Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
SOAT. m.
Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito.
Col. Cuando la muerte sucede por accidente de tránsito, muchas veces la gente que no tiene afiliación funeral toma el servicio y lo paga a través del SOAT... Agámez, El costo.
Ecu. Tiene que matricularlo. Son casi MIL DOLARES. Y eso es todos los años, lo mismo que el SOAT… Gillette, Las primeras.
so.
so. conj.
Así que.
EEUU. 20 años después estamos viendo que hay proyectos en el Río, so traemos a diferentes organizaciones en dos series... Hill G., Bo 0:05:50.
so. adv.
Entonces – Pues.
EEUU. ...vamos a estar trabajando en el río, so es el río, los bancos del río y todito lo que está asociado en la área. Hill G., Bo 0:08:00.
so. interj.
Alto. (Para detener una caballería).
Per. “¡So!”, brama, tirando de la brida… Yushimito, Lecciones 2410/3077.
snorkel. m.
Esnórquel – Buceo libre.
Méx. …terminaron rentando un auto, y viajes de snorkel por dos días… Cruz S., Militares.
snack [/es’nak/]. m.
Botana – Chuchería – Copetín – Pasabocas – Tapa.
Arg. Había comprado unas aguas, gaseosas, frutas, pan lactal, conservas y algunos snacks. Olguín, Oscura 159.
Méx. Dividir con colaciones o snacks esas comidas. Tener uno a mediodía y otro entre las 4 o 5 de la tarde. Morales T., Qué es.
Méx. ...hicimos ahí para picar, que los snacks, que no sé qué, que esto... Villalobos L., Nos da 0:00:52.
Per. En entradas nos animamos por el cebiche de tarwi [...] la sorprendente mayonesa de quinua con vegetales o el snack de tarwi. Vargas E., La hora.
smog. m.
Niebla producida por la contaminación atmosférica.
Chi. …sólo lo intimidaban los secuestros de gente adinerada, así como la delincuencia y el smog que, como la muerte, los igualaba a todos en la capital. Ampuero, Cita 110.
EEUU. Siento que tengo la cara negra del smog. Ramos E., La realidad 0:57:18.
smart.
smart goal. m.
Objetivo inteligente. Meta planificada. (eco.).
EEUU. …la primera ocasión en que se trajo el tema de los Smart Goals al debate científico fue en el año 1954… Pérez E., Los Smart.
skunk. a.
Variedad de marihuana. nc. Cannabis sativa.
Per. Después la fichamos por tráfico de skunk y menos… una droga nueva. Iparraguirre, El inventario 677/1848.
sketch. m.
1. Boceto.
Nic. Y que no fuera a olvidar de llevar los sketchs de escenarios, los íbamos a necesitar. Ramírez S., Catalina 1916/2575.
2. Gag. Escena cómica.
Méx. ...el comentarista y comediante Bill Maher, quien, en uno de sus sketches, llegó a la conclusión de que los votantes de Donald Trump eran drogadictos. Báez R., Un Vietnam.
six-pack. m.
Six – Canasta – Canastilla – Caja – Cajón. (De seis latas o botellas).
Chi. Para testear esto, colocó sigilosamente un six pack de Coca Colas en los refrigeradores comunes de los departamentos de estudiantes de la universidad. Figueroa R., Evasión.
Ecu. Unos cigarrillos, un six-pack de cervezas y unos chicles, es todo. Cáceres, La flor 332/1307.
six. m.
Six-pack – Canasta – Canastilla – Caja – Cajón. (De seis latas o botellas).
Méx. Otro six de Pacífico –murmuró, acurrucado. Fernández B. , Azul 432/3147.
Pan. …Roberto sacó un six de cervezas no sé de donde [sic]. Wynter, Nostalgia 383/1958.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15