Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
siquitrilla.
partir la siquitrilla. par.
col. Dar en la rabadilla – Partir la madre – Romper el culo.
Cub. ...no se pueden poner en ninguna gracia porque le partimos la siquitrilla en un abrir y cerrar de ojos... Armas, La tabla 343.
RD. …papá me iba a partir la siquitrilla por la travesura. Valdez, Palomos 65.
siquitraque, ciquitraque. m.
1. Ciquitroque – Triquitraque – Traca. Ristra de petardos.
Cub. Hasta que reventemos como ciquitraques. Padura, La transparencia 146.
2. Papel doblado que, agitado, suena como un petardo.
Boquetes de aire sacudían la nave del avión como un siquitraque… Santos F., Nuestra 307.
siquitibúm, siquiti-bum. m.
Goya – Huelum – Vítor. (Aclamación, grito de alegría).
Méx. …una multitud escandalosa fue a recibirlos al aeropuerto con pancartas y banderas de todo tipo, goyas, welums, siquiti-bum… González A., La mecedora.
siquiera. adv.
1. Afortunadamente – Por suerte.
Col. –Erminda, soy yo Gerardo. –Siquiera llama el señor, lo he estado buscando por todas partes. Mendoza, Los hombres 13.
Méx. …son prioridad nacional, señor Artemio, siquiera no le dicen Burrona delante de los desconocidos… Ramírez H., La Mara 250.
2. Al menos – Como mínimo.
Ecu. Los mensajes llegaban enseguida, ahora se debe esperar siquiera unos treinta minutos para que llegue [sic]... Kingman, Líos.
Méx. …nosotros tenemos que rodarlos con barras, siquiera como unos 5 metros. Mojica, Al borde.
3. Si al menos.
Méx. Siquiera tuviese siempre a su lado a una mujer… Sada, Casi 2361/4475.
siquiera que. loc.conj.
Aunque.
Méx. …nada de lluvia en Sacramento ni en los alrededores, siquiera que en lontananza se presentara encima de algún cerro un nubarrón… Sada, Casi 2385/4475.
sip.
sip. adv.
col. Sipi – Sipirilí – Sipo – Simón. Sí.
Arg. –¿La barrera está baja? […] –Sip. Parece que sí. Almeida, El colectivo 109/1064.
Esp. –...¿le has puesto ya el canuto? –Sip. Silva, La marca 25134/33923.
Méx. –Ella es su hechura. –Sip, él educó a Lizzy Zubiaga. Fernández B., Azul 5/3147.
SIP. f.
Sociedad Interamericana de Prensa. Organización americana de defensa del periodismo y de los periodistas.
Méx. Los integrantes de la SIP también llamaron la atención sobre un incremento en la interferencia del estado... Valdivia, El oficio 2377/3453.
Per. “Se estaría regresando a épocas oscuras del Perú en las que la libertad de prensa estuvo secuestrada por el gobierno de Alberto Fujimori”, como ha manifestado la SIP. Salinas P., El fujimorismo.
sinvergüenzada. f.
Sinvergüenceada – Sinvergüencería – Sinvergüencía – Sinvergonzonería.
Méx. …la desnudez temeraria que ambos concibieron como una sinvergüenzada: verse las pieles colgantes ofrecidas para el tentaleo… Sada, Casi 2119/4475.
sinvergüencía. f.
Sinvergüenceada – Sinvergüencería – Sinvergüenzada – Sinvergonzonería.
Par. …demasiado grande es su sinvergüencía, hace cinco años que nos ganamos ni la Copa Filigrana. Viveros, Urbano 1520/1546.
sintonizar.
sintonizar. intr.
Simpatizar – Entenderse.
Chi. Con mis primos no sintonizamos mucho. Fuguet, Las películas 164.
Esp. …te puedes beneficiar de la solidaridad de género. Ya he visto que sintonizabais. Silva, La estrategia 19224/33923.
sintonizarse. pr.
Ajustarse – Compaginarse.
Méx. ...no se trata de hacer una metáfora sino de sintonizarse con la concepción del mundo que puede tener un militante en su primera juventud. Ortuño, La vaga 903/1369.
sinsorga. adj./c.
Insustancial – Necio. (frec. en el País Vasco).
Esp. Cuentas historias muy sinsorgas, como aquella de los secuestradores de niños que los devolvían a los padres equivocados. Pinilla, Sólo 13.
sinsonte.
sinsonte [tropical]. m.
Cenzontle [tropical] – Mirla blanca. Especie de ave canora americana. nc. Mimus gilvus.
Col. …cantaban desde sus celdas colgantes los monjes tristes (canarios, turpiales y sinsontes), todo brillaba y sonaba… Peláez, Desarraigo, 18.
Cub. ...un sinsonte que nos picotea el pecho creyéndonos troncos de árboles de tanta borrachera... Armas, La tabla 224.
Gua. Poseían un poco de tierra […] y unas cuantas gallinas –además de gatos, sinsontes y un loro real. Rey R., Los sordos 239/3041.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15