Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
suvenir, souvenir. m.
Recuerdo. Objeto típico vendido para recordar un lugar.
Arg. …artículos de artesanía indígena, vasijas de barro, alguna platería de baja calidad y suvenires de plástico. Giardinelli, Final 120.
Méx. ...el gobierno estadounidense tiene montado casi un Museo del Extraterrestre con todo y souvenirs. Rosas A., Pandemia 29.
Nic. …no faltó quién se llevara un suvenir de la Presidencial… Belli G., El país 2230/3810.
Per. …dulces típicos que ofrecían los vendedores ambulantes, junto a souvenirs, velas y cintas de colores. Macher, Las arterias 3806/4255.
sotol. m.
1. Género de plantas originarias de Mesoamérica. nc. Dasylirion.
Méx. …una cocina con personalidad: las chochas de sotol o la flor de pita con huevo…. Icaza, La ruta.
2. Licor obtenido por destilación de esta planta.
Méx. ...era común encontrármelo a él y a mi madre sentados en la mesita de la cocina, una botella de sotol medio vacía entre ambos, las caras sonrientes y enrojecidas. Maldonado T., Metales 366/3209.
sotabanco. m.
Altillo – Ático – Buhardilla. Nivel más alto de un edificio. (frec. bajo el tejado).
Col. Nos recibió en su obrador, un ámbito muy desahogado que era en realidad el vasto sotabanco de un caserón decimonónico… Espinosa, Aitana, 308.
Hon. ...en el sotabanco del edificio es donde hemos instalado nuestro equipo clandestino de radio y en el techo la antena de transmisión. Bondy, La mitad 4873/9304.
sostenido. adj.
1. Sostenible – Sustentable.
Col. ...identificar qué se necesitaba para incentivar la valorización de la identidad cultural en el marco de un proceso sostenido y equitativo de desarrollo territorial... Bayuelo, San Basilio.
EEUU. …promover un crecimiento económico [sic] sostenido… Pérez E., Los Smart.
2. Fijo – Inmovilizado.
Col. ...vimos dos puntos sobre la superficie: un par de ojos pequeños, fijos, malosos como los de los guerrilleros, que permanecieron sostenidos allí por mucho tiempo. Castro C., La tormenta 316/3331.
sostener.
sostener. tr.
1. Afirmar – Declarar.
Bol. …hubo varias modificaciones, tanto para el área rural como urbana –sostuvo– por ejemplo se estableció que las edades de las concursantes sean entre los 18 y 23 años... Patiño R., Carnaval.
PR. “Claro, si algún deambulante o persona usuaria de drogas se para en mi fila, tampoco se le niega un plato de comida”, sostuvo Clemente”. Cruz R., Titánica.
2. Sostenerse de – Agarrarse a – Asirse de.
EEUU. También recuerda a los visitantes que siempre sostengan los cables mientras suben el Half Dome. Fry, Las muertes.
3. Sostener que – Afirmar que.
EEUU. La organización humanitaria Prisioner Defenders (PD) sostiene el despliegue a decenas de países de más de 40,000 profesionales cubanos de la salud [...] representa “una forma de esclavitud” y de trata de personas... López Z., Entre la espada.
4. Mantener – Proseguir.
Arg. Hoy los cambios dentro de las estructurar empresariales y sindicales están siendo sostenidos en el tiempo... Ríos L., Mujeres 0:05:08.
sostenerse de. loc.v.
Sostenerse en.
Ecu. …logro sostenerme de la pared y empiezo mi trajinar por el pasillo a ciegas… Cáceres, La flor 514/1307.
sostén. m.
1. Brasier – Brassier – Brassière – Sujetador.
Bol. …mientras se abrochaba el sostén, me dijo que sabía que yo no era Jem. Paz S., Los vivos 16. (min.).
Chi. Luego encontré un sostén transparente, también negro… Ampuero, Los amantes 18. (dom.).
Col. …sube el sostén y empieza a besarle y a acariciarle los senos… Mendoza, Satanás 116. (dom.).
Ecu. ...se quita el uniforme, el sostén deportivo, la tanga, los zapatos. Ampuero, Pelea 254/1287. (dom.).
ES. También dijo que necesitaba sostenes. Antes, en su casa, los había rechazado... Hernández C., Roza 496/3675. (min.).
Esp. …un colegio lleno de calcetines, braguitas, faldas de cuadros y sostenes sacados de una tienda de lencería. González L., No hay que 62. (min.).
Gua. Sus pechos eran pequeños y redondos, con pezones color rosa; no tenía sostén. Rey R., Caballeriza 108. (min.).
Hon. Que le tomara mucho trabajo quitarme el sostén confirmó esta hipótesis... Cálix, El último 292/571. (min.).
Méx. Arriba vestía sólo una camiseta de punto, no tenía el sostén… Piñera, Falsas 67. (min.).
Nic. …Catalina planchaba en combinación y sostén como todas las tardes… Ramírez S., Catalina 2358/2575. (min.).
Pan. Ella la guardó en el sostén como si fuera un microfilm secreto. Wynter, Nostalgia 1152/1958. (min.).
Per. Ella arruga los billetes y los guarda dentro de su sostén. Bayly, Y de repente 29. (dom.).
PR. …ella exhibe un sostén sin manguillo y las tetas casi saltarinas que forman alcancía. Rodríguez J., Mujer 206. (dom.).
RD. ...vio a doña Isabelita hurtando flores que ocultó en el sostén... Martín G., Rumor 88/1064. (min.).
2. Enganche – Tirante.
GE. Recuerdo a mi madre con un vestido de una pieza y con un solo sostén, una tira de tela que lo sujetaba sobre el hombro. Ávila L., Panga 365/2739.
sospechar.
sospechar de. loc.v.
Sospechar (tr.).
EEUU. Si sospechas de algún problema técnico, llama a un especialista… Pérez A., Ocho.
Méx. Se sospecha de Lizzy Zubiaga. Fernández B., Azul 1493/3147.
Per. En fin –añadió el magnate huaracino sospechando de no haberlo convencido. Macher, Las arterias 3565/4255.
sospecha.
sospecha a. f.
Sospecha sobre.
Méx. …están presentes varias sospechas al programa de recompensas del gobierno federal. Pascal, Ellos.
sospecha de minas. f.
Presencia posible de minas antipersonal.
Col. ...van a mirar que a esas veredas se les haya hecho un proceso, que sí están libres de sospecha de minas para poder certificar. Rivera M., San Francisco.
levantar sospechas. loc.v.
1. Tener sospechas.
Hon. Este fregado va a levantar sospechas y la va a investigar… Sierra Ó., La muñeca 1094/1709.
2. Despertar sospechas.
Todos.
tener bajo sospecha. loc.v.
Sospechar
Per. La investigación de la DEA contra ‘Eteco’ tiene bajo sospecha al legislador. Castilla Ó., DEA.
tener sospecha. loc.v.
Ser sospechoso.
Méx. ...da una ley en, en 1865 para fusilar a todos los que tengan sospecha de defender a la República o los sorprendan con armas en la mano... Sancristóbal, Villa 0:48:32.
sosera. f.
Pavada. Dicho o hecho insulso.
Méx. Dios no nos quiere, proclamó ella, para enseguida matizar la información, empezando con una sosera como ésta: O nos quiere con amor apache. Sada, Casi 3879/4475.
sortija.
sortija. f.
1. Anillo. (Alhaja).
Esp. …de nuevo, el gesto de asentimiento de ella a la dependienta mientras le entrega la sortija. Sarai, El estruendo 25.
Per. …las sortijas plateadas, el cuello color marfil y los zapatos negros. Cueto, El susurro 85.
2. Anillo. Trofeo mundial de béisbol formado por las banderas de los equipos participantes.
EEUU. …guarda en su casa las sortijas de campeón de la Serie Mundial en 2004 y 2007. Giraldo, Por qué.
3. Anillo que los niños deben agarrar para dar una vuelta más en la calesita.
Arg. La plaza tenía una calesita. No me acuerdo el nombre del dueño, pero creo que era José. Él nos enseñó cómo se hacía para dar la sortija. Paenza, Los amigos.
sortija de compromiso. m.
Anillo de compromiso.
Esp. También perdió en la pelea su sortija de diamantes, la sortija de compromiso. Figueredo E., El asesino 0:07:15. (min.).
dar la sortija. loc.v.
Sacar la sortija. (En la calesita).
Arg. Pero después de haber aprendido, cada uno de nosotros tenía un cierto poder: sabía dar la sortija. Paenza, Los amigos.
Palabras agregadas
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52
- caluroso. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:40
- calmécac. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:39
- calimeño. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:37
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01