1. Atascar – Obstruir.
Méx. Comía más que nadie pero no engordaba, gracias a un metabolismo que lo llevaba a tapar todos los baños de la hacienda… Villoro, El testigo 195.
2. Cubrir – Recubrir.
Bol. ...tuvimos pérdidas por las lluvias que se llevaron alambrados, deslizamiento de terrenos y sembradíos tapados. Sotomayor L., Cachimayu.
EEUU. ...entraron en una calle donde al principio no había mucha agua, y pocos metros más adelante ya el carro estaba tapado casi por completo… Soto H., Ojo.
3. Encubrir.
Cub. ...chivatos verdaderamente escapados pero tapados ante las autoridades del centro con que se escapan para agarrar a los indisciplinados... Armas, La tabla 121.
Méx. ...ahí hay varias contradicciones que no sé, pues si sea negligencia o corrupción o qué sea lo que está pasando detrás de todo este caso, de mi caso, ¿no?, a quién están tapando. Niño R., Me preparé 0:26:20.
4. Ocultar.
Col. ...van tapando un error con un error más grande y con un error más grande... Duzán, Control 0:13:21.
EEUU. Por eso, por más que culpen a los migrantes para tratar de tapar su propia incompetencia en el manejo de esta crisis, se les ve la costura. Hastings, Dos virus.
Per. El presidente Vizcarra, secuestrado por la progresía marxista, sigue abocado a lanzar fuegos artificiales para tapar su incompetencia y algo más. García M., Sin Estado.

Espejuelos oscuros – Gafas de sol.
PR. Le coloqué mis gafas Ray Ban, las tapanotas de aviador… Rodríguez J., Mujer 36.

1. Entrepiso – Entreplanta.
Méx. Un gran tapanco con piso de tablones de madera aloja una librería… González G., Estación.
2. Desván.
Méx. Invariablemente los cuadros terminaban almacenados en el tapanco de La Huerta. Fernández B., Azul 795/3147.

tapado. adj.
col. Ciego. Ofuscado.
Méx. Llegaron a la fiesta echando tiros, tapados de cerveza y cocaína. Aguilar C., La conspiración 3327/3691.

tapado -a. s.
1. Candidato designado a dedo antes de ser presentado al público.
Méx. Como no se conocía el nombre del sucesor hasta noviembre de cada seis años, los “posibles” eran “tapados”, un nombre que viene de las peleas de gallos. Mejía M., Disparos 1821/3879.
2. col. Jugador o equipo de éxito inesperado. (dep.).
Arg. Un tipo que juega bien, que es una especie de tapado, que en cualquier momento pasa a un equipo grande… Sacheri, Papeles 261.

tapado. m.
1. Abrigo. (espt de señora).
Arg. …mujeres de largos tapados que ocultaban las caras… Andahazi, Errante 111.
2. Chal – Rebozo.
Nic. …corrió deonde la costurera […] a que le cosiera con esa tela el vestido de luto y un tapado. Ramírez S., Catalina 1250/2575.

tapado de lengua. m.
Guiso a base de lengua de res. (Tradicional en partes de México).
Méx. Los puntos más luminosos son el asado de bodas, el cabrito en su sangre, el cerdo al estilo jabalí, flautas del norte, el tapado de lengua… Icaza, La ruta.

de tapadillo. loc.adv.
A escondidas – De matute.
Esp. Sabemos que allí no viven más que una antigua madame de tapadillo y una niña Down. González L., No hay que 222.

1. Pantalla. Camuflaje, encubrimiento.
Arg. Nos gustaría que en ese momento esté con nosotros, pero sin tapaderas, Moretto. Argemí, Los muertos 1322/4925.
Esp. …detrás de esa cuenta podía haber una empresa ficticia, una tapadera para cobrar. González L., No hay que 139.
Méx. Él necesitaba una tapadera para su preferencia sexual. Fernández B., Azul 11/3147.
2. Cubrimiento. Acción y resultado de cubrir.
Cub. ...somos una generación experta en tapar hierba, eso lo aprendimos primero que nada en la vida y se ha convertido casi en un reflejo incondicionado; y si el guía de campo los coge en la tapadera de hierba les pone un reporte... Armas, La tabla 79.
3. Tapa.
Méx. Ahí mismo, sobre el capacete del vehículo, hallaron también un pomo de vaselina sin tapadera y una botella de cerveza Corona semivacía. Guedea, Conducir 116.

Tapa – Taparruedas – Copa. Pieza de adorno en la rueda. (aut.).
Esp. Me especializo en ruedas de vehículos (tapacubos, llantas y neumáticos)… Navarro, Territorios.

Tapacamino – Chotacabras. Especie de ave presente en Norte y Centroamérica. nc. Antrostomus vociferus.
Gua. Un tapacaminos volaba unos pasos delante de ellos, con su voz de lechuza y sus alas de gavilán. Rey R., Finca 365.
Méx. …el desquiciante zumbar de las chicharras y los alaridos que periódicamente lanzaban los tapacaminos de ojos colorados. Melchor, Temporada 108.

Tapabocas – Cubrebocas – Barbijo – Mascarilla.
EEUU. No sé cómo le va a hacer para hacerme la rayita, o el “fade” atrás, pero, a lo mejor no le molesta que me afloje un poco el tapaboca, usted dirá. Fuentes J., A volar.
Méx. ...harto del tema, el 31 de julio agregó: “Me pondré un tapaboca cuando ya no haya corrupción”. Rosas A., Pandemia 109.
Par. Los tapabocas limitan gran parte del encuentro cara a cara, pero así son las entrevistas presenciales desde que comenzó la pandemia. Quintana J., Volver.
Per. Los rostros que la rodean llevan tapabocas y pinzas y guantes…Trelles, Bioy 305/3761.
Uru. …esos tipos con batas blancas y tapabocas que por su vestimenta parecían astronautas… Ramos F., Tres 17.
Ven. Usando todas las medidas de prevención sanitarias como el uso de guantes, lentes y tapabocas… Rojas O., Guaros.

tapa. f.
1. Pasta. (De libro, cuaderno).
Arg. Cincuenta hojas lisas y tapa dura. Terranova, Diario 141.
Chi. …mi abuelo me regaló un libro de tapa dura… Fuguet, Las películas 68.
Hon. Era una libreta de bitácora para trabajos de campo, con papel especial de alta durabilidad y tapas duras, como las usadas en trabajos de agrimensura... Bondy, La mitad 7335/9304.
Par. …palpó la tapa del libro favorito de Sandy… Vidallet, La última 750/1909.
2. Carátula – Portada. (Revista).
Col. Me parece un gazapo […] el que las revistas dizque para un público básicamente femenino, tengan figuras de mujeres en la tapa. Uribe, Las ‘pobres’.
Par. Evoqué la imagen de un jovencísimo Eric paladeando esas revistas de tapa gris-azulada. Viveros, Urbano 829/1546.
3. Portada – Primera página. (Diario).
Arg. …en las tapas de los diarios y en la televisión sólo había noticias de triunfos… Santis, Clase 267/1415.
Par. No hay nada que hacer aquí, salvo ver las tapas de las revistas y diarios en el paupérrimo kiosco de al lado. Urraza, El síndrome 650/2506.
4. Tablero. De un mueble.
Arg. …una mesa baja con tapa de raíz de nogal. Andahazi, Errante 132.
Gua. Sobre la tapa de formica del pequeño taburete, junto a la bañera, había un envoltorio de plástico… Rey R., Finca 371.
5. Capó. (aut.).
Cub. El ninja sube a la tapa, sobre el motor… Gutiérrez, Corazón 51.
Méx. Se orilló en la autopista, fue al frente y abrió la tapa del motor. Rivera H., Oríllese.
Nic. Me encaramé sobre la tapa del carretón, salté a la tarima… Belli G., El país 159/3810.
6. Tapacubos – Taparruedas – Copa. Pieza de adorno en la rueda. (aut.).
Chi. A veces, aparecían compadres vendiendo piezas: radios, tapas, llantas. Bisama, Arena 151/1242.
7. Boca – Bocado – Botana. Alimento de aperitivo.
Arg. Tapas sencillas de comer, pero detrás de las cuales hay una búsqueda de excelente materia prima... Ríos, Vermuterías.
Ecu. Clasificar entre los 15 finalistas ya fue un premio para el chef del restaurante La Caña, de Portoviejo, pues su tapa pasó una preselección entre 48 cocineros... Oñate S., Manabí.
Esp. …la variedad y suculencia de las tapas expuestas en la barra enseguida dieron al traste con el supuesto café… Giménez B., Nadie 3407/5709.
8. Tapón corona – Chapa – Corcholata – Platillo. (De botella).
Col. Se pone de pie, recoge las tapas y se lleva también las dos botellas a la cocina. Ungar, Tres 1437/3871.
9. Capuchón. (De pluma, de bolígrafo).
Col. …ha acabado con la dentadura de muchos, al mejor estilo de una tapa de esfero... López A., Que viva.

tapa de asado. f.
Brisket – Costillar – Falda – Pecho. Corte de carne vacuna que cubre las costillas altas.
Arg. …no es un kilo de tapa de asado que puede atesorarse en el refrigerador… Fonseca, South 116/2407.