Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
soda. f.
1. Gaseosa – Refresco. (Bebida gaseosa saborizada).
Arg. No tomó vino. Sólo una soda. Olguín, Oscura 144.
Col. ...se toma despacio una soda. Ungar, Tres 2561/3871.
EEUU. Un vaso de vodka con soda o con jugo contiene entre 170 y 175 calorías… Gómez M., Ojo.
Pan. …un dulce delicioso y artesanal […] acompañado de una helada soda en botella de vidrio… Rodríguez P., Sueños 130/859.
PR. …un instante, que Luis Arsenio aprovechó para invitarla a una soda de vainilla. Santos F., Nuestra 152.
2. Agua soda. Agua con gas.
Arg. Mezcló whisky con una gota de bitter, dos cubos de hielo, un chorro de soda helada… Argemí, Los muertos 500/4925.
Bol. ...solía servirse, lo que él llamaba en su extraño acento español “un vaso de asentativo”, que la “dueña de casa” preparaba a base de singani, soda y limón. Montoya V., El Degolladito.
EEUU. Si quieres hacer una gaseosa natural, puedes combinar agua mineral (soda), stevia o pulpa de fruta… Cartagena, Come.
Méx. Nos dieron una mesa rinconera, lejos de las pantallas, y pedimos dos escoceses con soda. Serna, La ternura 408/3383.
3. Chiringuito – Comedor. Restaurante popular.
CR. Fuimos en su vieja camioneta hasta la Soda Panchita, a un costado del parque... Marín O., El día 1974/2527.
4. Bicarbonato [de soda].
Ven. ...poco a poco iremos incorporando las cucharaditas de mantequilla previamente derretida, la vainilla y se cernirá la soda para que no queden grumos. Rojas L., Receta.
sintonía. f.
1. Entendimiento – Compenetración – Comprensión.
EEUU. ¿Cómo te mantienes en sintonía con lo que hacen los adolescentes hoy en día? Spencer, Tina.
Esp. …desde entonces no guardaba una especial sintonía con la judicatura. Silva, Nadie 12512/33923.
Gua. –Yo de hecho hoy no iría a la casa de alguien que me pudiera llegar a echar. –¿Ajá? –Ajá. –Sí, no. –Ya no vibra uno en esa sintonía. Amado J., Convivio 0:58:58.
Méx. No hay, entre los nostálgicos, más ni mayor vigencia que la sintonía. Velasco, Luna 1285/3190.
Par. Yo creo en la intensidad del amor […], pero no hay que aferrarse a él una vez que pasamos a otra sintonía, sino dejar fluir esa energía en otra dirección. Urraza, El síndrome 360/2506.
2. Audiencia. (Radio, televisión).
Per. ...lograrían levantar por un domingo la sintonía de un público cada vez más infiel... Ortiz B., Maldita 254/3633.
3. Repique – Tono. (Señal telefónica, gnlt. musical).
Esp. Sonó un teléfono móvil y llevaba como sintonía el “Cara al Sol”. Rosa I., Buscando XIV.
4. Concordancia – Correspondencia.
Arg. En sintonía con el gran casino que impera en el hotel, además, los torneos de póker de verano seguirán en auge... Guazzone, Punta.
Col. ...ha sido un avance enorme, necesario, eh, y que va también, eso es interesante, porque va también en sintonía con el gobierno nacional. Rivas S., Balance 0:35:48.
silbo.
silbo. m.
Silbido.
Arg. Una lechuza voló entre los álamos y lanzó un silbo que me pareció de mal agüero. Martínez T., El Cantor 187.
Méx. El cielo era morado, con destellos rojos, los silbos eran escasos y Franco no estaba por ninguna parte. Berman, El dios 5180/5345.
silbo gomero. m.
Lenguaje silbado de La Gomera (Canarias).
Esp. Aunque ya no necesiten el famoso silbo gomero –dijo Anglada. Silva, La niebla 7995/33923.
sieso. adj.
col. Mala onda. Antipático, desabrido.
Esp. Mira que eres siesa cuando te pones, ¿eh mi cabo? Silva, La reina 16264/33923.
sesera. f.
col. Mollera. Juicio
Esp. Salvo que se trate […] de alguien a quien la droga ha hecho perder el control de la sesera. Silva, La reina 14233/33923.
segundón -ona. s.
col. Compinche. Acólito.
Esp. Siempre hay algún pardillo despistado. Segundones. Silva, La niebla 9427/33923.
Per.Las bestias del grupo mediático más importante del país, más sus segundones, terminaron destruyendo el colchón popular de la derecha... Miró E., Las bestias.
socotroco, zocotroco. m.
1. col. Animal – Bestia.
Cub. Y ahora este anormal, este simpático y exquisito socotroco, me venía con la orden irrebatible, de que asesinara a un fugitivo... Valdés, La cazadora 108.
2. col. Vaina grande. Cosa de gran tamaño.
Arg. En total es un zocotroco de este diámetro. Sacheri, La noche 210.
Ecu. También hay unos socotrocos redondos como pelotas de hierro puestas en fila para destruir hasta un camión con acoplado. Peltzer, Policía.
soconusqueño -a. adj./s.
De Soconusco / Habitante o natural de esta región del estado mexicano de Chiapas.
Méx. …cuando le sale lo soconusqueño al Suchiate no hay quien pueda con él… Ramírez H., La Mara 129.
socolor. m.
Artificio. Apariencia engañosa.
Méx. …un meneo de vals que si se viera desde la copa de un árbol más cursi sería: flor –¿socolor?– cambiante… Sada, Casi 469/4475.
Palabras agregadas
- tirolear. intr. Publicado el Jueves, 25 Junio 2026 10:41
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19