Retaco – Chaparro – Rechoncho – Recio.
Arg. Lo levantás al otro, como un saco de huesos, y cuando lo dejás en el suelo ya está muerto. Retacón el asesino –concluyó Croce. Piglia, Blanco 59.
Méx. …un cuerpo masivo, torpe, de piernas retaconas, coronado por una cabeza muy pequeña… Chimal, La vida 2166/2834.
Uru. …Raúl Antonio Ischia, también conocido como el «Pequeño Maestro», por su físico pequeño y retacón. Caplán, Dos 40.

Retacón – Chaparro – Rechoncho.
Col. ...un dolor que se iba despertando hasta enceguecerla, como si alguien adentro, un retaco de albañilería, estuviera haciendo, con maceta y cincel, reparaciones locativas. Rondón C., Cúidese.
Méx. …los beneficios que aportaba roturar los barbechos […] aunque de todos modos las mazorcas les saliesen retacas… Moch, Sonrisa 154.
Per. …ese chico retaco, perverso y canalla […] jamás iba a regresar de Alemania… Bryce, Dándole 2617/3364.

retacar. tr.
1. Rellenar.
Méx. …minutos después, retacaba su maleta de ropa sucia y tras darle un cierre corajudo la agarraba del asa para de inmediato ganar calle. Sada, Casi 2895/4475.
2. Acosar a preguntas.
Col. Primero retacó y se lo pensó un rato pero después entendió que yo era lo único que les quedaba... Ungar, Tres 3130/3871.
3. col. Acelerar a fondo.
Ecu. Es retacar en la avenida Amazonas, dar tumbos por La Mariscal, cuando te han roto el corazón y compartir media de Norteño con tus panas porque ellos también están cabreados con la vida… Franco V., Extremoduro.

retacarse. pr.
Atiborrarse – Atascarse.
Méx. Le gustaba retacarse de galletas y panecitos mientras veía su telenovela... Rosado, El cerco 862/1566.

1. Amazacotado – Apretujado.
Méx. …le ordenó al bulto retacado en el asiento trasero del taxi que se metiera cuanto antes a la casa… Sada, A la vista 2241/3155.
2. Repleto.
Méx. Ampliar –por ejemplo– el negocio […] al poner más y más aparadores retacados de monerías de toda clase. Sada, A la vista 3139/3155.
3. Ahíto.
Méx. …una chaparra con cintura ecuatoriana que se hallaba retacada en un cuarto lujosísimo… Sada, Casi 103/4475

retache. m.
1. Rebote. (Con una pelota, una canica).
Méx. ...aparte del trompo, bolero, las canicas, la temporada del “Yo-yo”; de jugar retaches contra la pared, llegaban los álbumes coleccionables... Vázquez B., Muy gratos.
2. Vuelta.
Méx. Y viene el retache a clases: una feriecita p’al camión, otra pa’ la torta y el chesco a la hora del recreo. Pérez C., El debut.

de retache. loc.adv.
De rebote – De vuelta.
Méx. Los olvidos son comunes y corrientes, lo que ya de retache exhibía que aquélla no podía ser una excusa tan creíble… Sada, A la vista 311/3155.

retachar. tr.
1. Reforzar – Remendar.
PR. Algunas tenían paredes retachadas en cartón y techos de zinc. Santos F., Nuestra 38.
2. Rechazar – Revirar – Devolver – Mandar de vuelta.
Méx. Como andan los gringos ahora, está cabrón. Ya ves a cuántos retachan. Parra, Sombras 186.
3. Retacharse – Regresar[se] – Retornar – Volver.
Gua. Aquí dan las licencias para portar arma […]. Vas a tener que retachar un día de éstos. Rey R., Los sordos 297/3041.

retacharse. pr.
Retachar – Regresar[se] – Retornar – Volver.
Méx. …por dinero es capaz hasta de retacharse desde el mismito infierno… Moch, Sonrisa 341.

echarse la reta con (alguien). loc.
Hacerle la reta – Desafiarlo. Disputar con él. (Un partido, un juego).
Méx. Ya no quiero jugar. Y menos echarme la reta con el negro ese. Parra, Sombras 115.

hacerle la reta (a alguien). loc.
Echarse la reta con él – Desafiarlo. Disputar con él. (Un partido, un juego).
Méx. A Andrés le gustaba el fútbol y tuvo ganas de ir a “hacerle la reta” a dos amigos que pasaron con un balón... Trevizo, Las muchas 452/678.

Sumidero – Desagüe.
Arg. …y la sangre de esos guerreros de la nada corre como agua servida por los resumideros. Orsi, Nadie 203.
Méx. …chorros que se volvían guturales cada que los tragaba el resumidero… Moch, Sonrisa 214.

Currículo – Currículum vitae – Historial.
Pan. …los jóvenes leones, antes de tirarse solos al ruedo, traían consigo, la mayoría de las veces, un impresionante resumen musical. Irving, Ornette.

1. Conclusivo.
Méx. Ahora lo que sigue es un comentario resultón emitido por Demetrio:… Sada, Casi 1942/4475.
2. col. Atractivo.
Esp. Yo me sigo poniendo […] en pelota picada cada día, con intención de darme pena, pero a veces hasta me encuentro resultón… Silva, La reina 14589/33923.