Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
rumbear.
rumbear. intr.
1. Poner rumbo – Dirigirse – Enfilar.
Arg. Yo rumbeo para el molino. Cohen, El país 125.
2. col. Rumbiar – Parrandear.
Col. En la calle la gente […] está intentando conseguir plata, rumbear, trabarse, emborracharse, levantarse un polvo… Álvarez S., 35 158.
rumbearse. pr.
1. col. Contonearse.
Esp. Las muy zorras saben que las miramos y así se rumbean –dice uno. Pinilla, Antonio 280.
2. Orientarse – Situarse – Ubicarse.
Arg. …me dije que ahora estaba mejor rumbeado. Sacheri, El secreto 218.
rumbeadero. m.
Establecimiento donde se bebe y baila pudiendo haber otras diversiones.
Col. Bienvenido a su asadero-estadero-rumbeadero-tomadero "La Gran Toccata Llanera". Bedoya, De los asaderos.
rumbar. intr.
Zumbar.
Col. ¿Quieren ver cómo rumba el motor de este trasto?, preguntó. Álvarez S., 35 169.
rumba. f.
1. Cierto género musical y baile cubano de raíces africanas y españolas.
Todos.
2. Juerga – Marcha – Parranda. Fiesta.
EEUU. Los latinos celebramos esta temporada festiva con mucha rumba y regocijo... Marín M., Cómo superar.
Col. …la rumba era de verdad, había pepas, perico, romilar; las luces y la música se juntaban furiosas y el baile no terminaba hasta que salía el sol… Álvarez S., 35, 159.
Ven. La rumba se realizó en un conjunto residencial de Las Mercedes. D’Hoy, Misses.
ruma. f.
Rimero – Pila.
Chi. …las grandes rumas de sacos de salitre que se amontonaban en el puerto… Rivera L., Santa 152.
Per. Indicó el mapa de la guía telefónica local con las calles del barrio entreabierto entre las rumas de libros que circundaban a la computadora... Iparraguirre, El inventario 795/1848.
rulo.
rulo. m.
1. Tipo de plátano que suele consumirse hervido o frito. nc. Musa ABB.
RD. …un "rulo" (una especie de plátano, corto y gordito). Isa Conde, Yuca.
2. Bucle – Rizo. (Del cabello).
Arg. Algunos rulos de un rubio artificial se escapaban del pelo recogido en rodete. Lojo, No había.
Hon. Su espalda en movimiento, retirándose, los rulos despeinados... Bondy, La mitad 1018/9304.
Méx. …los rulos dorados caen sobre una parte de su cara… Fadanelli, Hotel 2731/4130.
Par. Me supongo que el de rulos es el novio de Karin. Vidallet, La última 1105/1909.
3. Rolo – Rolero. (Para el cabello).
Esp. ...estaba en el cuarto de baño poniéndose rulos... Aramburu, Patria 4560/8928.
Hon. El bullicio del secador de cabello, la tirantez de los rulos y aquella tijerilla arrancándole las cutículas de las uñas... Bondy, La mitad 8123/9304.
no ser un rulo. loc.v.
col. No ser asunto de lavar pañales – No ser moco de pavo.
RD. …allí permaneció, repito, treinta años, que no es ni una yuca ni mucho menos un "rulo" (una especie de plátano, corto y gordito). Isa Conde, Yuca.
ruliento. adj.
Rizado.
Arg. Mi abuela desteje lo que hice y se queja de que esa lana rulienta ahora no sirve para nada. Suárez P., La guerra 1198/1415
rulfiano. adj.
Relativo al novelista mexicano Juan Rulfo.
Méx. Nostalgia y melancolía, como de paraje rulfiano, es lo que caracteriza a la cocina colimense. Icaza, La ruta.
rulero. m.
Rulo – Rolo. (Para el cabello).
Arg. Y la mujer de Pereyra no es para ellos una gorda con batón y ruleros. Piñeiro, Tuya 279/1806.
Uru. ...se indignó la limpiadora, armada de escoba, coronada de ruleros... Galeano, Bocas 285.
rulemán. m.
Balinera – Cojinete – Rodamiento. (mec.).
Arg. Están cargados con bolitas de rulemanes, tuercas, bulones… Qué sé yo… Argemí, Los muertos 4328/4925. (dom.).
Palabras agregadas
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52