Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
Riviel.
el Riviel. m.
Ser mítico que ataca a los pescadores en el mar.
Col. Algo parecido se podría decir de la Bole fuego, […] El riviel, y casi del mismo Diablo. Ocampo, Quién.
riverense. adj./c.
De Rivera / Habitante o natural de este departamento uruguayo o de su capital.
Uru. Esto estuvo pronto dos semanas después, gracias a la inteligente planificación del riverense… Fernández I., El hombre 22.
ritmo.
ritmo sicá. m.
Cierta variante rítmica binaria de la bomba. (mús.)
EEUU. Desde guiando a las jovencitas a bailar “Cheki Morena” como referencia para el baile de bomba de ritmo “Sicá”… Pérez P., Primera.
ritmo yubá. m.
Cierta variante rítmica ternaria de la bomba. (mús.)
EEUU. Desde guiando a las jovencitas a bailar “Cheki Morena” como referencia para el baile de bomba de ritmo “Sicá” a hacer el “baile de la mariposa” para mostrar el ritmo “Yubá.” Pérez P., Primera.
a todo ritmo. loc.v.
col. A fondo – A tope.
Arg. Nosotros entre tres personas fuimos y apretamos una comisaría para liberar a dos pibes. Una comisaría, ¿eh?, y una comisaría que estaba a todo ritmo, a todo ritmo en el sentido que llena, llena de policías. Granados, Tumbero 0:42:26.
con ritmo. loc.adv.
Al compás. Concertadamente.
Méx. Se trata del condón. ¡Ojo, mucho ojo, al tiro! ¡Háganlo, pero con ritmo! Cruz A., Celso.
seguirle el ritmo (a alguien). loc.v.
Seguir sus huellas.
EEUU. …Donald Trump y los demás republicanos que le siguen el ritmo… Cardona, Donald.
risión. adj.
De risotada.
Méx. …apenas Demetrio completaba dos palabras y de inmediato su vuelco risión… Sada, Casi 2699/4475.
risa.
risa y risa. loc.adj.
Risueño
Méx. Era una chica risa y risa, pizpireta. Leñero, Más gente 342/4112.
atacarse de risa. loc.v.
Atacarse de la risa. Reírse de forma súbita e irreprimible.
Col. Lo mío con él era más de jugar, atacarnos de risa por unas magias estúpidas a las que me entregaba... Muñoz A., Hay días 81/2097.
cagarse de la risa. loc.v.
col. Cagarse de risa – Morirse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’. Desternillarse.
Todos.
cagarse de risa. loc.v.
col. Cagarse de la risa – Morirse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’. Desternillarse.
Arg. …y discutieron a los gritos, era para cagarse de risa… Plante, Fuera 305.
Bol. Casi me cago de risa al oír que se comía las eses… Urrelo, Fantasmas 368/8293.
Ecu. ...no es que estoy todo el podcast adoctrinando así a la gente pero como nos cagamos de risa... Espinosa A., Mujeres 0:41:15.
Méx. ...concluye: A veces no, y se caga de risa. Velasco, Luna 1922/3190.
chino -a de [la] risa. loc.adj.
Muerto de risa – Seco de la risa.
Per. Y la tía, que ahora paraba fresca y china de risa, lo consentía en todo. Ortiz B., Maldita 2004/3633.
desternillarse de [la] risa. loc.v.
Matarse de la risa – Morirse de la ‘’ – Rajarse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’.
Col. Agatha se desternillaba de la risa cada vez que jugábamos a eso. Muñoz A., Hay días 1028/2097.
CR. ...repetían el ritual cada mañana, hasta desternillarse de risa en medio de su soledad... Marín O., El día 2253/2527.
Ecu. ...me lo imaginaba desternillándose de la risa al otro lado de la puerta... Mayorga, Vita 1723/2898.
Par. …les miró con cara de pocos amigos, mientras ellos se desternillaban de la risa. Vidallet, La última 667/1909.
Per. Carlos se desternilla de la risa. Iparraguirre, El inventario 103/1848.
donde entra la risa entra la longaniza. par.
mals. Empezar con las risa y acabar con la longaniza. Empezar con risas y acabar en la cama.
Méx. ...–muchos usan esa frase, la de: “Donde entra la risa...” –“...entra la longaniza”. –Así es. Slobotzky, Me fracturé 0:01:29.
matarse de [la] risa. loc.v.
Morirse de la risa – Desternillarse de la ‘’ – Rajarse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’.
Arg. No quiero que los vecinos me vean y se maten de risa, no, me niego. Medina E., Lánguido.
Bol. ...los miraban murmurándose cosas al oído y matándose de la risa. Urrelo, Fantasmas 2491/8293.
Cub. …la gente se mataba de la risa con sus bromas… Valdés, La cazadora 101.
Ecu. ...y más se equivocaba y yo matándome de la risa... Espinosa A., Mujeres 0:24:40.
Per. Se abrazan, matándose de risa. Iparraguirre, El inventario 112/1848.
mearse de la risa. loc.v.
col. Mojarse de risa – Cagarse de ‘’ – Vaciarse de la ‘’. Desternillarse.
Méx. ¡Nos hacía mear de la risa! ¿Verdad Ágape? Gil E., Cenotafio 3470/3766.
mearse de risa. loc.v.
col. Mearse de la risa – Mojarse de ‘’ – Cagarse de ‘’ – Vaciarse de la ‘’. Desternillarse.
Arg. ...entramos en el Mar de Py, que se llama así porque los jueces se nos mojan de risa. Andahazi, Apelar.
mojarse de risa. loc.v.
col. Mearse de risa – Cagarse de ‘’ – Vaciarse de la ‘’. Desternillarse.
Méx. Sólo entiendo que mis amigos […] deben de estar mojándose de risa. Velasco, Luna 1995/3190.
mondarse de risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Morirse de risa.
Esp. La gente del pueblo se estaría mondando de risa. Aramburu, Patria 3945/8928.
morirse de la risa. loc.v.
Matarse de [la] risa – Mondarse de ‘’. Desternillarse.
Col. ...no se moría de la risa, serio, alto, guardando su distancia... Castro C., La tormenta 606/3331.
Ecu. Salen todas muertas de la risa de los cocteles y la aventura... Ampuero, Pelea 1059/1287.
Méx. Cuando apareciera de nuevo y escuchara lo que se había especulado durante su ausencia se moriría de la risa. Sarabia A., No tienes 980/1878.
morirse de risa. loc.v.
Morirse de la risa – Mondarse de ‘’. Desternillarse.
Cub. ...la gente debiera morirse de risa... Armas, La tabla 72.
Esp. ... juntando la cabeza a la suya, se hizo un selfie muerto de risa. Rosa I., Buscando X.
partirse de la risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Rajarse de la ‘’ – Morirse de la ‘’.
Méx. Mi padre podía levantarme como una pluma con un solo brazo y hacerme girar en el aire sin esfuerzo hasta partirme de la risa. Maldonado T., Metales 215/3209.
rajarse de la risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Matarse de la ‘’ – Morirse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’.
RD. …no nos atrevemos a rajarnos de la risa, por temor a que la vieja bruja se suba a su escoba… Valdez, Palomos 59.
retorcerse de la risa. loc.v.
Desternillarse de [la] risa – Morirse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’.
Per. Mis dos ocurrentes socios se retorcían de la risa como hienas y aplaudían. Ortiz B., Maldita 556/3633.
reventar de risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Morirse de la ‘’ – Vaciarse de la ‘’.
RD. Cuando caía el sol, Siola, Martina y sus hermanos reventaban de la risa. Hernández N., Mudanza 1036/1450.
seco de la risa. loc.adj.
Muerto de la risa.
Col. …Reina me decía, seca de la risa: me voy a matar… Franco, Paraíso 90.
tentarse de risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Rajarse de la ‘’.
Arg. Hola chicos, ¡lo que me estoy tentando de risa en el trabajo! Occhiato, Hay secretos 1:22:32.
troncharse de la risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Matarse de la ‘’ – Morirse de ‘’ – Rajarse de la ‘’.
Esp. –¿Y la tía Paula qué decía cuando la veía? –Se tronchaba de la risa. Almodóvar, Volver 1:43:04.
vaciarse de la risa. loc.v.
Desternillarse de la risa – Matarse de la ‘’ – Morirse de ‘’ – Rajarse de la ‘’.
PR. …nos vaciamos de la risa, perdóname, Puruca, pero ponte en mi lugar. Cabiya, Trance 123.
riquincalla. f.
col. Quincalla – Morralla.
Cub. …Daniel es riquincalla, un demonio que pincha, que te inyecta veneno. Montero, Son 242.
riquimbili. m.
col. Chivichana. Velomotor improvisado.
Cub. …el riquimbili o chivichana es un invento cubano. La gente le agrega un motorcito pequeño a una bicicleta. Todo muy artesanal… Gutiérrez, Corazón 74.
ripostar. tr.
Rechistar – Replicar – Respingar – Retrucar – Revirar.
Chi. Hace mucho que no pongo un pie en Cuba –ripostó Cayetano… Ampuero, El caso 37.
ES. ¿Ruco yo? No jodás… –riposta Altamirano. Castellanos M., La sirvienta 1772/3041.
Pan. Hilé unas ideas antes de ripostar. Wynter, Nostalgia 1236/1958.
PR. Bingo –ripostó Figueroa. Cabiya, Trance 139.
ripio.
ripio. m.
1. Brecha – Terracería.
Chi. Podemos preferir un Ferrari y correr como los dioses a sabiendas de que nunca podremos pasear por una carretera de ripio y de que sufriremos con cada lomo de toro... Barañao, Forzar.
CR. ...la calle de ripio rojo y el charco que se hacía después de las lluvias... Marín O., El día 214/2527.
Gua. Al lado del camino recién abierto estaba el ripio de las voladuras hechas para labrarlo en la pendiente de roca… Rey R., Los sordos 2328/3041.
2. Cascajo – Escombro. (gnlt. pl.).
CR. ...lo que sería el jardín era un barreal de ripio y sonsocuite... Marín O., El día 233/2527.
Ecu. ...la lluvia de piedra pómez y ceniza volcánica y ripio que encegueció a los habitantes de la zona... Alemán G., Poso 360/2442.
Nic. La fiesta de bodas la celebraron entre ripios y sacos de cemento porque estaban ampliando la casa… Ramírez S., Catalina 1303/2575.
3. Palabrería. Palabras inútiles.
Esp. …le había prometido al inspector ser concisa, ceñirse a los hechos y desechar los ripios, los circunloquios… Árbol, La tristeza 11.
3. Hoja de tabaco estropeada.
Cub. ...palmas de pencas que penden como ripios de banderas que un día fueron verdes... Armas, La tabla 359.
no perder ripio. loc.v.
col. No perder comba – No perderse nada.
Esp. Este único principio nacional se asienta sobre la base de no perder ripio y actuar como aprovechado en cualquier circunstancia. Boadella, Diarios 1470/3074.
ripiar. tr.
Destrozar – Hacer pedazos.
Cub. …estaba en camiseta, lo que quedaba de su camiseta, que se la habían ripiado encima. Montero, Son 181.
RD. …le arrancó violentamente la cámara y la estrelló contra la pared; enseguida sacó la cinta y la ripió. Valdez, Palomos 46
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58