Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
rebaje.
rebaje. m.
Excavación. (En una mina).
Méx. ...un trabajador raso de mina que cobraba unos pesos por cada ancla colocada en los rebajes de piedra... Maldonado T., Metales 79/3209.
rebaje [de cambio]. m.
Reducción de velocidad. (aut.).
Arg. ...la quinta entró con suavidad, mientras el Pelado se juramentaba no volver a meter un rebaje. Bielsa R., Un Renault.
Par. Martín reaccionó rápido e hizo lo mismo, combinando un rebaje de cambio con el bombeo de pedal. Urraza, Diferentes 903/2434.
rebaja.
rebaja. f.
Bajada – Disminución.
Chi. Por eso, 2019 cerró con una rebaja del 9% en la producción... Pizarro C., La sequía.
EEUU. Llegado a este pico la rebaja del desempleo ha sido muy lenta. Nieto, ¿En qué.
pedir rebaja. loc.v.
Regatear. (eco.)
Col. …pedir rebaja en las plazas de mercado a unas pobres gentes… Mendoza, Los hombres 56.
reavivar. tr.
Reabrir.
Uru. El presunto móvil económico de los disparos reavivó el caso por el homicidio… La República, El presunto.
reata.
reata. adj.
Atrevido – Resuelto.
Méx. Es el Meco, señor. Soldado muy reata, un adelantado... Zúñiga, Mendoza 110/3540.
reata. f.
1. Cuerda – Soga.
Méx. Y cuando vi que ponían a remojar una reata comencé a saber lo que es deveras el dolor. Parra, Sombras 82.
2. col. Pija – Pito – Polla. Verga.
Méx. No doctor […] lo que Eloycito quiso decir en realidad es que si usted es el doctor que le va a pelar la reata. Guedea, Conducir 23.
la reata. f.
La suiza – Salto a la comba – ‘’ a la cuerda – ‘’ a la soga. (Juego infantil o entrenamiento).
Méx. El bote pateado. La reata. Las cebollitas. Las ollitas. Amo a todo. Index, La Retama 208.
reaseguro. m.
Afianzamiento – Consolidación.
Arg. Cada casamiento significaba un reaseguro en la prolongación… Dal Masetto, Crónicas 166.
rearmar. tr.
Recomponer – Reordenar.
Arg. …rearma los fragmentos tal como debieron haber sido… Argemí, Los muertos 2888/4925.
Méx. ...yo no diría que es un rompecabezas, sino diferentes rompecabezas, como si tomáramos cinco rompecabezas, y después ir seleccionando como rearmar… Mosso, Federalismo.
realizar.
realizar. tr.
1. Hacer feliz – Satisfacer.
Esp. Y tampoco contaba con un trabajo que la realizara especialmente, un trabajo lleno de sentido y útil para la humanidad… Ovejero, Nunca 113.
Méx. ...por el hecho de portar a la Virgen de Guadalupe en la blusa se sienten realizadas... Toro E., Traje.
2. Darse cuenta de – Percatarse de.
Nic. Los mismos usuarios realizaron que para la sanidad mental presumir que tienes miles de amigos es un paso a la locura... Pastora, Detalles.
realizarse. pr.
Actuar – Intervenir – Protagonizar.
EEUU. La música ha sido su pasión, ella se ha realizado en varios eventos y luego tuvo la oportunidad de participar en programas de televisión... Carrión, Oficina.
realengo. adj./s.
1. Callejero.
PR. De seguro las detonaciones que ahora oía eran culpa de malandrines realengos. Santos F., Nuestra 336.
2. Ilegítimo.
PR. Hijos realengos debo tener yo tres o cuatro y aparte de pasarles unos centavos la cara no me la ven, ni el doblez del apellido. Santos F., Nuestra 320.
real.
real. adj.
1. Realista – Objetivo.
EEUU. ...hay que ser real: la gente reporta poco y esto se debe al miedo... Viera, Informaron.
Méx. ...le hacen todos en el gobierno, someterse, ser real, ser una súbdita y cómplice del presidente de la República... Alazraki, Norma 0:14:20.
2. Natural. (ali.).
Méx. ...Verde Agua, un proyecto que impulsa a las personas a comer alimentos reales. Morales T., Qué es.
real. m.
col. Cuarto. Dinero.
Nic. …muy lejos no ha de llegar sin comida y sin reales… Ramírez S., El reino 1341/2145.
Ven. …los usuarios alegan es que no hay real para comprar en grandes cantidades… Valbuena, Carne.
reales. m.pl.
col. Cuartos – Guita – Lana – Pasta – Plata. Dinero.
Col. ¿Qué crees tú que hubiera hecho él con los reales en efectivo? Salcedo R., El oro 1242/2257.
Ven. …dijo que yo le había robado unos reales, imagínate. P. Blanco, Mimí.
de ahí para el real. loc.adv
De ahí en adelante – De ‘’ en más.
Méx. Y de ahí para el real, La Maestra ha acaparado el poder… Ajenjo, Elba.
un real. m.
Un centavo – Un céntimo – Una perra. (gnlt. en forma negativa).
Col. ...no le quedó debiendo “ni un solo real”. Salcedo R., El oro 1233/2257.
Pan. Bueno, hasta el momento nosotros no hemos recibido ni un real del gobierno. Rojas I., Camarones 0:20:04.
reacomodo. m.
1. Reordenación.
Méx. …pensar presintiendo certezas y dudas: cuántos descartes y cuántos reacomodos… Sada, Casi 68/4475.
2. Reconciliación.
Méx. ...le recomendaban dilación, detención, para un reacomodo eficaz… Sada, Casi 3029/4475.
3. Reajuste.
Méx. ...obligan a que compañías de todo el mundo vengan a México o a Canadá a instalarse para poder exportar a Estados Unidos sin pagar tantos impuestos. En ese sentido México se ha beneficiado de esos reacomodos internacionales... Crespo, Primer 0:34:43.
Palabras agregadas
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58
- cargada. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 08:30