Canon – Regalía. Tasa de explotación. (der.).
Chi. …el royalty cobrado por nuestros recursos mineros es ínfimo... Castillo V., Así.
Esp. ...más de la mitad de los royalties obtenidos por la institución fueron gracias a la bioquímica asturiana y su descubrimiento... Ferrer S., Margarita.

round. m.
Asalto. (Boxeo, lucha).
Col. Suena el campanazo del primer round. Salcedo R., El oro 540/2257.
EEUU. La pelea terminó con un round de emocionante a memorable… López J., Canelo.
Gua. La pelea se decidió en el primer round… Liano, El hijo 118/1646.
Méx. El viejo guardó silencio. Esperaba el segundo round. Boone, Suelten 11.

aventarse un round. loc.v.
col. Echarse un round. Librar una batalla.
Méx. Sí, no tenías las ganas suficientes como para aventarte ese round con tu mamá. Fuente M., Podando 0:44:39.

echarse un round. loc.v.
col. Aventarse un round. Librar una batalla.
Méx. ...mi mamá no quiso echarse el round... Fuente M., Podando 0:17:40.

Bilé – Carmín – Pintalabios.
Arg. …debajo del rouge bordó que dibujaba un corazón partido, había un dolor tan intenso… Andahazi, Errante 150.
Chi. …hallé el vaso manchado de rouge, la botella de whisky… Ampuero, Los amantes 143.
Cub. El rouge empieza a dibujar los labios de escarlata encendida, pero se detiene. Padura, Aquello 248.
Hon. ...se colorearía los labios con el rouge vivo que recién había comprado en Tegucigalpa... Bondy, La mitad 1693/9304.

Rotonda. (Arquitectónica).
EEUU. …verás los frescos de Moisés en la rotunda, y mucho más. Álvarez M., Ocio.

1. Letrero.
Col. ...llegamos por fin a la puerta de Ciruelo; encima había un balcón de trinitarias, un rótulo de madera: el loro veraz.Rosero, Toño 84.
Esp. …una cartulina negra sobre la que estaba dibujada, en perfiles blancos, la cara de un payaso sonriendo lascivamente y sujetando un rótulo con la palabra “ORGASMIA”… Sarti, El Estruendo 12.
Hon. Puede verse el rótulo de uno de los negocios que existían en ese entonces: “Fábrica de macarrones”… Matute, La capital.
PR. …se trata de una avenida cuya vulgaridad principal consiste en volver ilegibles todos sus rótulos… Rodríguez J., Mujer 88.
2. Etiqueta – Inscripción.
Arg. Todos los alimentos que están avalados para ser comercializados y consumidos tienen la obligación de llevar un rótulo que constituye la principal fuente de información para el consumidor. Sarramea, Fake.
Col. Lo primero que vio cuando trataba de abrir el ojo izquierdo fue el rótulo de una media botella de brandy Domecq... Rondón C., Cúidese.

Marcador – Plumón. Utensilio para dibujar y escribir con punta de material poroso.
Chi. ...para llevar a cabo las clases de manualidades se necesitan tijeras, pegamento, papel de color, pinturas, lápices, rotuladores y plastilina… Martínez C., Cuánto. (min.).
Esp. …la lluvia había corrido los trazos del rotulador. Sanz, Susana 27. (dom.).

Gastado – Deteriorado.
Bol. Tiene un cuchillo pequeño y rotoso en la mano. Urrelo, Fantasmas 7953/8293.

Redondel – Glorieta – Redoma. (Vial).
Todos.

roto. adj./s.
1. Grosero – Maleducado.
Chi. Hasta mi madre dice “huevón”. –Entonces tu madre es una rota. Fuguet, Las películas 218.
2. En obras.
Col. …las calles rotas parecen formar parte del paisaje porque las califica de “aceptables”. Mera, Pese.

rotos y descosidos. s.pl.
col. Personas maltrechas por la vida. (frec. penas de amor).
Méx. ...mal puede uno preocuparse del veredicto de rotas y descosidos afines... Velasco, Luna 1264/3190.

lo mismo un roto que un descosido. loc.adv.
col. Cualquier cosa. Las cosas o actividades más diferentes.
Méx. ...lo mismo vendía un roto que un descosido, lo mismo un libro de filosofía china que uno de cocina turca. Mastretta, Maridos 2133/3389.

rotativo. adj.
Rotatorio – Por turnos.
Méx. Estos torneos los organizan cada quince o veinte días y como son rotativos ent[r]e las familias, esperan la invitación... Chimal C., En Jocotitlán 14.

rotativo. m.
1. Diario – Periódico.
EEUU. ...durante una entrevista con este rotativo en octubre pasado dijo que cada día captura un promedio de más de tres roedores en su departamento de Brooklyn. Frisneda, Súper.
Méx. ...es un rotativo el que lo saca, Equis... Pedrero, Alfredo 0:13:02.
2. Programa de cine de sesión continua.
Chi. La película nos gustó tanto que nos quedamos al rotativo y la volvimos a ver. Fuguet, Las películas 223.
3. Rotatorio – Luz giratoria – Sirena luminosa.
Esp. –Yo diría que nos da tiempo a llegar a comer con el resto del equipo. ¿Cómo lo ves tú?– Miró su reloj e hizo el cálculo. –De sobra. Y sin poner el rotativo en el techo. Silva, Los cuerpos 32243/33923.