Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
sayonara. f.
Chancleta – Flip flop – Hawaina – Sandalia pata de gallo. Zapatilla de suela plana provista de una tira que separa el pulgar de los demás dedos del pie.
Per. ...estaba ahí, adormilada, vestida con una camiseta, un pantalón de franela y unas sayonaras. Roncagliolo, Abril 265.
sayo.
no calzar bien el sayo. loc.v.
col. No caer bien situación.
Arg. …por alguna razón en su mente no les calzaba bien el sayo de vivir en una calle lateral del pueblo. Plante, La sombra 68.
para mi sayo. loc.adv.
Para mi capa – Para mis adentros. (var. el pos.).
Col. Para mi sayo pensé en la seguridad con que Armando García había hecho entender a mi esposa, que la dolencia del novelista era motivada por intervención diabólica… Espinosa, Aitana, 69.
saya.
saya. f.
Falda.
Cub. …se sintió viejo, terriblemente alejado de aquellas muchachas en flor, de sayas amarillas cortadas sobre los muslos… Padura, Vientos 46.
Chi. …se toparon con una joven […] vestida con una saya larga, que destacaba sus caderas. Ampuero, El caso 179.
esconderse debajo de la saya. par.
Esconderse bajo las faldas.
Cub. …el bitongo, rajado y patiblanco este ya se va a esconder debajo de la saya de la maestra… Barrenechea, Tubular 66.
saxor. m.
Saxhorno – Armonía – Charcheta. (Instrumento de viento).
Méx. …después Josecito me enseñó a tocar el saxor… Rubio, El carajo.
sax. m.
col. Saxófono.
Méx. ...cuando el hombre del sax hubiese ya soplado galones de cachondería cruda, se miraría solo en tu presencia. Velasco, Luna 1526/3190.
Pan. …Don Cherry en la trompeta de bolsillo, y Ornette Coleman en el sax alto. Irving, Ornette.
sauna.
sauna. f.
Sauna (m.).
Col. …y lo mejor es que instalaron una sauna y un baño turco que son una maravilla para descansar. Mendoza Satanás 84.
sauna. m.
Sauna (f.).
Arg. ...un reducido espacio oscuro se llevaban a cabo grandes orgías entre homosexuales, hoy esto se ha trasladado a un sauna gay o a un ciber céntrico... Marquinho, Los siete.
Chi. …ahora voy a entrar al sauna. Ampuero, Los amantes 116.
Méx. …el gimnasio, el sauna y la alberca. Villalobos, Fiesta 111/864.
Per. Yo me voy al sauna porque necesito descansar. Cueto, El susurro 51.
sauce.
sauce. m.
Género de árboles presentes en España y América. nc. Salix.
Col. Andrés se detiene debajo de uno de los sauces…Mendoza, Satanás 165.
Esp. El día anterior había estacionado bajo el sauce que ahora contempla enfadado. Trujillo S., El secreto 39.
sauce llorón. m.
Especie de sauce ornamental presente en América y España. nc. Salyx babylonica.
Col. Un sol radiante atraviesa el follaje de unos sauces llorones…Mendoza, Satanás 164.
satori. m.
col. Iluminación, revelación.
PR. …pasando por la playa del Último Trolley, tuve un jodido satori, la revelación del día… Rodríguez J., Mujer 78.
satisfactor. m.
Satisfacción.
Méx. "Hay penurias, pero muchos satisfactores", dijo. Barroso, Con orgullo.
satín. m.
Satén. Tejido de algodón brillante.
Méx. Tras los pliegues de su elocuente abanico amarfilado, la mujer del vestido de satín azul crepúsculo espera la llegada de un hombre... Velasco, Luna 862/3190.
Nic. …todas vestidas con iguales trajes de satín ajustados… Belli G., El país 2185/3810.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41