Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
rotulador. m.
Marcador – Plumón. Utensilio para dibujar y escribir con punta de material poroso.
Chi. ...para llevar a cabo las clases de manualidades se necesitan tijeras, pegamento, papel de color, pinturas, lápices, rotuladores y plastilina… Martínez C., Cuánto. (min.).
Esp. …la lluvia había corrido los trazos del rotulador. Sanz, Susana 27. (dom.).
rotoso. adj.
Gastado – Deteriorado.
Bol. Tiene un cuchillo pequeño y rotoso en la mano. Urrelo, Fantasmas 7953/8293.
rotonda. f.
Redondel – Glorieta – Redoma. (Vial).
Todos.
roto.
roto. adj./s.
1. Grosero – Maleducado.
Chi. Hasta mi madre dice “huevón”. –Entonces tu madre es una rota. Fuguet, Las películas 218.
2. En obras.
Col. …las calles rotas parecen formar parte del paisaje porque las califica de “aceptables”. Mera, Pese.
rotos y descosidos. s.pl.
col. Personas maltrechas por la vida. (frec. penas de amor).
Méx. ...mal puede uno preocuparse del veredicto de rotas y descosidos afines... Velasco, Luna 1264/3190.
lo mismo un roto que un descosido. loc.adv.
col. Cualquier cosa. Las cosas o actividades más diferentes.
Méx. ...lo mismo vendía un roto que un descosido, lo mismo un libro de filosofía china que uno de cocina turca. Mastretta, Maridos 2133/3389.
rotativo.
rotativo. adj.
Rotatorio – Por turnos.
Méx. Estos torneos los organizan cada quince o veinte días y como son rotativos ent[r]e las familias, esperan la invitación... Chimal C., En Jocotitlán 14.
rotativo. m.
1. Diario – Periódico.
EEUU. ...durante una entrevista con este rotativo en octubre pasado dijo que cada día captura un promedio de más de tres roedores en su departamento de Brooklyn. Frisneda, Súper.
Méx. ...es un rotativo el que lo saca, Equis... Pedrero, Alfredo 0:13:02.
2. Programa de cine de sesión continua.
Chi. La película nos gustó tanto que nos quedamos al rotativo y la volvimos a ver. Fuguet, Las películas 223.
3. Rotatorio – Luz giratoria – Sirena luminosa.
Esp. –Yo diría que nos da tiempo a llegar a comer con el resto del equipo. ¿Cómo lo ves tú?– Miró su reloj e hizo el cálculo. –De sobra. Y sin poner el rotativo en el techo. Silva, Los cuerpos 32243/33923.
rotar.
rotar. intr.
1. Dar vueltas – Girar.
Arg. ...los parlantes son protagonistas indiscutidos por las que rotan chicos y chicas todo el tiempo... Roffo, Lockers.
Cub. …pagan millones para rotar alrededor de la Tierra como astronautas… Gutiérrez, Corazón 135.
Méx. Ni siquiera pareció sorprendido de que su novia, otrora hija de familia, prefiriese rotar de hotel en hotel antes que alquilar un apartamento... Gil E., Cenotafio 332/3766..
2. Cambiar. (Viento).
Arg. …el viento no rotaba y la tormenta cambiaba de lugar sin poder soltarse. Almeida, El colectivo 63/1064.
3. Rotarse – Turnarse.
Arg. Ahora, tras el anuncio de los despidos, rotan en tres turnos para no dejar sola la fábrica y las máquinas. Alcaraz, Las leonas.
Per. ...se evidenció por ejemplo que carecían de instalaciones adecuadas, carecían de suficientes medicamentos, carecían de personal de salud que pueda rotar... Hernández F., El virus 0:21:32.
rotar. tr.
1. col. Rolar – Turnar.
Col. El comandante Carlos rotó una cantimplora con agua fría. Mendoza, Los hombres 215.
Gua. –¿Cómo hago para publicar un libro? –Sencillo, primero hay que escribirlo. Luego rotarlo entre tus amigos para ver si gusta... Dardón, Fe 628/3779.
Méx. Cuando el paso de sus cuatro hijos abultó de manera irremediable su vientre, Lorena fue “descendida” y rotada por Chihuahua, Querétaro y León. Sin Embargo, La Merced.
2. Ondular. Mover de forma sinuosa.
Méx. Enseguida se aleja rotando las caderas hasta confundirse con otros bailarines. Sólo en esta ciudad se encuentran así. Parra, Sombras 68.
rostizar. tr.
Asar.
Ecu. ...su miedo al agua lo empujaría al rincón de “La Joda”, en donde dormitarían inconscientes, rostizados, ojerosos y demacrados sus dos compañeros. Torres E., El filete 1024/1538.
Méx. …encontraba, finalmente, un pollo rostizado con papas, en una salsa bechamel… Mejía M., Disparos 1684/3879.
Nic. Las celdas son pequeñas […] con dos lámparas grandes de gran intensidad, que casi rostiza a las personas… Cruz, El Chipote.
Per. Las papas amarillas rostizadas, en su punto perfecto, y las salsas transforman la experiencia en un ritual que los amantes de este plato apreciamos muy bien. Vargas E., Blanca.
rostipollo. m.
Pollo asado. (De venta en un puesto o comercio).
Méx. Él preguntó por su tía y le dijeron que se había ido por un “rostipollo”. Villoro, El testigo 199.
róster, roster. m.
Plantilla. Conjunto de los jugadores de un equipo. (Béisbol).
EEUU. A falta de pocos días para conocerse los rosters definitivos de los equipos, ya están perfilados los presupuestos… Giraldo, Por qué.
Méx. Houston inicia como favorito. Su roster es superior al de sus rivales... Parrodi, El campo.
Ven. La mitad del róster de 40 jugadores del club grande son latinos. Landino, Más.
rosquilla.
rosquilla. f.
1. Rosquita – Dona – Donut. Dulce de masa en forma de rosco.
Esp. ...cogió una rosquilla por no contradecir a Valls... Ruiz Z., El prisionero 164.
Méx. Tomaba cinco, en especial las que tenían relleno; crema pastelera, mermelada de fresa o chabacano, dejándonos a los demás con las pastas de azúcar o las simples rosquillas. Beltrán, Amores 485/1930.
2. Rosquilla de maíz. (Elaborada con harina de maíz, queso y huevos).
Hon. ...puede ingresar al santuario del auténtico sabor de las rosquillas para explorar de cerca su minucioso proceso de elaboración. Maíz recién molido, queso, mantequilla crema y un toque especial son parte de este ritual culinario... Canales, Los manjares.
rosquilla de maíz. f.
Rosquilla elaborada con harina de maíz, queso fresco y huevos.
Hon. ...se había arreglado cuidadosamente mientras tomaba una enorme taza de café fuerte con rosquillas de maíz. Bondy, La mitad 176/9304.
venderse como rosquillas. loc.v.
col. Venderse como churros – ‘’ como pan caliente.
Esp. Mi libro se venderá como rosquillas. Pinilla, Antonio 10.
Palabras agregadas
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52