Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
sabatina. f.
Charla radial política.
Ecu. …una artritis reumatoide le impedía hacer puño y golpear la mesa en sus cotidianas sabatinas. Páez, Ecuatox 127/1288.
sabanero. adj./s.
De la Sabana de Bogotá / Natural o habitante de esta región de Colombia.
Col. …conocí una tarde de invierno sabanero a Julieta… Mendoza, Los hombres 24.
sábana.
sábanas.
saber
levantar la sábana. loc.v.
Descorrer el velo. Poner al descubierto.
Méx. Yo sólo lo divulgué. La prensa no ha hecho sino levantar la sábana para dejarnos ver la realidad. Aguilar C., La conspiración 1258/3691.
pegársele las sábanas (a alguien). loc.v.
col. Quedarse enredado en las sábanas. Despertarse más tarde de lo debido.
Esp. Llamaré al capitán, para que no siga creyendo que se me han pegado las sábanas. Silva, La reina 13871/33923.
sábalo.
sábalo [real]. m.
Tarpón. Especie de pez de pesca deportiva de América. nc. Megalops atlanticus.
Col. ¿No era el que devoraba una posta de sábalo frito en una cabaña de La Boquilla? Salcedo R., El oro 253/2257.
CR. ¡Un sábalo, figúrese usted, un sábalo en Tárcoles! Marín O., El día 2341/2527.
Cub. …hay una decena: sábalos, róbalos y unos pejes perro. Gutiérrez, Corazón 224.
Nic. …el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como el sábalo real… Quintero, Cárdenas.
sabaleta. f.
Especie de pez de aguas dulces de América. nc. Brycon henni.
Col. …pescadores de sabaletas con sus cañas y sus anzuelos… Peláez, Desarraigo, 36.
reposacabezas. m.
Apoyacabezas. (De asiento).
Esp. Había manchas de sangre en el reposacabezas, el respaldo y la banqueta. Silva, La niebla 6924/33923.
rutinario. adj.
1. Programado.
Pan. Además, parece que los lugares que visita siguen un patrón, como si hiciera recorridos rutinarios. Wynter, Nostalgia 1216/1958.
2. Acostumbrado – Usual.
Esp. Poco a poco también esto, la aventura con un hombre casado, se fue haciendo rutinaria. Busquets, Hoy 1085/16981.
rutinariamente. adv.
Según un programa establecido.
Nic. Las plumas, intestinos y aguas servidas […] son reciclados rutinariamente como alimento para estas criaturas… Ramírez S., El reino 1547/2145.
rutina.
rutina. f.
1. Programa. Procedimiento establecido.
Todos.
2. Costumbre inveterada. (desf.).
Arg. Quizá era su propia impresión, su ilusoria voluntad de no volver a la rutina de su vida en Buenos Aires… Piglia, Blanco 185.
Ecu. …tenía filmación original en blanco y negro de la rutina de Freud. Freud se sentaba en una silla y se ponía una cobija sobre las piernas... Mayorga, Vita 1485/2898.
Méx. Poco a poco se volvió una rutina aburrida al menos para algunos que nos fuimos retirando de los amigos de la infancia. Index, La Retama 154.
Par. Nuestra rutina de vernos con frecuencia cambió considerablemente. Mora A., Amor.
Per. …tiende más a la apuesta clásica y vibra con lo curioso pero suele volver a su rutina rápidamente. Miglio, La crítica.
Uru. …algo que le diera vuelta las horas, que le removiera la rutina de un zarpazo. Amengual, Desde 13.
3. Serie coherente de ejercicios.
Bol. Tenemos que dar todo de nuestra parte. Hemos practicado nuevas rutinas. Paz S., Los vivos 26.
Chi. ...para mantener su físico no sólo debe someterse a una rutina de ejercicios, sino que también debe llevar una dieta rica en proteínas. Charpentier, Hugh.
Col. …la vigilaba mientras hacía la rutina; la forma como movía cada músculo… Álvarez S., 35, 464.
Cub. …entrenaban a diario, y cuando Daniel comenzó en el colegio, le preparaban rutinas para que practicara por las tardes, unos ejercicios que me enseñaron a supervisar. Montero, Son 85.
Ecu. La entrenadora Mariola Cuenca sugiere modificar la rutina cada cuatro o cinco semanas. Gavilanes, ‘Un ‘wod’.
EEUU. Me hice una rutina de ejercicios, comidas, escritura, lectura, videos y contactos para no perder el balance interno. Ramos J., La salida.
Méx. Imaginarla en el gimnasio, haciendo largas rutinas de ejercicio par tener ese cuerpo, me empañó la conciencia de vaho. Serna, La ternura 2935/3383.
Per. Hoy vamos a conocer una nueva rutina de yoga que nos va a ayudar a rejalar [sic] el sistema nervioso. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:10:49.
4. Actuación. (Espectáculo).
Chi. Luego las evaluaciones y la crítica, miles de hombres y mujeres evaluando la rutina. Opazo, El linchamiento.
5. Vida corriente.
EEUU. El se dirigía a la iglesia un domingo con su hija Elena, cuando una parada de tránsito de “rutina” cambió por completo la rutina de su familia. Tramonte, Valiente.
Esp. Ataca en el centro pero su residencia está en otro sitio separando sus crímenes de su rutina. Sorogoyen, Que Dios 01:26:17.
de rutina. loc.adv.
Rutinariamente. Según programa establecido.
Arg. La idea es detectar la enfermedad, junto con el resto de controles de infecciones de transmisión sexual que se hacen de rutina. Lazzarini, Agentes.
rutero. adj.
Del vehículo de ruta – Del ‘’ de línea.
Par. Estaba preso, pero la odisea rutera se había coronado de modo trágico. Viveros, Urbano 98/1546.
Palabras agregadas
- cringero. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:51
- cringe [/krintʃ/]. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:49
- crinchero, cringero. adj. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:48
- cotillón. m. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:38
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41