Shanté 812/2834.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15