Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
separador. m.
1. Mampara.
Par. Toda la zona donde él se encontraba tenía separadores de cristal… Urraza, Diferentes 1588/2434.
2. Separador vial – Hito ‘’ – Camellón – Mediana. (aut.).
Col. Entre yo y los buses había cuatro separadores y dieciséis carriles... Ungar, Tres 3084/3871.
3. Marcador – Marcapáginas.
Méx. Su esposo regresó con un libro en las manos. Tenía en medio de las páginas un separador. Rosado, El cerco 1285/1566.
sep.
sep. adv.
col. Sí.
Ven. –¿Bolaño? –preguntó García. –Sep. Ulive, Yo maté 4012/5838.
SEP. f.
1. Secretaría de Educación Pública – Ministerio de Educación.
Méx. ...la Secretaría de Gobernación, la Policía Federal y la SEP anunciaron el acuerdo para instrumentar una estrategia de seguridad... Mejía B., Cuatro 2850/3453.
2. spp
señuelo. m.
Señal.
Per. …¿no eran aquéllos los señuelos de su inexperiencia, de su resignación, de su joven pudor? Trelles, Bioy 320/3761.
señorito.
señorito -a. s.
1. Jefe – Patrón. Amo. (Tratamiento respetuoso o irónico).
Esp. ...mi señorito me ha dicho que tu coronel le ha dicho que nos enviaba al mejor... Silva, La marca 24177/33923.
2. Hijo de buena familia.
Esp. Y entre tanta queja y desgracia de señorito bien criado se adivina algo que es común a todos los libros: un enorme disfrute. Molino, La España 2457/4762.
señorita fotogenia. f.
Miss [fotogenia]. (Concursos de belleza).
Méx. ...está indicando que le den una buena calentadita antes de mandarlo al Centro de Readaptación Social, donde ahora, según el licenciado Guerrero, los tratan mejor que a señoritas Fotogenia. Guedea, Conducir 195.
estar señorita. loc.v.
col. Ser una señorita – ‘’ una mujercita.
Ecu. –Dieciséis y, ¿tú? –Diecisiete. –Ya estás señorita, le dije. Mayorga, Vita 256/2898.
señoría.
señoría. f.
Señor -ra juez -a – ‘’ diputado -a. (Tratamiento).
Esp. Señoría, le ruego que perdone la intromisión –dije. Silva, El alquimista 6452/33923.
su señoría. f.
[El/La] señor -ra juez -a – [El/La] ‘’ diputado -a. (Tratamiento).
Esp. …un grupo de doscientos guardias civiles armados había irrumpido en el Congreso de los Diputados, conminando el jefe de la tropa a sus señorías a echarse al suelo… Árbol, La tristeza 409.
señor -ra.
señora. f.
Ama de casa.
Méx. ...veía la comida sobre la mesa y una sonrisa gozosa le partía la cara: Clarita, mi vida, eres más señora que yo… Melchor, Temporada 84.
señor de horca y cuchillo. m.
Déspota.
Méx. Mendoza era tierra de brujos blancos y señores de horca y cuchillo, una región sustraída desde la Independencia... Aguilar C., La conspiración 661/3691.
señora de la casa. f.
Ama de casa.
Méx. –...comprenderás que en este momento no te puedo responder porque yo no soy la señora de la casa. –Perdón, señor presidente, ¿cómo dijo?, ¿la señora de la casa? –Así es, Javier, que yo no puedo sabe el impacto que tendrá este paquete económico en las familias mexicanas porque, como tú sabes, con tanta responsabilidad en estos momentos no he tenido tiempo de ir de compras o al mercado. Estrada M., La dictadura 2:08:11.
señora de servicio. f.
Criada – Empleada doméstica – Mucama.
Ven. Saludó a la señora de servicio en la cocina y le preguntó si su esposa había ido a trabajar. Ulive, Yo maté 4000/5838.
señora de su casa. f.
Señora de casa – Ama de ‘’.
EEUU. …hijo de empleado y señora de su casa, nacido el diecisiete del seis del setenticinco… Fonseca, El árbitro.
el señor Cayo. m.
Prototipo del campesino español heroicamente aferrado a su terruño.
Esp. Volverá a ocurrirles a otra fuerzas en los próximos años. Es la venganza del señor Cayo. Molino, La España 862/4762.
el señor de la arena. m.
El tío arenero. Personaje mítico que pasa por la noche induciendo el sueño.
Méx. La gente decía […] La llorona bajaba del cerro cada viernes por la noche, que el señor de la arena andaba deambulando por todos lados... Trevizo, Las muchas 667/678.
el señor del fierro viejo. m.
El chatarrero. (Que pasa por las calles pregonando).
Méx. Usted podrá ser menos pobre que el señor del fierro viejo de Iztapalapa; pero seguramente será un pordiosero comparado con Samuel García… Ramírez E., Clasemierderos.
seño.
seño. c.
col. Ña – Ñor. Señora, señor. (Tratamiento deferente).
Arg. Se puede ser profesor de la Universidad, profe del Secundario, maestra de Primaria o seño del Jardín… Carbajales, Running 102.
Per. Los comerciantes estaban estacionados sobre las bermas con sus carritos amarillos de madera –¿a cuánto los Marlboro, seño?–… Trelles, Bioy 3093/3761.
seño. f.
col. Ña. Señora, señorita. (Tratamiento deferente).
Col. La seño Torres me llevaba a mí a cuanto gualí, novena o alumbramiento hubiera, así fue como me enseñó a cantar... Narciso, Se armó.
Méx. Allá hay mucho trabajo de folclorismo, seño –le dijo el poli a mi mamá. Mejía M., Tequila 651/2845.
señito. f.
col. Seño – Ña. Señora. (Tratamiento).
Méx. El taxista asiente y ella sube. –Vámonos, señito –dice el taxista… Chimal, Shanté 614/2834.
Per. ¿Y qué tiene tu abuela? –No sé señito. Macher Las arterias 2342/4255.
señalizar. tr.
Señalar.
Chi. Al menos hay gente en casa –anunció Vladimir señalizando hacia un mástil embanderado y la columna de humo que despedía la chimenea. Ampuero, Cita 215.
señalización. f.
1. Señal – Signo. (De tránsito).
Chi. ...la Ruta H-30 que conduce a Peumo y Rapel por una carretera asfaltada que cuenta con las debidas señalizaciones. Muñoz A., El 18.
Méx. …en una señalización urbana se nos aparece, como si nada, el rostro sereno de Jesús Malverde… Camacho, Diseñador.
2. Señalética – Conjunto de señales. (De tránsito).
Todos.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15