reporte. m.
1. Informe – Parte – Reseña.
Bol. De acuerdo a un reporte del Organismo Operativo de Tránsito, las zonas donde ocurren mayor cantidad de accidentes son: la rotonda del barrio Aeropuerto, la rotonda de la ex Parada al Norte, la nueva terminal de buses de El Portillo... Robles G., Vecinos.
Col. Querían un reporte de dónde vivía, cómo, con quién… Mendoza, Los hombres 203.
Ecu. En Guayaquil, Cuenca, Ambato, Ibarra y Loja, hay reportes de esta modalidad de robo… Ortiz S., Las empleadas.
EEUU. En la operación estaban involucradas unas 200 personas […] agrega el reporte. Reyes, Un americano.
ES. ...los observadores presentan un reporte que dice que ninguna arma fue encontrada en la pesquisa. Hernández C., Roza 456/3675.
Méx. Me mira y sonríe mientras lee el reporte médico. Mejía M., Tequila 2019/2845.
Nic. De acuerdo con reportes de tránsito, dos de las principales causas de muertes vehiculares son la alta velocidad y la embriaguez. Belli, Sugerencias.
Pan. …dijo que los primeros reportes de afectación se registran en los cultivos vía Uverito y Uverito, en el corregimiento de Santo Domingo. Cortez A., Cultivos.
Per. Otro reporte antidrogas indica que el hoy alcalde de Tocache “traficaba con drogas desde 1987”. Castilla Ó., DEA.
PR. Casi se me olvidaba, tengo que llenar un reporte… Cabiya, Trance 143.
RD. ...se desaparecía durante un día entero para ir al Departamento Nacional de Investigaciones a entregar un reporte de los movimientos del barrio... Martín G., Rumor 782/1064.
Uru. …si precisabas saber quién era alguien no tenías más que investigarlo y agregarlo a un reporte… Boffano, Incensario 51.
2. Declaración – Denuncia.
Col. Luz salió a buscarlo pero fue en vano y debió hacer el reporte frente a las autoridades sobre la desaparición de Rafael. Rodríguez M., La travesía.
EEUU. Gálvez les aconsejó hacer el reporte en la policía… Martínez O., Eres.
Méx. …en coordinación con la Policía Municipal se realizaron diversas indagatorias que permitieron corroborar el reporte… Maldonado, En recaudería.
3. Reportaje.
EEUU. Aguilar se ha convertido en el foco de reportes de medios en las últimas horas en vista del inesperado giro que ha tomado el caso... Santos F., Cecily.
Per. Cuando Benavente nos envió ese reporte desde el altiplano llevábamos dos meses vendiendo portadas… Yushimito, Lecciones 1420/3077.
Ven. Gracias por ese valioso reporte, Gladys, esperamos contactarte en breve… Ulive, Yo maté 419/5838.
4. Aviso – Información – Comunicación.
Bol. Según los reportes de la página de la empresa, hasta el 20 de enero de 2020, habían 756 empleados de planta... Tapia G., Denuncian.
Ecu. A los noticieros solo habían llegado reportes de que tres o cuatro personas, mujeres todas, habían desaparecido... Alemán G., Poso 214/2442.
Méx. Cerca de las 7:00 de la tarde, se recibió el reporte de que una vivienda. en la colonia Nueva Jerusalén se encontraba envuelta en llamas… Múzquiz, No queda.
5. Boletín – Informe – Parte. (Meteorología o cualquier fenómeno evolutivo).
EEUU. Conocer el reporte de su localidad. El proveedor está obligado a presentar el más reciente informe. Hernández L., Agua
6. Informe – Advertencia. (Sanción escolar).
Cub. Si no estaba a la altura correcta, con el nudo perfecto, le ponían una sanción, también llamada “reporte”. Menéndez R., La casa 83.
Méx. No ponga tantos reportes, me regañaba el padre Dávalos, imponga su autoridad sin recurrir todo el tiempo a las medidas represivas. Serna,La ternura 1309/3383.

reporte de. m.
Informe sobre.
EEUU. De acuerdo con el reporte del crimen del FBI […] más de la mitad (51 por ciento) de los prisioneros en los Estados Unidos que están pagando sentencia de más de un año en las federales, lo hacen por crímenes relacionados con drogas. Restrepo E., La guerra.

reporte en. m.
Informe sobre.
EEUU. Por segundo año consecutivo Bacardi publicó su Reporte en Tendencias de Cocteles del 2021. Reyes G., Conoce.

dar un reporte. loc.v.
Relatar – Dar información.
Col. …les dimos un reporte de lo que había pasado. Hurtado, Relato.

interponer un reporte. loc.v.
Interponer una denuncia – Presentar una ‘’.
Méx. El Diario constató la falta de respuesta durante algunos lapsos de tiempo ayer, en los que se intentó interponer un reporte por la falta de luz. Olmos, No responde.

levantar un reporte. loc.v.
Levantar un acta – Redactar un informe.
EEUU. Después de ser golpeado, Carlos llamó a la policía, quienes levantaron un reporte y se llevaron detenido a su atacante. Martínez O., Cómo proteger.
Ven. Estás cruzando la raya. Te levanto un reporte fácilmente. Ulive, Yo maté 1225/5838.

reportar. intr.
Informar. Realizar reportajes. (Radio, televisión).
Ven. Reportó para ustedes, José Ángel Dávila. Ulive, Yo maté 421/5838.

reportar. tr.
1. Referir – Comunicar – Dar a conocer – Informar [de].
Arg. Fue entonces cuando la mujer, al tratar de reportar la situación a Uber, se dio cuenta de que el chofer que la había llevado no era el que figuraba en la foto de la aplicación. Wille, Tomó.
Bol. …lo que permite reportar si alguien tiene algún problema de visión. Romanelli, La mala.
CR. …don José Ernesto reportó un éxito rotundo con un modelo avanzadísimo… Quijano V., El modelo 447/2681.
Ecu. …hay dos tipos que se las están dando de vivos; reportan en sus expedientes continuas faltas al trabajo. Cáceres, La flor 673/1307.
EEUU. …reportó que […] la mayor cantidad de detenciones realizadas fueron ofensas menores. Machicao, Dos condados.
ES. El larguirucho regresa y le reporta al mal encarado: el Vikingo no está… Castellanos M., La sirvienta 682/3041.
Col. ...empieza el conteo. Reportan 80.000 hectáreas recuperadas. Noventa guerrilleros dados de baja... Ungar,Tres 2555/3871.
Gua. …él fue quien se levantó a la traida y se la llevó, y reportan un secuestro. Pérez, Colom.
Méx. …aparecen teléfonos para que reporten cualquier incidente. Corral, Otorgan.
Nic. Rebeca e Ifigenia, las dos casadas, reportaron una extraña somnolencia en sus maridos. Belli G., El país 382/3810.
Pan. …desde el miércoles de la semana pasada se comenzó a reportar el brote de casos en Koskuna, por lo que comenzaron a enviar a hoteles a algunos de los pacientes con algún tipo de vulnerabilidad. Arcia, Koskuna.
Per. …me interesa saber si se reportaron personas desaparecidas… Roncagliolo, Abril 40.
RD. ...caliés disfrazados que el servicio de seguridad utilizaba para reportar los movimientos del barrio. Martín G., Rumor 689/1064.
Ven. …lo sabremos con nuestros agentes infiltrados. Hasta ahora no han reportado nada. Ulive, Yo maté 775/5838.
2. Acarrear – Devengar. (Ganancias).
Chi. Una cosa es que de tarde en tarde afloje algún dato y otra que pierda su tiempo en algo que no le debería reportar ninguna utilidad. Díaz E., La muerte 1827/4494.
Esp. Todas las demás reportaron beneficios. Navarro, Hay alternativas 135.
3. Denunciar. (A la autoridad, la policía).
Ecu. No tiene otra salida y se ve en la obligación de reportarlos. Cáceres, La flor 673/1307.
EEUU. ...requiere que autoridades policiacas locales reporten al gobierno federal a personas indocumentadas que han sido detenidas. Aguilar, Representantes.
ES. Muchos los reportan a las nuevas autoridades. Los acusan de estar formando un ejército clandestino. Hernández C., Roza 451/3675.
Méx. La gente se ha quejado mucho de los borrachos y drogadictos que andan por aquí. Te acabo de reportar. Parra, Desterrados 1941/2231.
4. Confesar – Declarar.
Méx. ...la ciudad cambió de aspecto –reportaba 3 millones cuando yo nací, ahora tiene 20, me tocó verla volverse macrópolis... Boullosa, Cuando 1338/1578.
5. Manifestar – Presentar.
Méx. En contraparte, la zanahoria reportó en mayo un precio de 4.82 pesos por kilo… Medina Z., Aumenta.
6. Imponer. (Castigo, pena).
Gua. –Me cachó la maestra y la cuadré porque me dio una que me reportaron tres días. –¿Tres días castigado? Amado J., Un día 0:45:38.

reportarse. pr.
1. Presentarse – Incorporarse.
Todos.
2. Comunicarse.
Arg. Me reporto entonces a Palma, que ya andaba un poco preocupado… Fernández D., La herida 228.
Ecu. …me voy a reportar con mi vieja que anda paniqueada porque mi ñaño, el colorado, el mofle, está encanado. Ampuero, Palabrea.
ES. ¿Dónde se habrán metido? Si aparecen cuando estés por ahí, deciles que se reporten de inmediato. Castellanos M., La sirvienta 531/3041.
Gua. ¿Ya se reportó Wilfrido? ¿Con nadie? ¿Quién fue el último que lo vio? Rey R., Caballeriza 114.
Méx. Argumedo […] se reportó con el comandante… Piñera, Falsas 94.
Nic. Rebeca e Ifigenia se reportaron sanas y salvas desde sus casas. Belli G., El país 353/3810.
Ven. Pero tenemos un agente que aún no se reporta. Ulive, Yo maté 779/5838.
3. Aparentar – Verse.
RD. …se estila el dar nombres a determinados flagelos sociales despreciables, para que se reporten menos sonoros… Fernández R., La corrupción.
4. Declararse.
EEUU. En la planta Tyson Foods de Waterloo, del vecino estado de Iowa, 150 trabajadores se reportaron infectados con el virus... Zavala A., La creencia.

reportar en. loc.v.
Reportar a – Señalar a.
EEUU. Cuando alguien haga algo racista en el trabajo, denúncienlo. Reporten el problema en Recursos Humanos. Navarro A., 19 formas.

reponer. tr.
1. Restablecer – Reemplazar – Renovar – Restaurar.
Arg. Juan abrió la otra caja de cartuchos y repuso la carga del arma… Argemí, Los muertos 3509/4925.
Col. …al fin y al cabo en la cuenta bancaria tiene el ahorro que luego puede reponer. Bedoya, De los asaderos.
EEUU. Reponen tubería obsoleta, arranca Sweetwater Authority plan quinquenal... Rentería, Reponen.
Hon. ...dedicaba el tiempo a confeccionar prendas de vestir, a escribir poemas durante la tarde o, aprovechando la últimas lluvias de la estación, a reponer los bancales del huerto en el patio trasero... Bondy, La mitad 1614/9304.
Méx. En-en esta semana o la próxima, me cae de-de madres, te juro que te-te repongo ese guato; me cae, te lo juro... Rosado, El cerco 617/1566.
Nic. Soy celador nocturno en un banco, debería estar reponiendo el sueño, pero la novedad me atrajo… Ramírez S., El reino 1183/2145.
Ven. Es imposible lograr que asistan a Altavista para reponer el servicio. Hernández J., En Altavista.
2. Responder – Contestar.
Méx. “Andrea trabaja para nosotros”, dice Mireault, aún intranquilo. “Chingón”, repone su cliente y, sin decir nada más, cuelga. Fernández B., Azul 1528/3147.
3. Repostar. (Carburante).
Méx. Los había visto la noche anterior, cuando llegaron a reponer gasolina. Guedea, Conducir 121.
4. Devolver – Regresar – Restituir.
Arg. …anunció que, sin costo ni compromiso, le daría una repasada a la casa de la viuda para ver si todo estaba en Arg. ¿Cuándo lo vas a reponer? Mitre, El estudiante 0:49:44.
Méx. Se me había olvidado decirte que Paty te agarró prestado dinero. […] Me dijo que ahora que fuéramos a Monterrey te lo iba a reponer. Guedea, Conducir 131.
5. Representar seguidamente. (Espectáculo).
Méx. La obra se repuso durante cuatro años seguidos. Ni una sola silla vacía. Boone, Suelten 108.

reponerse. pr.
1. Recuperarse – Restablecerse.
Ecu. ¿Sabes lo que me va a costar reponerme de ti si sigues así y me dejas de lado? Varas, Los descosidos 818/1239.
2. Descansar.
Méx. Esta noche me dormí antes de que amaneciera. Desperté por la tarde, muy repuesto. Boone, Suelten 63.

estar repodrido (de alguien o algo). loc.v.
col. Estar harto – ‘’ hasta la coronilla. Estar fastidiado.
Arg. Estaba repodrido de […] las truchadas, los discursos… Dal Masetto, Crónicas 85.

1. Reproducir – Repetir.
Arg. El ejemplo no sólo se replica en muchos otros barrios de la ciudad, sino que además está generando sus propios polos gastronómicos... Reich, Más allá.
Chi. …Marta Cecilia, cocinera de Cali, Colombia, replica los sabores de su país en Av. 10 de Julio, en un pequeño y popular local que tiene en Santiago Centro. Gatica L., Dónde está.
Col. Por todo el Viejo Mundo se replica el fenómeno Thunberg, y que esta semana probó que tiene eco en los cinco continentes. Alegre, El fenómeno.
Ecu. Nadie, en los veinte y tantos años de democracia replicada por campañas electorales, se ha sentado a pensar por qué no se han construido casas sobre ese solar... Alemán G., Poso 150/2442.
EEUU. Nuestro propósito es replicar lo que experimentarán cuando vayan a la escuela. Roselló, Impulso.
Esp. Funciona como una máquina de replicar causas ajenas a falta de una propia. Mármol, La cornada.
Gua. Aquí, cuando llueve, las láminas replican el sonido de las ametralladoras... Dardón, Fe 967/3779.
Méx. Una Moral Natural cuyos mecanismos podrían medirse y replicarse –dije yo. Berman, El dios 4903/5345.
Per. ...esta iniciativa se replicará en otros asentamientos humanos que no cuenten con acceso a Internet. Sequeiros, Policías.
2. Interpretar. (Una obra ya escrita).
Col. ...canciones propias y trovas replicadas, andando y desandando versos... Camacho L., El pájaro 1197/3599.
3. Contraatacar.
Hon. …se proveían de algún tipo de armamento para efectuar escaramuzas con atentados en contra de las tropas invasoras, realizando ataques a las comitivas y a los contingentes militares, por lo que eran duramente replicados y perseguidos tanto por el ejército invasor como por las tropas de asalto del Reich. Bondy, La mitad 736/9304.
4. Repercutir.
Arg. Pero, a pesar del default argentino, se evaluó que excluirnos de aquel espacio replicaría mal en otras naciones similares. Halperín, La vía.
5. Rebotar – Reenviar. (rr.ss.).
Col. ...decide que no va a replicar el mensaje por estar haciendo un llamado a la violencia. Martínez M., P101, 0:27:00.

replegar. intr.
Plegar velas – Dar marcha atrás.
Esp. Vuelve a replegar y ahora añadirá cada vez más instrumentos. Martínez T., Dietas 0:41:01.

replegar. tr.
Rechazar. Provocar el repliegue.
Col. Ya logramos replegar a los bandidos. Rosero, Los ejércitos 1002/1966.
Ecu. …tenía la misión, al igual que otros, de replegar los ataques mortíferos del ejército alemán. Cáceres, La flor 820/1307.

Anaquel – Estante.
Arg. En la repisa de su cuarto había un lobo marino de vidrio que se ponía rosa violáceo cuando la humedad ambiente se acercaba a la centena… Piñeiro, Elena 23.
Col. Los grupos folclóricos (también las orquestas) participan por este premio cada año, con el deseo de ganarlo y darle lugar en la repisa de sus sedes... Asprilla, Carnaval.
Gua. …había una librera medio vacía y desordenada […]. En las repisas más altas había una serie de figurillas de barro…REY R., Caballeriza 120.
Méx. Lo escondí en la repisa más alta de mi armario... Nettel, El matrimonio 1234/1367.

Repicador – Guiador. Tambor que marca el ritmo en ciertos géneros tradicionales / Músico que toca este instrumento.
PR. Se plantó frente al repiqueador y con la punta del pie empezó a deletrearle el ritmo… Santos F., Nuestra 166.

1. Repiqueteo – Timbre – Tono. (Del teléfono o de un aparato).
Arg. Cuando eso sucede, lo que sigue es el repique del teléfono de casa. Fonseca, South 342/2407.
Ven. …repiques telefónicos tacones marchando a ritmo apresurado café imbebible… Ulive, Yo maté 522/5838.
2. Zapateo breve marcando el ritmo. (Paso de baile)
Col. ...chocaban las copas, las risas y las historias, entre zapateos, repiques, escobillaos, zambullidas y zamuros al ritmo del joropo... Camacho L., El pájaro 1323/3599.

col. Pedante. (espt. ref. a un niño).
Esp. –La vas a volver repipi. –¿Por aprender latín? Ovejero, Nunca 218.