Retobado – Retoboso – Rebelde.
Ecu. Es que los artistas son gentes díscolas, altisonantes y retobadas. Páez, Ecuatox 591/1288.

reto. m.
Rapapolvo. Reprimenda.
Arg. …los jefes los cagan a retos para acobardarlos. Cucurto, Una mañana 65.
Chi. Si algún compañero se atrasaba […] el reto me llegaría a mí. Fuguet, Las películas 220.

superar un reto. loc.v.
Superar un desafío – Vencer un reto.
Méx. Siempre ha podido superar retos que se le han presentado en la vida. Cuarón A., Roma 0:21:54.

tomar un reto. loc.v.
Enfrentar un reto – Entrarle a un desafío.
Ecu. Amigos, emprendan también que de emprender también y tomar retos también se trata... Espinosa A., Mujeres 0:14:27.
Méx. Tras éxitos en novelas y películas, Juan Pablo Gil toma un nuevo reto en el melodrama El vuelo de la Victoria, donde dará vida a un abogado... Peralta C., Juan.

vencer un reto. loc.v.
Superar un reto.
EEUU. ...podremos vencer los retos que se nos presenten en este nuevo año. Ramírez S., Listos.

retiro. m.
1. Apartamiento – Receso – Vacación.
EEUU. Después de casi cinco años de retiro, le pone fecha a su regreso… Giraldo, Encerrona.
2. Situación del que ha dejado de servir. (mil.).
Chi. …un carabinero en retiro, seboso y borracho… Díaz E., La muerte 2699/4494.
Esp. …podía arruinar su hoja de servicios, aniquilar su apacibles previsiones de retiro… Cercas, Anatomía 3063/6619.
3. Área de retiro – Alejamiento – Apartamiento. Distancia o zona que debe quedar libre de construcciones.
CR. También firmaron el otorgamiento de uso de paso al proyecto, sobre el retiro del río Torres en la propiedad donde su ubica el Polideportivo de Aranjuez... Herrera W., Icoder.
4. Jubilación.
Méx. Cuando la salud del fiscal dictó su retiro, Calcáneo tenía ocho meses de interino. Aguilar C., La conspiración 2226/3691.
5. Reintegro. (De dinero).
Chi. ...la diputada Marisela Santibáñez (PC) y René Alinco (Independiente/PPD) se declararon a favor de un nuevo retiro de las AFP, además de otros parlamentarios del sector. Browne, La primera.
6. Retirada – Recogida.
Méx. El camino por varios minutos fue obstruido, pues las unidades quedaron a mitad de la vialidad, pero luego del retiro de la motociclista y la camioneta, la circulación quedó liberada por completo. Hernández L., Por no respetar.

retiro de matrimonio. m.
Retiro matrimonial. Tiempo de reflexión católica antes de casarse.
Méx. ...nuestros papás eran de dar retiros de matrimonio y pláticas de, este, matrimoniales... Fuente M., Podando 0:48:06.

retiro empresarial. m.
Seminario empresarial.
EEUU. Los funcionarios de Launch Pointe planean organizar bodas y recepciones allí, además de retiros empresariales y otros eventos. Kristoffersen, Lake.

en retiro. loc.adv.
Retirado – Jubilado.
Col. ...Ciudadela Verona que es un proyecto que es de militares en retiro... Castaño C., La línea 0:19:43.
EEUU. Residentes legales permanentes y miembros activos o en retiro de las Fuerzas Armadas, o cónyuges o hijos dependiente de miembros activos o en retiro. Da Silva, Aumentarán.
Méx. Uriel pertenecía a varios corrillos de militares y políticos en retiro, que lo invitaban con frecuencia... Serna, La ternura 98/3383.

pasar a retiro. loc.v.
Retirar – Jubilar.
Arg. …hay comisarios de policía que son famosos, a veces pierden, como todo el mundo, los matan, los pasan a retiro… Piglia, Blanco 140.

retirar. tr.
1. Pasar a retiro – Jubilar.
Todos.
2. Sacar – Extraer – Desenfundar.
Méx. El tigre deja sus cartas de lado y retira su pistola. Barrientos, Asesinos.
3. Recoger. (En el espacio público).
Méx. ...debe resguardar a sus mascotas ya que en caso de que vuelvan a salir a la calle sin vigilancia serán retirados y sacrificados por personal de la perrera municipal. Barrera, Ultimátum.
Arg. Las dos cajas registradoras de metal fueron encontradas el viernes a la tarde en un terreno baldío […]. Dos efectivos las retiraron del predio ante la presencia de una testigo civil. Santesteban, Recuperan.
4. Despedir.
Col. ...aparece después un comunicado de prensa que dice que yo fui retirada,porque yo era mal elemento tenía problemas con mis compañeros y el etcétera. Patiño R., Tengo 0:13:05.

retirarse. tr.
Abandonar – Dejar.
Col. Yo me le retiro a Julio, igual él estaba de salida para Caracol, pero no me fui con él… Dueñas, Entrevista.

retirarse. pr.
Irse – Salir. (De un lugar).
Per. …en la tienda Plaza Vea se detuvo a Xenia Carela Díaz García (24), quien se había retirado del establecimiento comercial sin cancelar. Fernández F., Caen.

retirarse de. loc.v.
Retirarse – Abandonar – Dejar.
Col. ...se retiró de la facultad después de un año, abducida por la fiestas más pesadas que esa ciudad le ofreció. Ungar, Tres 1650/3871.
Méx. Poco a poco se volvió rutina aburrida al menos para algunos que nos fuimos retirando de nuestro amigos de la infancia. Index, La Retama 154.

Muy negro.
Cub. Pues Patricia Chion era un F-1 de chino puro y negra retinta. Padura, La cola 16.
Per. …doña Manolita […] sí que era una negra retinta. Bryce, Dándole 3336/3364.

Tintinar.
Gua. Música de marimba retintinaba en otra parte. Rey R., Los sordos 2820/3041.

1. Soniquete – Sonsonete. Tonillo irónico en las palabras.
Esp. …esto es la mili –le espeté, molesto por su retintín. Silva, El alquimista 3993/33923.
Méx. En la voz del Tino no había ni decepción ni rencor, solo aquel mismo burlesco retintín que te sacaba del quicio. Sarabia A., No tienes 562/1878.
2. Burla.
Méx. La recordó. Sintió sobre sus hombros el retintín de su mirada. Mastretta, Maridos 1143/3389.
3. Eco.
Méx. Ella se burló del retintín bíblico en el sobrenombre del equipo local, los Becerros de Oro... Sarabia A., No tienes 500/1878.
4. Tintín – Tintineo.
Hon. ...con el corazón en la boca, apretó el timbre y escuchó el retintín lejano... Bondy, La mitad 2916/9304.

Titilar – Centellear.
PR. Retilan los ojos en la tersura de la porcelana negra. Santos F., Nuestra 10.

col. Caprichoso.
Nic. …como ella es retentada, reincidente, no entiende que ese hombre no tiene composición… Belli G., El país 3412/3810.

Cautivo – Secuestrado.
Col. No disparen. Estoy retenido. Mendoza, Los hombres 210.